Mère célibataire, Flora ne sait plus comment s'y prendre avec Max, son fils adolescent. Sur les conseils de la police, Flora cherche un hobby pour Max et tente de l'occuper avec une guitare acoustique. Avec l'aide d'un musicien, au creux de la vague, installé à Los Angeles, Flora et Max découvrent le pouvoir de la musique. Né de l'esprit musical de John Carney, "Flora and Son" explore le lien qui unit une mère et son film, en route vers une nouvelle harmonie.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Young Max, one more offence and you'll be behind bars.
00:04Flora, you're his mother. Find him something to do.
00:09What are you doing right now?
00:11You don't want to know.
00:13You are a great mother.
00:15Am I?
00:16Happy birthday.
00:17What's that?
00:18It's yours.
00:19I don't want to play. Since when am I a guitarist?
00:22I can't go on like this, living in a shoebox with a kid who hates me.
00:26I can't wait for the day I don't have to be here.
00:28Go on! Go back to your dad!
00:30I might learn the guitar myself.
00:32That's just too funny.
00:33It takes years of practice and commitment.
00:35Are you really going to talk to me about commitment?
00:42We're ready to teach you how to shred the gnar on guitar.
00:47So, you want to learn the guitar?
00:49This is a gift you can take to your grave.
00:51What's your problem?
00:52I didn't know I had a problem.
00:54You're teaching guitar online, love?
00:56What are you hoping to get out of this?
00:57I thought this guitar might make my son think I'm cool.
00:59I'll be back in an hour!
01:00I don't care.
01:01How annoying is he?
01:02Very annoying.
01:04What is that?
01:06Jesus Christ, it's like a club in here!
01:08Turn it down a second!
01:10Was that yours?
01:11How did you make that? It sounded epic.
01:13Come on girl, let's get in trouble.
01:15Shake and not stir the James Bond from Dublin.
01:21Why don't you ask her out?
01:22Can I try that on?
01:23It's too big.
01:24That's the look.
01:26Yeah, for turtles.
01:29She's totally out of my league.
01:31Let's write a song.
01:32Just to hear your passion.
01:33Express yourself!
01:36She hated it.
01:37You know, just get out of my way, woman.
01:39Gladly!
01:43I was 17 with a screaming child on me, love.
01:46This can't be my story.
01:50But without him I have nothing.
01:52How come the way things are are never enough for you?
01:57They never were.
02:06Playing the guitar, it's so sexy.
02:09Okay.
02:10Is that why you took it off?
02:11Let's focus on you.
02:13Are you coming on to me?
02:21COMING SOON