#shortdrama #romantic #cdrama
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00My name is Xiaowan, 20 years ago, my husband and daughter died in a car crash.
00:00:25I've been trapped in endless pain.
00:00:27I'm past 40 now, the second half of life.
00:00:31I want to live for myself.
00:00:38How old is your kid, boy or girl?
00:00:41What job, what kind are you looking for?
00:00:44I'm the one on the blind date.
00:00:46Shameless, at your age, still looking for a partner.
00:00:50You really lost all face.
00:00:55You clearly can't handle life.
00:00:58If you want me to marry you, give me your pension.
00:01:02We split everything 50 to 50.
00:01:04A woman like you, losing her child early.
00:01:07It's all about being a housewife and raising kids, so you better treat me well or I'll
00:01:11leave you.
00:01:14I just want to have a big healthy son.
00:01:16You look so well maintained.
00:01:19I think you bring me bad luck.
00:01:20Just say you need a nanny, don't use my daughter as an excuse.
00:01:23Everything's rusty, yet you still want action.
00:01:25Have you no shame?
00:01:38Hello, chairman.
00:01:42I just came to the park to play chess.
00:01:44Why all the fuss?
00:01:46You're the chairman of Tianwei Group.
00:01:48Just a few guards isn't too many.
00:01:50Besides, miss specifically instructed to ensure your
00:01:52blind date goes well today.
00:01:54Listen to you or listen to me.
00:01:56Leave the clothes I want. Disappear now.
00:01:59You too.
00:02:05Xiaoman is something else.
00:02:07Can marriage be rushed?
00:02:15Hey.
00:02:16Dad, did you go play chess again?
00:02:18Didn't go on a date?
00:02:20I went on a blind date, of course.
00:02:21Dad, so many years have passed.
00:02:23Maybe it's time to let go of mom's things.
00:02:25I know.
00:02:27I'll think about it.
00:02:29Finding a decent guy these days.
00:02:31Is it that hard?
00:02:36This guy's decent.
00:02:38At least he dressed up for the date.
00:02:40Made himself look presentable.
00:02:42Should I really let go of the past?
00:02:47Can't move forward.
00:02:49What do you know?
00:02:55Hello.
00:02:57What about me? You must have heard by now.
00:02:59If you think it's right, we can register today.
00:03:04I don't earn much.
00:03:06Just a delivery driver.
00:03:08I usually do some driving gigs.
00:03:10One month. With pension, barely two to three thousand.
00:03:12Have a 30 square meter apartment.
00:03:14I live alone.
00:03:16And a daughter. She's 25 this year.
00:03:19You've got great terms.
00:03:21I want to marry you.
00:03:23Marriage isn't a game. Think it through.
00:03:25Of course, I've thought it through.
00:03:29Please guide me.
00:03:31Alright.
00:03:33From now on, nice to meet you.
00:03:41Marriage is a big deal.
00:03:43We should find a restaurant to celebrate.
00:03:45We're not young and it's both our second marriages.
00:03:47Stop trying to be young with all those ceremonies.
00:03:49Just live well.
00:03:51Okay. I'll listen to you.
00:03:53I've seen plenty of women trying to climb the social ladder.
00:03:55But this is the first time I've seen one like her.
00:03:57Fine. I'll take it as a break for myself.
00:03:59Be an ordinary person for once.
00:04:01Let's go.
00:04:05Check out the knit embroidery.
00:04:07Sorry about that.
00:04:09This was sudden. I only have women's sunscreen.
00:04:11No problem. For madam. It's nothing.
00:04:13Check out the knit embroidery.
00:04:19Pick one. This is a ne-
00:04:21What is this junk? Still selling?
00:04:23Don't mess around if you won't buy.
00:04:25What's going on?
00:04:29Are you okay?
00:04:31Have a seat.
00:04:33Take a sip of water.
00:04:37It's so hot.
00:04:39Not many people on the street.
00:04:41Let's still go.
00:04:43It's not worth ruining our health for a bit of money.
00:04:45No. While there are fewer stalls,
00:04:47we should earn what we can.
00:04:49When I wasn't here before,
00:04:51you were alone too.
00:04:53Selling under the big sun?
00:04:55Of course.
00:04:57Your kids are pretty heartless.
00:04:59Leading you to suffer alone like this.
00:05:01I have only one daughter.
00:05:03She's been gone over 20 years.
00:05:05I'm sorry.
00:05:07I didn't mean to.
00:05:09No idea how Xiaowan got through all these years alone.
00:05:11The boss isn't at the office.
00:05:13Slack off a bit.
00:05:15Not too much, right?
00:05:17Check out the knit embroidery.
00:05:19See if you like any.
00:05:21Mr. Gu. You. What are you doing here?
00:05:23Mr. Gu.
00:05:25Mr. Gu.
00:05:27Who's Mr. Gu?
00:05:29This. This one.
00:05:31Admits fault.
00:05:33See if there's any knit embroidery you like.
00:05:35Don't just stand there like a log.
00:05:37See if you like any.
00:05:39I like them all.
00:05:41You want all, right?
00:05:47Yes. All yours.
00:05:49Make it quick. These.
00:05:5150,000 for the lot.
00:05:5350k. This isn't worth 50k.
00:05:55Don't talk.
00:05:59None of your business.
00:06:025,000 deposited in Alipay.
00:06:10Don't look so down.
00:06:12I'll give you the 50k with next month's salary.
00:06:14Go quickly.
00:06:16Alright. I'm off then.
00:06:18Wishing you both a happy union.
00:06:20Happy union.
00:06:22Everything sold out.
00:06:24Also made 50,000 yuan. Happy now?
00:06:26I'm happy, but
00:06:28didn't we rip them off?
00:06:30These things aren't worth 50,000.
00:06:32Xiao Chuan's not like those women after my money and status.
00:06:34Maybe I should tell her my real identity.
00:06:36If I say it's worth it, it is.
00:06:38Walk home.
00:06:42Thanks to you, we made so much money this time.
00:06:44Can we use some of it for a nice meal?
00:06:48I see you're working too hard at your stall.
00:06:50No. This money can't be touched.
00:06:52Why? Don't you have a pension?
00:06:54We need to save this money.
00:06:56What if we get really sick in the future?
00:06:58We need hospital and medication.
00:07:00Should we beg our kids or relatives?
00:07:02Xiao Wan, you don't have to work so hard.
00:07:04What else can I do?
00:07:10Old Gu.
00:07:12Xiao Wan, I need to tell you something.
00:07:14Actually, I am.
00:07:16Actually, I am.
00:07:18Phone call.
00:07:20Wan, why aren't you here yet?
00:07:22Lu Chui's group.
00:07:24Looks like they want to replace you as lead dancer.
00:07:26How could I forget this? I'm on my way.
00:07:28Old Gu, my square dance is.
00:07:30I gotta go.
00:07:32What's up? Tell me after I finish dancing.
00:07:42Xiao Zhang, help me prepare more gifts.
00:07:44I want to surprise my wife.
00:07:46Lu, I heard your son Wang Tian
00:07:48recently got promoted.
00:07:50That's right. My son Wang Tian
00:07:52is now the HR manager at Tian Wei Group.
00:07:56Chairman is the richest man in Jiang Qing.
00:07:58Yes, that's the Tian Wei Group.
00:08:00Lu, sit.
00:08:02My son wants to work at Tian Wei Group.
00:08:04He'll be following you from now on.
00:08:06And me too.
00:08:08Rest assured. As long as you
00:08:10make Xiao Wan give up the lead dancer position
00:08:12for me.
00:08:14This is no problem at all.
00:08:16What time is it already? The lead dancer Xiao Wan is still not here.
00:08:18She's not fit to be the leader.
00:08:20Why can't I be the lead dancer? Tell me.
00:08:22Lu Chui, Xiao Wan
00:08:24is chosen as the lead dancer by everyone.
00:08:26You think handing out gifts will
00:08:28change anything?
00:08:30Don't hide the goodies. Show us too.
00:08:34What am I hiding? Unlike you,
00:08:36acting all noble every day. I'm doing this for
00:08:38everyone's benefit. Easier said than
00:08:40done. You just want to win people
00:08:42over to be the lead dancer.
00:08:44Why so secretive?
00:08:46Why is the gift so shady this time?
00:08:48What's so shady about me? Take this out.
00:08:50Show you the steamed bun.
00:08:54Never seen it, right?
00:08:56Maiden's rejuvenating cream.
00:08:58Two doses work. Overnight beauty.
00:09:00Husband takes it. Home tonight.
00:09:04Seen it before?
00:09:06I thought it was something good.
00:09:08Isn't this just garlic sprouts
00:09:10and chive flour sauce? What rejuvenation?
00:09:12Trying to look young, huh?
00:09:14Mighty Tianwei group
00:09:16just sends these things. Didn't you get
00:09:18these from some pyramid scheme class?
00:09:20Got quite a few eggs, huh?
00:09:22What do you know?
00:09:24This stuff's all good.
00:09:26What do you mean? The Himalayan crystal pillow you spend
00:09:288,888 on.
00:09:30Must've messed up your brain.
00:09:32You treating these chive flowers like treasures is
00:09:34beyond me.
00:09:36What's wrong with chive flour? Anyway, my son paid for this
00:09:38as a gift for everyone. You didn't spend a penny.
00:09:40What right do you have to criticize?
00:09:42Exactly. Chui does it all for our good.
00:09:44Yeah.
00:09:46Look at you all dressed up like that.
00:09:48Attracting all the old men around.
00:09:51So exciting. Watch your mouth, Liu Chui.
00:09:53What else did I do besides date?
00:09:55Still dating. Who knew you'd be dating in a park?
00:09:57Or hiding in the bushes, doing something shady.
00:10:01You're the lead dancer
00:10:03and you're this late.
00:10:05Were you doing something shady?
00:10:09Exactly.
00:10:11Acting all noble in public.
00:10:13What are they like privately? Who knows?
00:10:15Enough.
00:10:17I was late because I got my marriage certificate today.
00:10:19You married someone.
00:10:23What man would want you?
00:10:25Exactly.
00:10:27Get married in your dreams.
00:10:29Who seriously, at this age,
00:10:31still looking for a partner?
00:10:33I'm warning you. Don't push it.
00:10:35If you ask me,
00:10:37you did too many bad things when you were young.
00:10:39Can't have a son. No man wants you.
00:10:41You had a daughter.
00:10:43You cursed her to death.
00:10:45Haven't you said enough?
00:10:49Have you said enough?
00:10:51You dare hit me?
00:10:53What's wrong with hitting you?
00:10:55If you mention my daughter again, it'll be more than a slap.
00:10:57So simple.
00:10:59Liu Chui, let go.
00:11:01Stop it. Release.
00:11:03No big deal.
00:11:05She's just jealous of us with families.
00:11:07That's right. No need to bother with
00:11:09no children and a dead husband.
00:11:13Don't go.
00:11:15One, you need to change your attitude.
00:11:17She'll give you trouble.
00:11:19My temper is set for life.
00:11:21Let's dance and ignore them.
00:11:23Can you pick me up
00:11:25after the dance at 5?
00:11:27Sure, no problem.
00:11:35Not sure if Xiaowan will like this gift.
00:11:39Dad, didn't expect
00:11:41you to jump into a quick marriage like young people.
00:11:43You don't understand.
00:11:45Ever since I got with Anjou,
00:11:47I feel like I found that same feeling
00:11:49when I dated your mom.
00:11:51Alright, alright. I don't understand.
00:11:53Anyway, as long as you're happy.
00:11:55It's so hot outside.
00:11:57Xiaowan better not get heatstroke while dancing.
00:11:59I must bring her some fruit
00:12:01to help her cool off.
00:12:03Let's dance. Ignore them.
00:12:15Not bad. No idea why all these years
00:12:17haven't found someone.
00:12:19Keeping this figure at this age is awesome.
00:12:21Let me tell you,
00:12:23this figure is something else.
00:12:25What's there to be proud of? Let's dance too.
00:12:29You dance with me.
00:12:33Grandkid, play our music.
00:12:37See, they're lost without you leading.
00:12:39Like ants on a hot pot.
00:12:41You're still watching, huh?
00:12:45Turn up the volume.
00:12:59Don't mess around.
00:13:01Lu Chui, are you crazy?
00:13:05What's wrong? I brought the speakers.
00:13:07How loud I play is none of your business.
00:13:09You're too old for these tricks.
00:13:11The square is so big, I can turn it up
00:13:13as loud as I want for you to say otherwise.
00:13:15Besides, you're dressed so provocatively.
00:13:17You're really indecent.
00:13:19Who are you calling indecent?
00:13:21Who else? It's you, stupid bitch.
00:13:23Don't bully my wife.
00:13:25Xiaowan, come here.
00:13:29Chui's husband is so cons-
00:13:31Indeed, he is.
00:13:33Let go of me.
00:13:35It hurts, right? You look way too young
00:13:38to be fifty.
00:13:40Have some water, calm down.
00:13:44My wife just speaks without thinking.
00:13:46Don't stoop to her level.
00:13:48I apologize on her behalf.
00:13:52What are you doing?
00:13:54Why pretend when no one's around?
00:13:56Keep it up and I'll call for help.
00:13:58Go ahead, call.
00:14:00If you do, let's see how you face people later.
00:14:02Dad, wait.
00:14:04Ask first.
00:14:06Don't waste a trip.
00:14:08True. Xiaowan didn't say where exactly in the square.
00:14:10Xiao Zhang, you take people to the square.
00:14:12Let me know when you find the lady.
00:14:14Okay, I'll take people to look now.
00:14:18Not answering the phone.
00:14:20I need to take a look.
00:14:22Hey dad, you still haven't said
00:14:24what your new partner is like.
00:14:26Look at the marriage certificate yourself.
00:14:28You bitch, how dare you hit me?
00:14:32Honey, I only spoke a few words for you.
00:14:34You shameless b****.
00:14:36How dare you seduce my Xiaowan.
00:14:38Just seen your happy family of three.
00:14:40That bitch.
00:14:42She's just jealous.
00:14:44I knew you were trouble.
00:14:46Serves you right, you'll never get married.
00:14:48Stop kidding, I seduce him.
00:14:50Look at his ugly mug.
00:14:52My husband is 10 thou.
00:14:54Who doesn't know how to say that?
00:14:56If you actually have a husband, I'll bow and apologize.
00:14:58Okay, this head today is yours for sure.
00:15:00Just you wait.
00:15:02Stop pretending.
00:15:04Who would believe a woman single
00:15:06for 20 years suddenly got married.
00:15:08Maybe she seduced someone's husband.
00:15:10Wants to call him over for backup.
00:15:12Dare to steal my husband?
00:15:14I'll teach you a lesson today.
00:15:18Lu Chui, what are you doing?
00:15:20You slut, looking for your lover?
00:15:22Filthy woman, I'm gonna teach you a lesson today.
00:15:24Up.
00:15:30Dad can finally let go of the past.
00:15:32Mom.
00:15:34You're in heaven.
00:15:36Probably happy for him too.
00:15:42Xiao, Xiaowan.
00:15:44How is this exactly like my mom's name?
00:15:48Xiao, Wan.
00:15:50Mom, I can write your name now.
00:15:52Prepare the car.
00:15:54Bitch, who knows how many men
00:15:56she's seduced.
00:15:58I said I'm not interested in Wang Qing.
00:16:00He's the shameless one.
00:16:02Bah, who else could it be?
00:16:04Otherwise, why would my honest husband
00:16:06keep thinking about you?
00:16:08You're so dumb.
00:16:10You didn't even know he tricked you.
00:16:12Give me her hand.
00:16:14Aren't these hands your favorite?
00:16:16Didn't you find a new old man?
00:16:18Why didn't he come to your rescue?
00:16:24My back is broken.
00:16:26Xiao Wan bullied me.
00:16:28Did you all see that?
00:16:30Did you see?
00:16:32Stop pretending.
00:16:34I wasn't even trying hard.
00:16:36You step on my hand first.
00:16:38Bitch.
00:16:40How dare you bully us?
00:16:42I'll fight.
00:16:44Keep your hands off me.
00:16:46I'm not afraid of you.
00:16:48I'm not afraid of you.
00:16:50I'm not afraid of you.
00:16:52Keep your filthy hands off me.
00:16:54Old Wang.
00:16:56Grab her for me.
00:17:00If you dare harm my husband,
00:17:02I'll make you pay.
00:17:04Just kick it.
00:17:06Save you from thinking about that junk every day.
00:17:08Xiao Wan, are you crazy?
00:17:10Lu Sun works at Tianwei Group.
00:17:12I'm telling you, Sister Chui,
00:17:14crush you like an ant.
00:17:16So simple, hurry up and apologize.
00:17:18She wants me to apologize.
00:17:20I'll tear your body.
00:17:22Mom.
00:17:24Are you still alive?
00:17:26You dare mess with Sister Lu?
00:17:28You must be tired of living.
00:17:30I'll tear you apart.
00:17:32Why isn't he answering?
00:17:34It's driving me crazy.
00:17:36Let go.
00:17:38Lu Chui, I warn you, don't mess around.
00:17:40Xiao Wan is married.
00:17:42Go away.
00:17:44Who do you think you are?
00:17:46You dare stop me.
00:17:49Lu Sun.
00:17:57I'll kill you.
00:18:05Stop.
00:18:11Bastard, how dare you bully my wife?
00:18:13Do you know who I am?
00:18:15Aren't you Xiao Wan's lover?
00:18:17You two are a pair of cheaters.
00:18:19Don't think I don't know your dirty little secrets.
00:18:21Lu Chui, I, Xiao Wan, live with you.
00:18:23I didn't want to argue, but you insulted my...
00:18:25That's asking for it.
00:18:31Dad, this is what you want.
00:18:35Absolutely.
00:18:37Challenge me?
00:18:39When I was butchering pigs in the village,
00:18:41you were probably learning to embroider in the...
00:18:43Let go of me.
00:18:45You dare bully me with that strength?
00:18:47Xiao Wan, let go of me.
00:18:49Let go.
00:18:51I consider myself cultured.
00:18:53I don't want to fight, but you push it.
00:18:55You're stepping over me.
00:18:57Apologize.
00:18:59Why should I apologize?
00:19:01Let go of me now, or I'll have my son take care of you.
00:19:03Who is your son?
00:19:05My son Wang Tian is the head of Tianwei Group.
00:19:07He's the head of HR, chairman's favorite.
00:19:09How about it?
00:19:11Scared, huh?
00:19:13A favorite of Tianwei Group.
00:19:15I'll see how capable an HR manager can be.
00:19:17So what if you have a son?
00:19:19Stop. Get up.
00:19:21Dare to bully my mom?
00:19:23Do you know who I am?
00:19:25I want to see who you really are.
00:19:27I'm A.
00:19:31I want to see who you really are.
00:19:33I am.
00:19:35What are you?
00:19:37My son Wang Tian. He's the head of personnel at Tianwei Group.
00:19:39Even the chairman has to give him a pass.
00:19:41Even the chairman has to defer to you?
00:19:43Of course.
00:19:45Son, you must stand up for mom.
00:19:47She's the one bullying me.
00:19:49Mom, shut up. Oh my goodness.
00:19:51Why should I keep quiet? I have a son.
00:19:53Unlike some people, had a daughter and then died.
00:19:55You.
00:19:57Wang Tian. That's her good mom.
00:19:59I'm his mom.
00:20:01Shut up.
00:20:03How dare you hit me?
00:20:05Secretary, sorry, my parents are not worldly.
00:20:07Don't stoop to her level. I'll take them away right now to make room for you.
00:20:09What are you doing? He's not the chairman of Tianwei Group.
00:20:11Why fear him?
00:20:13He's just a lousy truck driver.
00:20:15He's the kind we despise. If anyone leaves, it's them.
00:20:17Stop talking. Give your son a break.
00:20:19You ungrateful thing.
00:20:21Siding with outsiders against your parents.
00:20:23Isn't it? We raised you for nothing.
00:20:25You're from Tianwei Group. To deal with them.
00:20:27It's just a finger snap for you.
00:20:29We can't afford to mess with them. Can't mess with you.
00:20:31Useless thing.
00:20:33I've wasted my time raising you. What are they afraid of?
00:20:35He's just a lousy driver. Why fear him?
00:20:38Go over there now.
00:20:40Show this woman and her lover some real trouble.
00:20:42Or don't blame me for disowning you.
00:20:44Wang Tian, you touch them and see what happens.
00:20:46Try it.
00:20:50What are you acting tough for? Chairman of Tianwei Group?
00:20:52Wang Tian, what did you tell her about the beef?
00:20:56This is the personal secretary to the chairman of the Tianwei Group.
00:20:58What?
00:21:00This is.
00:21:02This is.
00:21:04Cut the crap.
00:21:06The chairman already knows what you did.
00:21:08Using the fame of Tianwei Group to bully others here.
00:21:10Are you fit to work in the company?
00:21:12Secretary Zhang, I.
00:21:14Starting today, you're fired and
00:21:16all Tianwei Group companies will blacklist you from interviews.
00:21:18No.
00:21:20Take him.
00:21:22Yeah, listen to me, secretary.
00:21:24Secretary Zhang, I know I was wrong.
00:21:26Chairman's secretary of Tianwei Group.
00:21:28Why would he help us?
00:21:30People like him shouldn't work in the group.
00:21:32As the chairman's secretary,
00:21:34it's my duty to clear things for the company.
00:21:38Old Gu, and who are you?
00:21:40I feel like Liu Chui's son
00:21:42seems more afraid of you.
00:21:44Maybe it's because I'm standing
00:21:46with secretary Zhang.
00:21:48They mistook me for someone important too.
00:21:50Really?
00:21:52Of course, who else would I be?
00:21:54I'm your husband, Gu Xinyan.
00:21:56But you didn't tell me about such a big thing.
00:21:58We
00:22:00We're already husband and wife.
00:22:02We have to take care of each other.
00:22:04I know that.
00:22:06But
00:22:08Liu Chui is no match for me.
00:22:10Even if three more come, I can still handle it.
00:22:12Auntie, what's wrong?
00:22:14Are you okay?
00:22:16Getting old.
00:22:18Twisted foot.
00:22:20No worries, I'll carry you home.
00:22:22Go.
00:22:30Feeling better?
00:22:32Enough, Liu Gu.
00:22:34We're not young anymore.
00:22:36Isn't it bad for the kid to see?
00:22:38It's fine.
00:22:40I'll give my wife a foot rub.
00:22:42Isn't that perfectly natural?
00:22:56Why is this doll so familiar?
00:22:58Mom, there's writing on the back of the doll.
00:23:00What does it say?
00:23:02It says fortune.
00:23:04We hope you stay healthy and happy.
00:23:06We'll always be a happy family.
00:23:18Mom, I want mom.
00:23:20Child, don't go.
00:23:22Mom, I want mom.
00:23:24Honey
00:23:26Honey
00:23:40Manman, what are you daydreaming about?
00:23:42Come over for some fruit.
00:23:44I'm coming.
00:23:46How's some?
00:23:48Your foot is injured.
00:23:50It's not bleeding, but you should use medicinal alcohol.
00:23:52Massage it to heal.
00:23:55I think it's fine.
00:23:57How can that be?
00:23:59I didn't see you apply the medicine.
00:24:01No way.
00:24:03I need to take a look.
00:24:05Old Gu covered for me.
00:24:07Even gave you a foot rub.
00:24:09Dad.
00:24:11Yeah, of course.
00:24:13I was worried about you too,
00:24:15but I guess I overthought it.
00:24:17Forget it.
00:24:19I think I'm just extra here.
00:24:21I'm leaving first.
00:24:23Do you seem familiar?
00:24:25Have we met before?
00:24:27Me too.
00:24:29I feel a special bond with you.
00:24:31Where do you work?
00:24:33Do you get tired often?
00:24:35She's a manager at Tianwei Group.
00:24:37Tired?
00:24:39I'm just a clerk at Tianwei Group.
00:24:41Always working overtime.
00:24:43Dad.
00:24:45Tell Aunt Zhao the truth now.
00:24:47She'll definitely wonder why you kept it from her.
00:24:49Think you don't trust her.
00:24:51Good thing you reminded me.
00:24:53Almost slipped.
00:24:55Mom.
00:24:57I'm hungry.
00:24:59What did you call me?
00:25:03Mom.
00:25:05I just feel you're so kind.
00:25:07If you don't like it,
00:25:09I won't call you that.
00:25:11I like.
00:25:13I had a daughter too.
00:25:15You had a daughter?
00:25:17But...
00:25:1920 years ago,
00:25:21due to an accident,
00:25:23she passed away.
00:25:25So I left my hometown.
00:25:27Where was your old home?
00:25:29At...
00:25:31Where's your old home?
00:25:33At...
00:25:37Don't be late for your class reunion today, one.
00:25:39How did I forget this?
00:25:41I'm coming right now.
00:25:43I need to get ready for the reunion.
00:25:45Your foot still hurt. I'll drive you.
00:25:47Go.
00:25:57Dare to take my spot?
00:26:01I'll get out and check.
00:26:05I already parked.
00:26:07How dare you park here?
00:26:09Shouldn't it be first come first serve?
00:26:11Li Hua. Stop right now.
00:26:13Jiao Wan.
00:26:15Isn't this our once illustrious class leader?
00:26:17Married a truck driver, huh?
00:26:21I see nothing shameful in earning an honest living.
00:26:23I'm a VIP of the Tianwei Group chairman.
00:26:27You trash aren't even fit to shine my shoes.
00:26:29VIP of the chairman?
00:26:31Why didn't I know?
00:26:33Who are you? Do I need to explain to you?
00:26:35Do you believe I'll call the board secretary?
00:26:37If you can't do it, prove you're lying.
00:26:40I'll call right now.
00:26:42You'll regret it later.
00:26:46I can't make the board secretary come over.
00:26:48What now?
00:26:52Just you wait.
00:26:56You can't get them. But I will.
00:27:02I'm at the Sovereign Hotel parking lot.
00:27:04Be here in 10 minutes.
00:27:06You're quite the act.
00:27:08You think I'll believe you just because you bring someone over?
00:27:10I know.
00:27:12Secretary of the board of directors look like...
00:27:14Mr. Zhang, Mr. Zhang.
00:27:16Chairman, did you need something from me?
00:27:18Mr. Chairman.
00:27:22Chairman.
00:27:24Who the heck are you?
00:27:26This is the chairman's spot. Move your car.
