• il y a 3 jours
Danny, son frère Brian, sa petite amie Bobby et une camarade de classe, Kate, traversent les Etats-Unis vers l'Ouest. Le monde entier est frappé par une pandémie mortelle, à laquelle les quatre amis tentent d'échapper. Danny se souvient d'un refuge sur une plage de surfeurs isolée du golfe du Mexique où il avait l'habitude d'aller quand il était petit garçon. Pour ne prendre aucun risque, les jeunes gens décident de n'emprunter que des itinéraires secondaires et d'éviter d'entrer en contact avec d'autres êtres humains. Mais, au fur et à mesure de leur périple, ils vont surtout se rendre compte que leurs angoisses et leurs parts d'ombre sont bien plus dangereuses que le virus...
Transcription
00:00S'il vous plaît !
00:02Bon, remontez tous vos vitres.
00:06Ma fille et moi, on n'a plus d'essence !
00:09Désolé, on ne veut rien pour vous déplacer votre voiture.
00:12Ne faites pas un pas de plus.
00:15Regardez !
00:16Elle est infectée.
00:25Ils vont mourir.
00:26On meurt tous un jour.
00:30Les règles sont simples.
00:31Règle numéro un, évitez les zones peuplées, à tout prix.
00:36Où tu nous emmènes, Brian ?
00:37Je vous emmène à l'abri.
00:38C'est un vieux motel.
00:39Il est abandonné depuis des années.
00:41Règle numéro deux, si vous êtes en contact avec d'autres personnes, considérez qu'elles sont infectées.
00:48Restez où vous êtes !
00:49Règle numéro trois, le virus peut survivre sur n'importe quelle zone.
00:53Règle numéro trois, le virus peut survivre sur n'importe quelle surface pendant 24 heures.
00:58Ne touchez jamais rien sans l'avoir au préalable désinfecté.
01:03Ça va aller.
01:12Dernière règle.
01:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:14Rien.
01:15Prenez ce dont vous avez besoin.
01:16Va-t'en.
01:18Et ne vous retournez pas.
01:19Tu peux pas faire ça !
01:20Tu peux pas faire ça !
01:22Ne m'abandonne pas ici, je t'en supplie.
01:25Si vous enfreignez les règles, vous mourrez.
01:29Si vous les respectez, vous vivrez.
01:32Peut-être.
01:33Brian ?
01:34Ce n'est pas Brian.
01:37Tu les as tués !
01:38Il fallait qu'on les tue, tu l'aurais fait, toi !
01:40Brian !
01:41Attends !
01:48Mais lâchez-moi !
01:49On le recule !
01:52On n'est pas infectés.
01:53Ça y est, il l'a attrapé.
01:55Je ne finirai pas comme lui.
01:57Qu'est-ce qui se passe ?
01:58Brian, attends !