Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je suis contente que tu sois de retour, j'imagine que ça va prendre du temps à s'habituer à ça.
00:10Tu dois juste te rendre à l'extérieur.
00:14Palmer, tu jouais tous les deux ans à l'U.S.A. à Riverside ?
00:19Oui, monsieur.
00:21Ma vie a changé.
00:25Ce garçon, c'est Sam.
00:28Sa mère s'est éloignée.
00:30Il va rester avec nous jusqu'à ce qu'elle revienne.
00:34Tu connais ton garçon, n'est-ce pas ?
00:36Oui.
00:42Tu sais quand ma mère reviendra ?
00:45Il va falloir entrer dans le système.
00:50Il y a quelque chose de sérieux avec ce garçon.
00:53Que se passe-t-il avec ce garçon ?
00:57Comment es-tu arrivé en prison ?
00:59Ca ne m'intéresse pas. J'ai fait ce que j'ai fait.
01:03Je n'aime pas ce que tu as fait aujourd'hui.
01:10Écoute-moi, garçon. Les enfants sont mignons.
01:13Surtout quand ils voient quelque chose qu'ils ne sont pas habitués à voir.
01:16Tu n'es qu'un criminel. Tu n'as pas le droit de chercher un enfant.
01:21Il y a des choses dans ce monde que tu peux être, et d'autres que tu ne peux pas.
01:24Combien de garçons as-tu vu sur cette série ?
01:28Aucun.
01:29Qu'est-ce que ça te dit ?
01:30Que je peux être le premier.
01:37La vérité est que je n'ai pas l'impression que j'étais bon à rien.
01:42Jusqu'à Sam.
01:50Jelly est de retour.
01:53Sors de là !
01:56Tu ne pouvais pas rester sans problème, non ?
02:02Je n'abandonnerai pas ce garçon.
02:09Je ne l'abandonnerai pas.
02:10Je n'abandonnerai pas ce garçon.
02:19J'ai entendu qu'il y avait une petite fête de thé l'autre jour.
02:21Oui.
02:22Faites attention, Palmer. C'est chaud.
02:24Des piquets, s'il vous plaît.
02:26Oui !
02:28Très bon.