00:27:30You're not Mr. Gu, are you?
00:27:32Glad you know.
00:27:34I'll move it now.
00:27:36Old Gu.
00:27:38Why does he call you chairman?
00:27:40What's more, why does he help us over and over again?
00:27:42That's for sure.
00:27:44What is it?
00:27:48It's because Xiao Zhang and I are from the same village.
00:27:50So, he helps us again and again.
00:27:52No wonder.
00:27:56I see.
00:27:58I was wondering how a lousy hauler
00:28:00could be chairman of Tianwei Group.
00:28:02It's getting late. Let me walk you in.
00:28:04No worries. You go ahead. I can find it myself.
00:28:06Zhao Wan.
00:28:08Watch how I deal with you later.
00:28:10Is there anything wrong with the chairman's arrangement?
00:28:12These snobs look down on people.
00:28:14I'm worried they'll bully the lady at the reunion.
00:28:16Like this.
00:28:18First, inform them to prepare for madam's arrival.
00:28:20Also, prepare some gifts for the lady at the party.
00:28:24Rush to get the certificate.
00:28:26It's just a bit regretful.
00:28:28But as Lin Tian,
00:28:30we can't just be unprepared.
00:28:32The chairman's wife is coming to our hotel.
00:28:34Come to her class reunion.
00:28:36Everyone's already here.
00:28:38Stay sharp and don't mess up.
00:28:40Yes.
00:28:44Hello, madam.
00:28:48Hello, madam.
00:28:52Manager.
00:28:54This. Who's the lady?
00:28:56Nonsense.
00:28:58Look at what she's wearing. It's obviously expensive.
00:29:00Madam, what about your reunion?
00:29:02We're ready here. Let me take you over.
00:29:04Mom.
00:29:06Why are you acting like the boss's wife?
00:29:08I'm just a hotel supervisor. Just let the chairman know.
00:29:10What's there to fear?
00:29:12These people, a lifetime,
00:29:14wouldn't see the board chairman of Tianwei Group.
00:29:16But now,
00:29:18I'm the chairman's wife.
00:29:20But I...
00:29:22Please don't let me embarrass myself in front of old classmates.
00:29:24This way, ma'am.
00:29:28She can be the chairwoman's wife?
00:29:30I think the chairman of Tianwei Group
00:29:32has really poor taste.
00:29:42Wow. Time flies so fast.
00:29:44We haven't seen each other for over 20 years.
00:29:46Yeah. Our kids are now older than we were back then.
00:29:50Kids today are so lucky.
00:29:52My son just took me to the Maldives.
00:29:54Look at how good your son is.
00:29:56Not like my daughter.
00:29:58So busy. I only get 30k a month.
00:30:00Can't even find him.
00:30:04Haven't seen him in over 20 years.
00:30:06Where are you making money now, squad leader?
00:30:08Just selling trinkets to make ends meet.
00:30:10Isn't it hard to even fill your stomach
00:30:12with stall earnings?
00:30:14No wonder you're out for free food today.
00:30:16My husband is chairman of Tianwei Group.
00:30:20How about I ask my husband
00:30:22to get you a job at his company?
00:30:25So you don't have freeload off us so often.
00:30:27I really appreciate it.
00:30:29What? Skyway.
00:30:31It's the one I know.
00:30:33Number one on the rich and pop.
00:30:35Hundreds of thousands of employees
00:30:37under the chairman of Tianwei Group.
00:30:39We haven't seen each other for so many years.
00:30:41Our vice squad leader has become the chairman's wife.
00:30:43Look at our class monitor.
00:30:45Things change over time.
00:30:47Please take your seat, ma'am.
00:30:51My son's job relies on you, chairwoman.
00:30:55Your daughter's all grown up, right?
00:30:57Where's she working now? No way.
00:30:59Still freeloading at home?
00:31:01I'm not saying you have to think about your children.
00:31:03Since we're old classmates,
00:31:05why don't you beg me?
00:31:07I'll arrange for your daughter to work in my company.
00:31:09I've heard that.
00:31:11She split from her man over 20 years ago.
00:31:13Her daughter seemed to have gone too.
00:31:15What a shame.
00:31:17She's quite old now. No kids.
00:31:19Die with no one to bury you.
00:31:21Lihua, don't you find these words immoral?
00:31:25Lihua, don't you think saying that lacks morals?
00:31:27What did I say?
00:31:29We're all old classmates.
00:31:31I'm just doing it for your sake.
00:31:33No need. I'm quite happy with how things are now.
00:31:35But you, even as the chairman's wife,
00:31:37she hasn't forgotten us classmates.
00:31:39Enough talking.
00:31:41I think everyone's hungry.
00:31:43Waiter, more dishes.
00:31:45This one.
00:31:47And this one. One of each.
00:31:49You're the chairman's wife. Don't be stingy.
00:31:51Don't talk nonsense.
00:31:53Why would our chairman's wife care about such a small amount?
00:31:55No way. It's up to you.
00:31:57It's not that expensive.
00:31:59That's enough.
00:32:01We can't finish all this.
00:32:03Mom, stop her from ordering more.
00:32:05If she orders more, I'll be broke.
00:32:07Shut up, three-pound lobster.
00:32:09Does everyone get one?
00:32:13No problem.
00:32:15Who's paying?
00:32:17This lady.
00:32:23Li Hua, hope your phone isn't out of money.
00:32:25Don't talk nonsense.
00:32:27Tianwei Group is super wealthy.
00:32:29Li Hua is the chairman's wife.
00:32:31How could she have no money?
00:32:33Who do you look down on?
00:32:35Li Hua's got plenty of money.
00:32:37Could buy your whole family.
00:32:39This is just a small expense for me.
00:32:41Then pay up quickly.
00:32:43You can use a card too.
00:32:47Swipe it, madam chairman.
00:32:53Insufficient funds.
00:33:03Insufficient funds.
00:33:05How can it be insufficient?
00:33:07I have enough money in the card.
00:33:09Could your machine be broken?
00:33:11Still pretending, huh?
00:33:13Aren't you the chairman's wife?
00:33:15Can't even afford this?
00:33:17Give me a new POS machine.
00:33:19Your machine must be broken.
00:33:21Get a new one.
00:33:23I'll reinstall.
00:33:25Stop pretending you're not even the chairman's wife.
00:33:27Mr. Chairman, madam ordered more than $600,000 of food.
00:33:29Got it.
00:33:31Cover the lady's bill.
00:33:33Yes.
00:33:35Looks like the lady enjoys the food here.
00:33:37Get her a VIP card and load $9.99 million on it.
00:33:39And give this to her as well.
00:33:41Yes, of course, chairman.
00:33:43So sorry, ma'am.
00:33:45The chairman has settled our compensation fees.
00:33:47I thought how could this card be empty?
00:33:49Turns out it's been cleared.
00:33:51These, huh?
00:33:53The chairman had it specially delivered for you.
00:33:55He also sent you a black card
00:33:57with 9.99 million yuan on it.
00:33:59Feel free to spend any time.
00:34:01Madam, enjoy your meal.
00:34:03I'm off.
00:34:05Your partner spoils you too much.
00:34:07I'm sorry, madam.
00:34:09I'm sorry.
00:34:11Your partner spoils you too much.
00:34:13I guess I'm not that lucky.
00:34:15My husband is still like when he was young.
00:34:17Just love-making.
00:34:19Little surprises, little romance, that sort of thing.
00:34:21Xiaowan.
00:34:23Hurry and apologize to our chairman's wife.
00:34:25Could Li Hua really be the boss's wife?
00:34:27I really messed up.
00:34:41This is crazy, oh my god.
00:34:43Why is Xiaowan's name on this?
00:34:45Could Xiaowan be the chairman's wife?
00:34:47No way, no way.
00:34:49Her husband is just a delivery driver.
00:34:51Is this your name on here?
00:34:53If it's not my name, is it yours?
00:34:55Exactly, Huajie.
00:34:57How did you train your husband to be so caring?
00:34:59Teach us.
00:35:01Yeah, yeah.
00:35:03It's nothing much.
00:35:05Just dress nicely.
00:35:07Then coax a bit.
00:35:09If you're lucky, like me.
00:35:11If you marry poorly,
00:35:13like someone here,
00:35:15you can only marry a low-level delivery driver.
00:35:17Barely making ends meet.
00:35:19Exactly.
00:35:21I see some people definitely know
00:35:23our chairman's wife is hosting a feast
00:35:25in such a fancy place, here to freeload.
00:35:27Okay.
00:35:29Haven't seen much, huh?
00:35:31Petty.
00:35:33A few bites and I'm satisfied.
00:35:35For old times' sake,
00:35:38take these leftovers and take them home.
00:35:40Some people might not have seen dishes like these.
00:35:42Take it away, it's for your own good.
00:35:44Your husband's just a lousy worker.
00:35:46Usually, the food tastes awful.
00:35:48Hurry up and thank our Miss Hua.
00:35:50Enough. All of you, shut up.
00:35:52Even if she's the chairman's wife,
00:35:54she can't humiliate people like this.
00:35:56Xiaowan, what's your attitude?
00:35:58That's the chairman's wife.
00:36:00Xiaowan, don't be ungrateful.
00:36:02You're a street vendor.
00:36:04To have you and the chairman's wife come to the reunion,
00:36:06I'm honored.
00:36:08Xiaowan, apologize to Sister Flora.
00:36:10She's just low class.
00:36:12Not like me.
00:36:14You? How dare you point at me?
00:36:16You're tired of living.
00:36:18No need to argue with her.
00:36:20Let's just make her drink.
00:36:22Drink all this liquor and it's settled.
00:36:26Drink up, hurry.
00:36:28The chairman's wife won't argue with you.
00:36:30Don't push it, Xiaowan.
00:36:36Go on then.
00:36:48Isn't that enough?
00:36:52Give it to me now.
00:36:54I said drink it.
00:36:56Give it to me.
00:37:00I said drink it.
00:37:02Give it to me.
00:37:04I said drink it.
00:37:06Give it to me.
00:37:08Drink.
00:37:10Give me a drink.
00:37:12Drink.
00:37:14You want me to apologize with a drink?
00:37:16I apologize to you.
00:37:18Xiaowan, how dare you?
00:37:20An eye for an eye.
00:37:22How? Want to do it again?
00:37:24Xiaowan, I'm the chairman's wife of Tianwei Group.
00:37:26Someone come.
00:37:28Here.
00:37:30Madam, any orders?
00:37:32Let her out now.
00:37:34Yes, go.
00:37:36I have a bad feeling.
00:37:38Li Hua, don't think being the chairman's wife.
00:37:40You can do whatever you want.
00:37:42Sorry to say.
00:37:44Money lets you do whatever you want.
00:37:46Your husband is just a truck driver.
00:37:48He's not even fit to shine my husband's shoes.
00:37:50It's foolish to oppose me.
00:37:52Xiaowan, apologize to the chairman's wife.
00:37:54I'm sorry.
00:37:56Why should I?
00:37:58People must know the times.
00:38:00You're useless.
00:38:02Come out. You need to learn humility.
00:38:12You're too much.
00:38:14Aren't you just here for free food?
00:38:16Now, I'll let you eat to your fill.
00:38:18Let go of me.
00:38:20Is that Xiao Jian's voice?
00:38:22What's wrong with truck drivers making a living through their own work?
00:38:24What's to be ashamed of?
00:38:26You bunch of bullies.
00:38:28I'm really ashamed for you.
00:38:30All these years have passed.
00:38:32Our class monitor still loves being so righteous.
00:38:36Xiaowan, you're such a fool.
00:38:38Times have changed.
00:38:40Money makes the rules now.
00:38:42Look at you, so pathetic.
00:38:44You should live like a rat.
00:38:46In the gutters.
00:38:48Drag her out. She's an eyesore.
00:38:50Yes, ma'am.
00:38:52Li Hua, even if Tianwei Group is powerful,
00:38:54you can't bully people like this.
00:38:57What are you waiting for?
00:38:59Make her kneel and apologize.
00:39:01Yes, kneel down.
00:39:05Are you deaf?
00:39:07Apologize to me.
00:39:19What are you doing?
00:39:21What are you doing?
00:39:23What are you doing?
00:39:25Mu.
00:39:29Gu.
00:39:31Mess with the lady, you're dead.
00:39:33You okay?
00:39:35I'm fine.
00:39:37So it's this man's wife?
00:39:39Just a lousy truck driver like you
00:39:41dares to yell at me.
00:39:43I'm the chairman's wife of Tianwei Group.
00:39:47Who let you
00:39:49lay a hand on her?
00:39:51Secretary Zhang humiliated me first.
00:39:53So I...
00:39:55Secretary Zhang, you hit me for these jerks.
00:39:57I'm part of your Tianwei Group.
00:39:59Shut up.
00:40:01You're not the chairman's wife
00:40:03and you dare to lie.
00:40:05What? Li was not the chairman's wife.
00:40:07She actually used that to deceive us.
00:40:09No, I'm really the chairman.
00:40:11Still trying to deny it.
00:40:13This person, but it's the chairman's personal secretary.
00:40:15How dare you lie to me?
00:40:17I'll beat you to death.
00:40:19You, a mere supervisor,
00:40:21dare to impersonate the heir of the group.
00:40:23How ridiculous.
00:40:25From today, all companies under Tianwei Group
00:40:27they'll blacklist you.
