Peter (doublé par Noah Jupe en VO) est à la recherche de sa sœur disparue depuis longtemps, Adele (à laquelle Pixie Davies prête sa voix en anglais). Lorsqu'il croise la route d'une diseuse de bonne aventure sur la place du marché, une seule question lui vient à l'esprit : sa sœur est-elle encore en vie ? En guise de réponse, la voyante invite Peter à trouver un mystérieux éléphant et le magicien qui saura l'invoquer (doublé par Benedict Wong dans la version originale). Le jeune garçon se lance alors dans l'aventure de sa vie, un périple éprouvant où il devra accomplir trois tâches en apparence impossibles qui bouleverseront à jamais sa ville. "L'Éléphante du magicien" s'inspire de l'œuvre classique de Kate DiCamillo, auteure récompensée par deux prix John Newbery.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Une question, attention.
00:13Ma sœur, comment la trouver ?
00:17Suivez l'éléphant des magiciens.
00:26Ma sœur vit, et je dois suivre un éléphant.
00:29Il n'y a pas d'éléphant.
00:32J'ai un dernier truc.
00:44Tu es là.
00:48Et maintenant, l'éléphant !
00:52Cet éléphant me conduira à ma soeur.
00:54Je dois te demander de la donner à moi.
00:56Que se passe-t-il si Peter fait une série d'impossibles ?
01:00Il obtient l'éléphant.
01:02C'est mon destin.
01:05La première tâche impossible est de combattre mon meilleur guerrier.
01:13Tu vas voler.
01:14Voler ?
01:15C'est impossible.
01:17Regarde-moi.
01:21C'est le meilleur, n'est-ce pas ?
01:24Ma sœur vit.
01:27Et je la trouverai.
01:30Des choses extraordinaires sont possibles.
01:36Si tu y crois.
01:41Allons-y !
01:42Tout le monde !
01:43Allons-y !
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada