Le film raconte l'histoire d'un voyage de noces, l'un des plus beaux moments d'une vie, qui vire à la catastrophe. Il parle également d'amitié, et de la difficulté pour deux amis inséparables de voir l'un d'entre eux changer de vie et consacrer sa vie à une autre personne, sa femme, laissant son ami de toujours de côté.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est la première fois que j'ai regardé un film, et j'ai l'impression que c'est un film d'horreur.
00:30Si je ne suis plus là, ne sois pas triste, d'accord ?
00:32Quoi ?
00:34Adam, où est-ce que t'es ?
00:35Sarah, je veux que tu t'embrasses.
00:37Vérité !
00:40Vérité ! Vérité ! Vérité !
00:43Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:44Les gens que tu connais depuis longtemps, c'est comme une famille.
00:49Je te connais, ton visage est si familier.
00:52Tu fais du porno ?
00:53Non.
00:56Qui est ce ami de toi ?
00:58Tu ne m'as pas dit que tu apportais une divine à la maison.
01:03Ça doit être valable.
01:05Pas cher.
01:11Il est si charmant, il ressemble à James Bond.
01:13Ils sont des vendeurs de drogue.
01:14Qui n'a pas vendu un peu de drogue ?
01:16Ils sont comme des criminels violents. C'est un bullet-hole ?
01:19Ça doit être payé.
01:20Par l'insurance ?
01:21Il n'y a pas d'insurance.
01:22J'ai un paquet que je dois y croire.
01:25Et peut-être qu'on peut pardonner les morts.
01:29Calme-toi, frère.
01:30C'est dur d'être calme quand j'ai 200 000 pouces de cocaïne sur mes testicules.
01:34T'as de la cocaïne ?
01:35Oh, mon Dieu.
01:36Lève ton bras et tiens-le.
01:41Tu sais combien ça te dégoûte d'être autour de toi ?
01:45Tu dégoûtes des drogues.
01:45Ma femme est hostilisée par un homme d'Italie très beau.
01:49J'ai tombé sous tes pieds.
01:55Il n'y a qu'un lit.
01:56On dirait que tu faisais ça quand t'étais petit.
01:58Tu veux dire Top & Tail ?
01:59Oui, Top & Tail, 1969, c'est pareil.
02:01C'est pas pareil.
02:05Il y a peut-être un problème de vie avec les drogues.
02:08Quoi ?
02:11T'es sérieux ?
02:14Vas-y, vas-y, vas-y !
02:19T'as eu de la chance d'avoir un ticket d'avion pour moi ?
02:22Oh, vraiment de la chance.
02:24C'est vrai ?
02:24J'ai eu de la chance.
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada