Policier à Chicago, Dan Lawson a vu sa carrière basculer après un drame personnel et la disparition dans la nature d'un tueur en série ayant fait cinq victimes. Six ans plus tard, il reçoit un appel des forces de l'ordre écossaises : des meurtres similaires ont en effet été commis à Edimbourg. Sur place, Lawson retrouve Walter Bravo, un ancien coéquipier ; associés à Glen Boyd, un enquêteur écossais, ils espèrent parvenir à arrêter le criminel au plus vite...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Le corps a été trouvé à Edinburgh.
00:34J'ai envie d'entrer dans ça.
00:40Quelle partie de l'enjeu de s'éloigner de tout ça vous confond ?
00:44Le texte est perdu, M. Glenn Boyd.
00:46Qu'est-ce que je peux faire pour le réparer ?
00:47Abigail Myers, âgée de 35 ans.
00:50Un outline, un lacrosse, du sang.
00:52Un texte, une idéologie culte.
00:55Il la libère de cette vie et l'accueille jusqu'à la prochaine.
01:00Beaucoup de sexistes et de cultes croyaient dans leur propre compagnie morale.
01:03Ils croyaient en Dieu.
01:05Quelle religion êtes-vous ?
01:07J'ai un but dans la vie.
01:08Un homme qui aime montrer la voie aux gens.
01:13Nous avons tous un but, n'avons-nous pas ?
01:25Qu'est-ce qui n'est pas bon avec cette photo ?
01:28On dirait que quelqu'un envoie un message.
01:33Il joue avec nous.
01:37C'est juste le début.
01:44Les tueurs de matériel ont un trophée de leurs victimes.
01:51Il joue avec vous, Glenn.
01:55Il a tué ma femme.
01:57Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:08Combien de fois es-tu prêt à l'attraper ?
02:13Tuer quatre gens innocents ?
02:16Tu ne peux pas t'échapper pour toujours !
02:17C'est fini !
02:21Tu es un loup.
02:22Et tu portes des vêtements.
02:27Je ne peux pas le dire.