Après plusieurs années de vie commune, Hélène et Mathieu continuent de s'aimer comme au premier jour et profitent de cette relation en tous points idyllique. Malheureusement, le destin décide de briser cette harmonie parfaite. En effet, Hélène apprend qu'elle est atteinte d'un mal incurable. Femme de fort caractère, elle souffre du regard de son entourage après avoir révélé sa situation, et refuse d'être traitée avec pitié. Mal dans sa peau, elle choisit de se rendre seule en Norvège, d'où elle est originaire, afin de se ressourcer, au grand dam de Mathieu, de son côté totalement brisé par le choix de sa compagne...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Arrête de bouger.
00:04Toi, tu viens pas.
00:05T'es sûr de pas être en retard.
00:06Ouais, je vais être en retard.
00:07T'es super petite.
00:12Personne sait comment faire passer à une situation comme ça.
00:17Hélène, Hélène.
00:21I really like your blog.
00:22No stupid comments.
00:23Like, you're so brave.
00:25I really like your blog.
00:26No stupid comments.
00:27Like, you're so brave.
00:29Nothing worse than being told how brave you are by a healthy person.
00:33I hate healthy person.
00:37J'ai besoin de partir.
00:38Pour retrouver un peu de la légèreté, un peu...
00:40Mais tout ça c'est pas possible avec moi en fait, c'est ça ?
00:42Non.
00:46Je veux faire ce voyage.
00:48Même si t'es pas d'accord.
00:49Même si t'es pas d'accord.
00:55Well, if your disease doesn't kill you, my cooking surely will.
01:02Il faut que tu regardes ça, attends.
01:04Nature.
01:06Oh là là, ouais.
01:08Je suis content de t'entendre.
01:10Moi aussi je suis contente.
01:15Je crois que j'ai compris quelque chose d'important.
01:18C'est une discussion qu'on va avoir au téléphone.
01:24Toi tu dis que tu veux faire ta vie avec moi, et moi je peux pas !
01:34This is tough for him.
01:38Je t'aime.