• avant-hier
Audrey, serveuse dans un restaurant et mère d'une petite fille, mène une vie simple et désordonnée. Julia, une femme d'affaires ordonnée et snob, fait passer sa famille au second plan. Ces deux femmes que tout opposent se retrouvent par magie dans le corps de l'autre. A l'approche des fêtes de Noël, elles sont toutes les deux bien décidées à revenir dans leurs vies respectives. Mais ce bouleversement va finalement les rapprocher, leur ouvrir les yeux et les inciter à changer, pour le plus grand bonheur de leurs proches...
Transcription
00:01Je vais te demander de faire un double demain.
00:03C'est trop tard pour le Noël, j'ai tellement de choses à faire, viens !
00:06J'ai besoin de faire des doubles cette semaine.
00:08Où allons-nous cuisiner ?
00:10Tu auras du temps, je te promets.
00:14Tu vas traquer Mr. McDade
00:16et tu es toujours là parce que...
00:18Je suis désolé.
00:19Je dois aller à l'office ce soir.
00:21Bien sûr que oui.
00:22Elle a dit qu'elle allait rester à la maison et ça a duré 10 minutes.
00:27C'est ma fille et elle ne me parle pas.
00:29Comment peut-elle croire en la magie du Noël
00:31si elle ne peut pas plonger dans un arbre rempli de cadeaux de Noël ?
00:34Je veux qu'elle veut répondre quand je l'appelle.
00:37Je veux qu'elle voit sa mère comme réussie.
00:39J'aimerais que les choses étaient différentes.
00:57Je ne crois pas.
00:59Retrouve-moi.
01:01Non, c'est pas ça.
01:02Devons-nous juste dire la vérité à nos familles ?
01:04Joyeux Noël, je suis tombée dans quelqu'un.
01:06Qui est prêt pour des cadeaux ?
01:07Ok, il y a beaucoup de choses à faire.
01:09J'ai fait un record.
01:10Un ?
01:11On va signer un contrat ce soir.
01:14Ce soir.
01:16Je fais tout mon possible.
01:19Et il y a beaucoup d'activités à l'école
01:21que j'ai commises à faire.
01:22Quels sont-ils ?
01:23Des pâtisseries.
01:24Ce ne sont pas tes pâtisseries.
01:26Je les ai faites, donc elles sont miennes.
01:27Et je les donne à toi, donc elles sont tas.
01:29Des pâtisseries ?
01:30Maman !
01:33J'ai pensé qu'on pouvait décorer la maison pour Noël.
01:36Je ne peux pas juste quitter tout
01:37et avoir une survie de Noël.
01:38Tu n'as pas besoin de dire plus.
01:39On dirait que tu as vraiment
01:40réalisé ma vie pour moi.
01:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
01:45Maman est en train de ramener Noël.
01:47Faisons nos familles ensemble demain.
01:49Peut-être qu'avec tout le monde ensemble,
01:50on aura quelque chose qui nous remettra.
01:52Tu sais, c'est vraiment bien
01:53d'avoir des gens pour Noël ensemble.
01:56C'est une nuit de pop-corn !
01:58C'est quoi une nuit de pop-corn ?
01:59Une nuit de pop-corn.
02:01Une nuit de pop-corn.
02:02Wouhou !