For reasons that are still unclear, Richard Hammond and I decided to revisit the old Top Gear office—the place where we spent an alarming number of years faffing about in the name of car-based television. It’s been nearly a decade since we were last here, although now it feels like yesterday.
Try my gin: https://jamesmaysgin.com/TopGear
Check out my merch: https://jamesmaysgin.com/Merch
Follow me on Insta: https://www.instagram.com/jamesmaygin/
Keep an eye on @Drivetribe for more videos of Hammond and May at Dunsfold 👀
Try my gin: https://jamesmaysgin.com/TopGear
Check out my merch: https://jamesmaysgin.com/Merch
Follow me on Insta: https://www.instagram.com/jamesmaygin/
Keep an eye on @Drivetribe for more videos of Hammond and May at Dunsfold 👀
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Hallo Top Gear-Zuschauer auf dem Interweb-Netz.
00:03Das ist das alte Top Gear-Studio.
00:08Und das ist der alte Top Gear-Grünraum,
00:13wo wir zusammengearbeitet haben, auf Skripte gearbeitet haben, Argumente hatten.
00:16Ich fühle mich lustig.
00:17Ich fühle mich lustig auch.
00:18Es ist wirklich seltsam, hier zu sein.
00:21Ich war noch nie hier.
00:23Die letzte Zeit, als ich hier war, war ich im Bronze Land Rover.
00:28Und ich dachte mir, das war es.
00:31Und werden wir das machen?
00:33Es wird seltsam sein.
00:34Es wird seltsam sein.
00:35Es wird vielleicht etwas traumatisierend sein.
00:37Okay, wir werden es machen.
00:38Wir werden uns um den alten Grünraum umsehen.
00:39Es war nicht in sehr guter Kondition, als wir es hatten.
00:42Nein, es war furchtbar.
00:43Es war vielleicht...
00:44Ich glaube, es hat sich verbessert.
00:45Ich glaube es sehr.
00:47Das ist das selbe.
00:48Etwas schmutziges Gras.
00:49Ja, ich parkierte dort,
00:51obwohl du...
00:53Ja, wir parkierten hier.
00:58Oh mein Gott, das war ein großer Teil unseres Lebens.
01:01Ist es geöffnet?
01:02Seit langer Zeit.
01:03Ja, die Türen sind geschlossen.
01:05Das ist wahrscheinlich gefährlich.
01:09Gut.
01:10Schmerzen.
01:12Bist du sicher?
01:16Es öffnet sich nicht, weil dieses Matte ist.
01:19Jetzt ist es geschlossen.
01:20Aber es wird nicht öffnen, weil es nicht auf dem Matte öffnen wird.
01:23Wir können nicht rein.
01:25Wir können da durchgehen, wo wir das Spitfire-Tableteel haben.
01:28Ja.
01:29Wo wir im Sommer draußen saßen,
01:32Tee und Kaffee getrunken haben.
01:35Es ist auch hier, wie ich mich erinnere,
01:37wo man früher auf dem Weg nach oben stand.
01:40Das stimmt, ja.
01:41Das war es.
01:44Das Pillar ist so...
01:45Na ja, du weißt.
01:46War hier nicht etwas untergebracht?
01:52Nicht mehr.
01:56Es sah nie so glamourös aus.
01:58Und es war es wirklich nicht, oder?
02:00Gott, ich habe vergessen über diese kurzen Türen.
02:02Die füllten sich früher mit Fliegen, oder?
02:04Wir füllten da früher Skripte.
02:05Ja.
02:10Das sieht unglaublich flimsig und gefährlich aus.
02:13Ist das nicht...
02:14Das ist offen.
02:18Oh, ich habe völlig vergessen, dass diese Tür hier war.
02:20Ja.
02:29Oh.
02:30Ich erwarte halbwegs, dass das runterfällt, wenn ich...
02:34Sehr seltsam.
02:35Ja.
02:36Oh Gott.
02:39Es riecht gleich.
02:40Terrible.
02:42Es riecht, oder?
02:43Ja.
02:46Das war der grüne Teil.
02:48Hier unten, glaube ich.
02:49Das war voll mit Dreck.
02:51Ja.
02:52Voll mit Dreck.
02:53Oh Gott.
02:54Ja.
02:55Erinnerst du dich,
02:56dass die Produktionstabels früher da waren?
02:58Ja.
02:59Das war hier.
03:00Das war hier.
03:01Das war hier.
03:02Das war hier.
03:03Das war hier.
03:04Das war hier.
03:05Die Produktionstabels waren früher da.
03:07Ja.
03:08Mit Computern und so.
03:11Es scheint, als ob es nur gestern war,
03:13aber auch vor 100 Jahren.
03:15War das hier, oder wurde das geändert?
03:17Ich glaube, das wurde geändert.
03:19Das war unser...
03:20...grüner Raum, oder?
03:22War das nicht unser Raum?
03:23Es gab Sofas hier.
03:25Ja, da war ein Sofa da.
03:27Wir saßen da.
03:28Wir machten Skriptbeats, bevor wir reingekommen sind.
03:30Erinnerst du dich?
03:31Wir machten einen Rundgang hier.
03:32Wir lesen durch.
03:33Ja.
03:34Zwei Sofas.
03:35War das hier ein Computer?
03:36Ja.
03:37Wir schreibten Skripte und arbeiteten daran.
03:38Ja.
03:39Und wir veröffentlichten die Nachrichten,
03:41die wir bereits vorgestellt hatten,
03:42aber dann veränderten wir sie.
03:45Ich saß meistens an diesem Ende,
03:47und du saßt da.
03:49Und dann würde die Zeit näher kommen.
03:51Die Publikation würde zusammenkommen.
03:55Wir würden zum Frühstück gehen, oder?
03:57Bringen das rein, sitzen und es essen.
03:59Und immer noch durch den Skript gehen,
04:01wieder und wieder und wieder.
04:03Und wir warten.
04:05Das ist wirklich seltsam.
04:08Ich fühle mich 10 Jahre alt und 110 Jahre alt.
04:13Das ist das Gefühl.
04:15Ich fühle mich wie ein kleiner Junge,
04:17aber ein alter Mann.
04:20Aber ja.
04:21Jede Woche kamen wir hier.
04:23Jede Woche.
04:24Für Jahre und Jahre und Jahre.
04:28Es waren immer Fliegen hier.
04:30Ja, es waren immer Tausende Fliegen hier.
04:32Und dann sehen wir die Autos,
04:34die mit dem Stahl und einem reasonablen Preiswagen
04:36durch die Praxis gehen.
04:37Und man denkt an die Show,
04:38man denkt, was drin war.
04:39Man denkt, wenn man einen wirklich guten Film hatte,
04:41wäre man damit zufrieden.
04:42Oder es wäre ein schwieriger Teil in der Nachricht,
04:44den man verdreht hätte.
04:45Oder ein wirklich langer, komplizierter Link,
04:47der viel zu erinnern hatte.
04:48Und man dachte,
04:49oh, wir werden es immer wieder falsch machen.
04:51Die Zuschauer werden sich leid machen.
04:53Und es war immer ein bisschen ruhiger hier,
04:55weil wir alle da saßen und dachten,
04:56ich muss das ein bisschen erinnern.
04:57Ich muss das ein bisschen erinnern.
04:58Waren wir bereits nervös, bevor wir die Show machten?
05:00Ich kann mich nicht erinnern.
05:01Ich denke, wir waren nervös.
05:03Aber wir haben uns daran gewöhnt.
05:04Und das war einfach so, wie unsere Leben waren.
05:07Angstgeräusche.
05:09Es gab Angstgeräusche, ja.
05:10Ja.
05:12Ich sage dir, was weg ist.
05:13Das war, glaube ich, da.
05:14Der Poster vom Stahlwagen.
05:16Oh, der Stahlwagenposter, ja.
05:17Das war hier, oder?
05:19Und die andere Sache,
05:20die ich noch zu Hause habe,
05:21ist der Poster, der auf der Tür stand.
05:23Ein Bild von einem Marines,
05:24der sagt, wie wäre es,
05:25wenn wir die Tür öffnen würden?
05:29Ich denke, das ist mehr nostalgisch
05:30als zurück in deine alte Schule,
05:31weil wir hier als Erwachsene waren.
05:33Und wir erinnern uns mehr.
05:34Ja, wir waren auch hier länger,
05:36als wir in irgendeiner Schule waren.
05:38Ja, länger als unsere ganze Schulkarriere.
05:40Ja.
05:41Ja.
05:45Sitzen hier für den Durchschnitt.
05:47Und dann manchmal einfach alles neu schreiben
05:49und es komplett verändern
05:50oder Geschichten drücken oder hinzufügen.
05:52Oder es wäre ein Auto,
05:53das wir in der Studio wussten,
05:55aber nicht gesehen haben.
05:56Ich erinnere mich,
05:57wie es mit dem neuen Mercedes-Benz CLS passiert ist,
06:00der kurvenförmige.
