Après la mort de Charras, Lino (Alban lenoir) et Julia (Stéfi Celma) ont pris la relève et forment la nouvelle équipe de choc de la brigade des stups. Bien déterminé à retrouver les assassins de son frère et de son mentor, Lino continue sa traque et ne laissera personne se mettre en travers de sa route.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00...
00:06...
00:24Lénault ça fait 6 mois.
00:25...
00:26Marco il s'est enfui.
00:27...
00:29C'est pas ça autre chose, Lino.
00:39Je sais ce que t'as perdu ces jours-là.
00:40Tu oublies qu'ils sont recherchés en Espagne aussi.
00:42Ils feront bientôt une erreur et je serai là.
00:45Dis-moi où est Areski.
00:46Personne sait où il est.
00:47Mais tu veux quoi ?
00:48Mais je veux qu'il paie !
00:49Ça faisait pas partie du deal.
00:50Quel deal ?
00:51Tu crois qu'avec Areski on bossait tout seul ?
00:53Est-ce que tu crois qu'on rendrait compte à personne ?
01:00Lino, qu'est-ce que tu crois que t'es en train de faire, là ?
01:02La seule chose qui en vaille la peine.
01:08Maintenant tout le monde nous cherche.
01:10Je suis à une heure de la frontière !
01:12Tu veux toujours marquer ou merde ?
01:17C'est mort, mon gars.
01:30Lino !
01:31C'est pas trop tard, laisse-moi t'aider !
01:34Alors, je sais pas ce que t'es en train de faire.
01:37Mais finis ce que t'as commencé.
01:40Il n'y a qu'une heure, chance finit.
01:49Encanté de te voir.