Dans le quartier d'une petite ville d'Estonie, les adultes sont soudainement frappés d'un mal étrange qui les fait régresser à l'état d'enfants. Quatre jeunes amis épris d'aventures, Mari, Sadu, Olav et Anton, décident d'enquêter et de trouver l'antidote qui conjurera cette malédiction…
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Les Twiners, aujourd'hui on fête nos deux ans d'existence.
00:05Pour célébrer ça, que diriez-vous d'explorer les grottes de Soctane ?
00:08Oh non, pitié.
00:09Enfin, tu te rappelles de notre serment.
00:11C'est par là.
00:12Nos aventures, ça finit toujours en cathars.
00:17Mais qu'est-ce qui t'a pris, t'es inconsciente, Marie ?
00:19Quand vas-tu un peu grandir ?
00:21Quand je serai explorateur.
00:26Grand-père, t'es là ?
00:28Tu sais ce qui se passe en ville ?
00:29Qu'est-ce qu'il y a ?
00:31On compte sur les cas de démence.
00:33Marie, écoute bien ce que je vais te dire.
00:35Nous avons très peu de temps.
00:36Un mal très ancien vient de se réveiller.
00:38Un mal assez puissant pour faire régresser tous les adultes à l'état d'enfant.
00:42Et plonger la ville dans le chaos.
00:44Seuls les cœurs purs peuvent trouver l'antidote.
00:50Un grand-père !
00:52On doit déchiffrer le grimoire.
00:54Chaque indice nous mène au suivant.
00:56C'est dégueu.
00:59On a de la compagnie !
01:00C'est par là !
01:01Arrêtez-vous !
01:05Impossible, n'est pas clair !
01:07Poussez !
01:09Hé !
01:10Vous ne savez pas où vous mettez les pierres.
01:12Je suis désolée, grand-père.
01:13J'ai tout fait pour pas te laisser tomber.