06:01Ja.
06:02Ich meine, wir haben einen Witz darüber gemacht.
06:04Und dann, als wir es sahen,
06:05dachten wir,
06:06nein, das ist wirklich großartig.
06:07Ja.
06:08Und dann mussten wir das ganze Segment
06:09komplett neu machen.
06:10Also kamen wir,
06:11haben ein Frühstück,
06:13ein Feierabend oder was auch immer,
06:14einen Kaffee,
06:15sitzen hier und fangen einen Durchschnitt an.
06:17Ja.
06:18Dann gehen wir in die Studio,
06:19in der Tat gehen wir in die Studio,
06:20um es für die Kameras zu blockieren.
06:21Ja.
06:22Dann kommen wir zurück
06:23und fangen an zu lesen.
06:24Dann machen wir ein Rehearsal.
06:25Ein Rehearsal.
06:26Dann kommen wir zurück
06:27und lesen noch etwas mehr
06:28und haben ein Frühstück.
06:29Frühstück, ja.
06:30Die Publikation wird eingeführt.
06:31Und dann gibt es diesen schrecklichen Moment,
06:33in dem der Soundman
06:34in der Tür mit dem Mikrofon erscheint.
06:35Ja, das Mikrofon geht an.
06:37Und dann werden wir zu den Lines geführt.
06:39Ja.
06:42Und dann, nachdem wir es geschafft hatten,
06:44kommen wir zurück hier raus,
06:45strecken den Mikrofon aus,
06:48ein kurzes Ausdruck.
06:50Wenn es Sommer wäre,
06:51hätten wir das hier rumhängen können.
06:52Ja, das Spitfire-Tape,
06:53wie wir es früher nennen.
06:54Das grüne Plastik-Ding.
06:55Und dann die lange Fahrt nach Hause,
06:56oder eventuell für dich und mich,
06:58nach Hause fliegen.
06:59In dem selben Hollywood-Helikopter
07:00bin ich heute.
07:02Wow.
07:09Es ist einer der Orte,
07:10die ich vermutlich
07:11manchmal in meinen Träumen befinden.
07:13Etwas über
07:15Proportionen,
07:16kleine Details,
07:17kleine Teile,
07:18die du weißt,
07:19dein Gehirn hat sie wiedergelebt,
07:20wie diese Fenster.
07:21Eigentlich dachte ich,
07:22dass, wenn man sich dieses
07:24geworbene Teil anschaut,
07:25das war immer geworben
07:26und ein bisschen nackt,
07:27und auch,
07:28unvermutlich,
07:29weil es der
07:30evokativste Geruch ist,
07:31der Geruch,
07:32das ist etwas traumatisierend.
07:34Und was macht es aus?
07:35Es riecht nach alten Mattressen.
07:37Es riecht nach einem
07:38Dampf-Musty-Gebäude.
07:40Ja.
07:41Dampf-Musty-Gebäude.
07:43Hä?
07:56Or
07:57the door will fall off.
07:59Do it.
08:08Or the wall will fall out.
08:10Everyone look around
08:11the rest of it.
08:15Go to the side.
08:16I sort of want to find
08:17something that we left here.
08:20Hope,
08:21ambition,
08:22youth,
08:23vigor,
08:25energy.
08:27I think that wall
08:28has gone up.
08:29I don't think
08:30that was there.
08:31Was this here
08:32when we were here?
08:35Don't know.
08:36That writing
08:37looks familiar.
08:40Originally there was
08:41a load of stuff
08:42on that wall.
08:43This was,
08:44I'm sure this was
08:45one of these keys
08:46with a problem
08:47that says
08:48do not lose.
08:49Probably.
08:50Probably.
08:57And quite often
08:58we go down those steps
08:59to go
09:00to the studio.
09:03They'd all be waiting
09:04in there.
09:06Actually,
09:07what we used to do
09:08was come out here
09:10or to the windows
09:11in the next bit
09:12and watch the queue
09:13going in
09:14and decide whether or not
09:15we liked the look of them.
09:16Yes,
09:17because where did we go
09:18for studio makeup?
09:22That must have been
09:23Oh God,
09:24Michelle's room.
09:25Yeah.
09:26Yes.
09:27It must have been here.
09:28There must have been
09:29another partition or something.
09:30No,
09:31it's a turn left
09:32and then there's a room
09:33on the right
09:34and that's where you went.
09:35Oh God,
09:36I remember this bit.
09:38We always had to have it done here
09:40where the audience could see you
09:41as though you were firing in.
09:42Yes.
09:43And it was like
09:44make-up on.
09:46I'm going under studio lights,
09:47you have to.
09:48And we used to,
09:49I don't know if we can talk about this,
09:50we used to play that game.
09:51Yes.
09:54No.
09:55No, we won't talk about it.
09:56You can't.
09:58Since the people involved
09:59are still alive.
10:01That was like a spare room
10:02but we made it
10:03a sort of green room
10:04for guests.
10:08We used to hang our clothes up in there.
10:09No, that was in Michelle's room.
10:11Oh, was it?
10:12Because I used to come in and say
10:13I don't know whether to wear
10:14the blue shirt or the green one.
10:17The Stig had his own room.
10:18You're right
10:19and it was here.
10:20Yes, that was the Stig's room
10:21because nobody could know
10:22who he was
10:23so he would
10:24smuggle himself in here
10:25and change a dress.
10:26That was the Stig's room.
10:27Definitely.
10:30It's actually not quite as dark
10:31as this.
10:32Otherwise it's known as Ben.
10:33Yes, Ben.
10:34Ben, the secret Stig.
10:35Yes.
10:36This is his room.
10:39Yes.
10:41Do you know
10:42that room we were just in
10:45not Michelle's room
10:46but the room that we walked through
10:47where we used to look out
10:48of the window
10:49that is
10:50there should be a blue plaque
10:51in there
10:52because that's where I composed
10:53the VW Scirocco song.
10:55Well,
10:56a day that's benefited us all.
10:58So this was Michelle's room, was it?
11:00Do you remember
11:01there was our trophy cabinet
11:02with all the crap trophies
11:03that we won
11:04because we never won
11:05anything important.
11:06It was always stupid little
11:07you know, the golden cock in here.
11:09And somebody had painted
11:10a picture of you
11:11and we put it on the wall up there.
11:12Do you remember it?
11:13It had a sort of green background
11:15and you had like one
11:16continuous tooth
11:17across the front of your nose.
11:19Excellent.
11:21Yes, we'd have conversations here.
11:22There were sofas here.
11:25Bloody hell.
11:26Yes, there were some sofas there.
11:27Yes.
11:28And quite often guests
11:29if they brought family and things
11:30would all
11:31move in here.
11:32Yes.
11:33And there used to be some snacks
11:34for guests.
11:35Yes, for guests.
11:36And through here
11:38that long bit
11:39where we first came in
11:40just now
11:42that used to be full
11:43of all our junk.
11:45Yes.
11:46Props and broken things.
11:48Bits of bumper
11:49that had fallen off.
11:50Spare wheels.
11:56How the hell did we get away
11:57with it for so long?
11:58This is where I sat
11:59because there used to be a square
12:00like a rectangle
12:01of wallpaper tables
12:02you know,
12:03trestle tables
12:04and I sat here
12:05with a little plastic
12:06Casio keyboard
12:07and composed
12:0955 MP Giesel.
12:10Yes.
12:11I was very pleased with it.
12:13And this is where we looked
12:14out of the windows
12:15at the people filing in.
12:22Well, I don't mind saying
12:23that has been a genuinely
12:24nostalgic experience.
12:25Does it now
12:26to you feel like
12:27it was a few weeks ago?
12:28It feels both
12:29at the same time.
12:30Feels like it was
12:31a couple of weeks ago
12:32and another lifetime.
12:35Yes, one part of it
12:36is like a memory
12:37of something you read about
12:38in a book.
12:39Yeah.
12:41The memory of a memory
12:42as I think
12:43Philip Larkin called it.
12:45What, was he talking
12:46about Top Gear?
12:47No, he wasn't talking
12:48about Top Gear.
12:53Got a more nostalgia gene
12:54it's wearing off.
12:55I have
12:56as it happens.
13:03It's not as
13:04it's not as decrepit
13:05as I thought
13:06it would be.
13:08In fact, I remember
13:09it being in worse nick
13:10than this
13:11when we had it.
13:12It's not as decrepit
13:13in fact
13:14as us.
13:15No.
13:20Weird.
13:22Really strange that.
13:28James?
13:29Yeah?
13:30Why don't you
13:31carry on reminiscing?
13:32Who was Jason Curtis?
13:34Goodbye.
13:36And there he lived
13:37forever.
13:39Was it haunted?
13:40Was he real?
13:43Hmm.
13:45I'm glad I did that
13:46and yet another part of me
13:48wishes I hadn't.
14:00To be continued.