Passé pour mort depuis 1908, Butch Cassidy, le légendaire hors-la-loi, se cache en réalité en Bolivie depuis vingt ans sous le nom de James Blackthorn. Au crépuscule de sa vie, il n'aspire plus qu'à rentrer chez lui pour rencontrer son fils, qu'il n'a jamais connu. Lorsque, sur sa route, il croise un ingénieur qui vient de braquer la mine dans laquelle il travaillait, Butch Cassidy accepte d'embarquer pour sa dernière chevauchée...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00L'amitié est la chose la plus précieuse que l'homme puisse posséder.
00:03Elle vaut plus que l'argent, la terre et les chevaux.
00:09J'ai besoin de votre aide.
00:14Je m'appelle James Blackthorne.
00:17Vous êtes un peu riche.
00:18Merci.
00:19J'aurais dû mourir.
00:21Où est ton ami, l'espagnol ?
00:23Quel ami ?
00:24Gringo de mierda !
00:30Vous avez volé 50 000 dollars.
00:32Vous n'allez pas être en sécurité pour longtemps.
00:33Vamos agarrarlo.
00:34No puede andar lejos.
00:37No se.
00:38Cassidy murió hace años.
00:42Je ne vous ai pas trahi.
00:44Mais mon aide s'arrête ici.
00:49C'est la seule façon de le faire, de se séparer.
00:51Je ne veux pas être seul.
00:52Putain de merde !
01:00Aidez-moi !
01:09Parfois je pense qu'il y a seulement deux moments dans la vie d'un homme.
01:13L'un c'est quand il part, l'autre c'est quand il revient.
01:17Vous et moi.
01:18Je suis là.