• avant-hier
La vie de couple de Bryan et Cassie n'est pas au beau fixe. Pour tenter de résoudre leurs problèmes, les deux jeunes gens décident de passer un week-end dans une maison située en pleine coeur de la campagne italienne. Mais ils se retrouvent bientôt pris dans un piège fomenté par leur logeur...
Transcription
00:00C'est fou...
00:06Oh, qu'est-ce que tu fais ici?
00:20Parle de l'enfer et il viendra.
00:22Oui, Federico m'a tout fait savoir de ton soiré, toute la nuit.
00:27Tu as fait beaucoup d'erreurs.
00:30Quoi ?
00:31Je veux dire, je lui disais combien on s'amusait la nuit dernière.
00:34Oui.
00:35Il ne m'a pas dit que tu avais de nouveaux amis.
00:39Il m'a dit que tu n'achetais même pas de boissons à la fin de la nuit.
00:42On n'a jamais eu un ami avec un partenaire quand on part.
00:47Je suppose.
00:48Je veux dire, ils aiment juste les Américains ici.
00:51Que penses-tu Brian ?
00:53Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:57Federico était gentil en venant faire notre dîner.
01:00Cornelio Cacciatore ?
01:02Bravo.
01:03Rabat-stew.
01:05Ce n'est pas un chicken piccata, je sais.
01:07Quoi ?
01:10Peux-je te parler un instant à l'intérieur ?
01:13Bien sûr, je voulais te demander de m'aider à setter le tableau.
01:28Je pense que c'est le bon endroit.
01:32Bienvenue à la maison.
01:34C'est mieux que ton hôtel.
01:36Vous avez toute la privilégie que vous pouvez vouloir.
01:39C'est comme si nous étions les seuls deux dans le monde.
01:43Qu'y a-t-il ?
01:46Je ne peux pas arrêter de le voir.
01:47Toi et lui.
01:49Kat !
01:53Tu es venue ici pour nous réparer, n'est-ce pas ?
01:55Nous ne partons pas jusqu'à ce que nous le fassions.
01:58Alors regarde-toi.
02:06Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:09Parle du diable et il viendra.
02:11Tu dois partir tout de suite.
02:13Il y a une autre façon de faire ça, n'est-ce pas ?
02:20Tu sais ce que j'aime le plus à Rabat ?
02:24La chasse.
02:27Tu l'amènes.
02:28Je sais ce que tu as fait !
02:29Je ne sais pas de quoi tu parles !
02:31Fais que tu te sentes en sécurité.
02:35Et la chasse s'arrête.
02:41Le regard dans ses yeux.