00:40:31Secretary Zhang, I was wrong.
00:40:33I shouldn't have lied.
00:40:35Don't blame my son. I'm begging you.
00:40:37I forced him to do it. I beg you.
00:40:39Cut it out. Apologize.
00:40:41Not to me.
00:40:43Wan. Leader.
00:40:45I beg you. Sorry. Please.
00:40:47You deserved it.
00:40:49Manager Liu. Here. Secretary Zhang.
00:40:51You helped her just now, right?
00:40:53Uh, no. No. No.
00:40:55Don't come tomorrow. Leave now with Li Hua.
00:40:57Security.
00:40:59Sorry. I was wrong.
00:41:01Wan. I'm sorry.
00:41:03Please forgive me.
00:41:05Really sorry. Leader.
00:41:07I didn't know you knew Secretary Zhang.
00:41:09Sorry. Sorry. So sorry.
00:41:11Yeah. Yeah. If we'd known the plum blossoms were fake,
00:41:13we wouldn't have...
00:41:15You bunch of snobs who judge by appearances.
00:41:17It's disgusting.
00:41:19Let's go.
00:41:26What's the point of having waste paper?
00:41:28Wipe your hands. I'll get you clean clothes.
00:41:30Old goo. I need a job.
00:41:32Job hunting. I'm out of money.
00:41:34I'll give you my salary.
00:41:36I didn't mean that.
00:41:38I just feel bad with only you supporting us.
00:41:40It really bothers me.
00:41:42You're not young anymore. Don't overwork yourself.
00:41:45Forget it. I'll take care of you.
00:41:47I don't want you to work so hard.
00:41:49Even though I'm a woman, I can still earn money for the family.
00:41:51Your foot injury isn't healed yet.
00:41:53You don't need to work.
00:41:55I am myself.
00:41:57Xiao.
00:41:59I found you a part-time job at the old house of Tianwei Group.
00:42:01They're short on staff.
00:42:03You can start on Monday.
00:42:05Why is it Tianwei Group again?
00:42:07What's wrong with Tianwei Group?
00:42:09I think the chairman of Tianwei Group must not be a good person.
00:42:11To make Li so fawning,
00:42:13he must be an ugly old bastard.
00:42:17Chairman isn't that bad.
00:42:19He still does a lot of charity each year.
00:42:21You're speaking for that person, right?
00:42:23Of course. I'm speaking for my own wife.
00:42:25How could I ever speak for that lousy chairman?
00:42:27That's more like it.
00:42:33Hey goo.
00:42:35I'm at work. This place is impressive.
00:42:37Alright. I'll pick you up after work.
00:42:43I heard this is the villa of Tianwei Group's chairman.
00:42:45Even a small ornament costs hundreds of thousands.
00:42:47That's impressive.
00:42:49The chairman's wife must be living the good life.
00:42:51I envy her husband being so rich.
00:42:53We must plan well for the lady's 80th birthday.
00:42:55I've instructed the servants to prepare with care.
00:42:57That's good.
00:42:59We must plan well for the lady's 80th birthday.
00:43:03I've instructed the servants to prepare with care.
00:43:05That's good.
00:43:11Jiao.
00:43:13Sister Jiao, what are you doing here?
00:43:15Oh, it was you. Thanks a lot for last time.
00:43:17Just lending a hand. No need to thank me.
00:43:19I have other work to do. I'll get going.
00:43:25The boss assigned this task too.
00:43:27The chairman is getting old. How come?
00:43:29He still likes to play this.
00:43:31Identity reveal romance game?
00:43:33Secretary Zhang.
00:43:35Secretary Zhang.
00:43:37Butler Wan. Help out. That's Jiao Wan.
00:43:39How come?
00:43:41Does Jiao Wan have a special relation with the chairman?
00:43:43Don't ask. Don't pry.
00:43:45Just curious.
00:43:47This meeting.
00:43:51I already scheduled that meeting.
00:43:53I already scheduled that meeting.
00:44:01Jiao Wan.
00:44:03Li Hua.
00:44:05Why is it you?
00:44:07Why are you here too?
00:44:09It's all your fault. My husband hit me at home.
00:44:11My son blames me for ruining him.
00:44:13You brought it on yourself.
00:44:15I'll teach you a lesson today.
00:44:17Let's see if someone will help you now.
00:44:19Stop.
00:44:21Before.
00:44:23I don't care about your grudges.
00:44:25Here. You must work honestly.
00:44:27Don't waste time.
00:44:29Yes.
00:44:31Stop.
00:44:33What does Butler Wan want?
00:44:35Just an ordinary servant, right?
00:44:37Why does Secretary Zhang value her so much?
00:44:39But to have Secretary Zhang speak up for her.
00:44:41Not an ordinary person.
00:44:43If she has bad intentions again.
00:44:45Just tell me directly.
00:44:47Thanks.
00:44:49Since you're here, Li Hua.
00:44:51Give this to Jiao Wan and ask her to fix the ceiling lights in the living room.
00:44:53Wipe it clean.
00:44:55Okay. Leave it to me.
00:44:59Won't let you fall.
00:45:09Li Hua.
00:45:11Butler Wan wants this sent to him ASAP.
00:45:13You're lying.
00:45:15This is clearly you.
00:45:18Jiao Wan to clean the ceiling lamp.
00:45:20Why are you still dawdling here?
00:45:22Butler Wan. Be careful. Take it slow.
00:45:30Why is there oil all over this?
00:45:32Who did this?
00:45:34I'm asking. Who did this?
00:45:36Li Hua. Who are you trying to frame again?
00:45:38Butler Wan. I didn't. It wasn't me.
00:45:40Still arguing?
00:45:42Who else touched this besides you?
00:45:44I just handed this to Li Hua Wen.
00:45:46Go clean all the bathrooms.
00:45:48And restrooms in the villa.
00:45:50No cleaning. No eating.
00:45:52I was wrong. Butler Wan.
00:45:54I was wrong.
00:45:58Jiao Wan. Just you wait.
00:46:00Ready anytime.
00:46:04Jiao Wan. How's work?
00:46:06Going well?
00:46:08Everything's fine. Don't worry.
00:46:10Alright.
00:46:12Also, my mom wants to meet you.
00:46:14When are you free?
00:46:16Sure. I have a day off tomorrow.
00:46:18Give me the address.
00:46:20Okay. My mom's address is...
00:46:22Alright. Okay. My mom's address is...
00:46:24Jiao Wan. Where did you go? Butler Wan is looking for you.
00:46:26Is the butler looking for...
00:46:28Talk after work. On my way.
00:46:34Butler Wan asked you to trim this plant.
00:46:36Cut the branches a bit.
00:46:38In my experience, the plant is growing well.
00:46:40No need to prune it.
00:46:42If you slack off, I'll tell Butler Wan.
00:47:00This is the chairman's daughter's most precious flower.
00:47:04Let's see how you explain this time.
00:47:08Jiao Wan.
00:47:10Why did you cut her favorite flower?
00:47:12You told me to cut it.
00:47:14Nonsense. Show me proof. I told you to water it.
00:47:16Who told you to trim it?
00:47:18You. Butler Wang.
00:47:20She ruined the lady's favorite flower.
00:47:22You must punish her properly.
00:47:24Or the lady will blame you.
00:47:26Enough. Shut up.
00:47:28Sorry, Butler Wang. I really didn't mean it.
00:47:32You're not wrong.
00:47:34Misinstructed earlier. Trim the branches of this plant.
00:47:36So it blooms more next year.
00:47:38Jiao Wan.
00:47:40You did a great job.
00:47:42What? How could this happen?
00:47:44Butler Wang, you're biased towards her.
00:47:46You're questioning me?
00:47:48No. Not at all.
00:47:50Bet you wouldn't dare. Jiao Wan needs help in the kitchen.
00:47:52You go now.
00:47:54Okay.
00:48:00Don't try any tricks.
00:48:02Frame Jiao Wan. Get to work.
00:48:05When will you reveal your true identity to mom?
00:48:07You can't keep hiding it from her.
00:48:11Mom.
00:48:13Mom.
00:48:17Did I just hear Jiao Wan's voice?
00:48:19Getting old. My hearing's not as sharp.
00:48:21Dad.
00:48:23I need to tell you. Mom is coming.
00:48:25Hey. Why did you hang up?
00:48:31Son.
00:48:33I was shopping with your mom today.
00:48:35Oh, mom. What are you saying?
00:48:37Don't I always spend time with you when I'm not busy with work?
00:48:41Xiao Zhang.
00:48:43The chairman needs you to confirm an urgent meeting.
00:48:45Okay. I'm coming right away.
00:48:47Mom. I...
00:48:49Go quickly. The company needs you.
00:48:51I'll just look around and then head home.
00:48:53Call me if you need anything.
00:48:55Alright.
00:48:59Pancakes.
00:49:01It's been a while since I've had these.
00:49:03I really miss them.
00:49:05Auntie. One pancake, please.
00:49:07Alright. Get me one.
00:49:09Okay. Wait a moment.
00:49:11Alright.
00:49:13Here's your pancake. Careful. It's hot.
00:49:15Just remember to scan it for 10 bucks.
00:49:17I'll have one. Hey.
00:49:19Scan with your phone.
00:49:21Yes. Yeah. Scan that. Scan that.
00:49:23There. Then look at me. I still don't get it.
00:49:25Auntie. Are you out of money on WeChat and Alipay?
00:49:27My son a few days ago
00:49:29transferred a lot of money into this app for me.
00:49:31Well, Auntie.
00:49:33You can pay cash, too. Do you have any cash?
00:49:35Oh. Sorry.
00:49:37I... Uh... I forgot my wallet.
00:49:39No money on me.
00:49:41Hey. Hey.
00:49:43Not paying for pancakes?
00:49:45Old lady. Are you asking for me here?
00:49:49I'm not dining and dashing.
00:49:51I've got money.
00:49:53I... I am... I'm not paying.
00:49:55Alright. Alright.
00:49:57Are you using your age just to take advantage of us?
00:49:5910 or 8 bucks cheap?
00:50:01Boss, that's a bit harsh.
00:50:03I don't want freebies.
00:50:05I'm not short of money.
00:50:07My son also has money.
00:50:09People like you always say that.
00:50:11Does your son have money?
00:50:13Yeah.
00:50:15Alright. Then have your son pay it.
00:50:17My son's company has an emergency.
00:50:19He just left.
00:50:21Giving back your son's company?
00:50:23If you're rich, why eat pancakes here?
00:50:25People these days don't talk much
00:50:27if you won't pay.
00:50:29Aren't you too old to tell such lies?
00:50:31It's packed with people back there.
00:50:33Aren't you ashamed?
00:50:35I have 5 million here.
00:50:37I just...
00:50:39don't know how to transfer it out.
00:50:41How much? 5 million?
00:50:43You, old lady.
00:50:45Daydreaming during the day, huh?
00:50:47Stop talking and pay me.
00:50:49Boss, are we ready? I'm in a hurry for work.
00:50:51Hold on a minute. Let me look for it.
00:50:54No. What are you doing, ma'am?
00:50:56Are you faking an injury at my shop's entrance?
00:50:58I'll just keep my distance. Don't die on my watch.
00:51:00Enough.
00:51:02Aren't you ashamed to hassle an old man
00:51:04over a pancake?
00:51:06I'll pay for it.
00:51:10Here you go, ma'am.
00:51:12Don't argue with him.
00:51:14Thank you so much.
00:51:16Next time, I'll have my son visit you personally.
00:51:18No problem. Happy to help.
00:51:20The market's closing soon.
00:51:22I'll head out then.
00:51:24Okay. Alright. Goodbye.
00:51:26She's a really nice girl.
00:51:28If only she could be my daughter-in-law.
00:51:30That would be great.
00:51:32Mom, I'm worried about you alone.
00:51:34I'm here to take you home.
00:51:36You little rascal. You're a step too late.
00:51:38What happened to your great marriage?
00:51:40Mom, I've already been married.
00:51:42Come on. Let's go home.
00:51:46What's wrong? Why the long face?
00:51:48When people get old, they feel out of touch.
00:51:50Always looked down on by youngsters.
00:51:52You know, everyone will age someday.
00:51:54Those youngsters are clueless.
00:51:56Let's end it here. I'll walk myself.
00:51:58My villa is just up ahead.
00:52:00Is Xiao Huan's boss my neighbor?
00:52:04Why don't I drive you there?
00:52:06Li Hua also works in that villa.
00:52:08She even spread rumors that I have something with Butler Wang.
00:52:10Looks like last time's lesson wasn't enough.
00:52:12Take me to her.
00:52:14Forget it. I've only been working a few days.
00:52:16I don't want to get tangled with Li Hua and cause trouble.
00:52:20Alright. Anyway, if you need anything, let me know.
00:52:22Don't worry.
00:52:26Old lady.
00:52:28This? I made it for you at 4am today.
00:52:30Astragalus Goji Black Chicken Soup.
00:52:32It's great for boosting health.
00:52:34Drink it while it's hot.
00:52:38Ma'am, you can't drink this soup.
00:52:40It's you.
00:52:42Xiao Huan.
00:52:44Are you messing things up on purpose?
00:52:46How can this soup be undrinkable? I didn't poison it.
00:52:48I didn't poison, but she just took her blood pressure meds.
00:52:50This greasy soup's no good.
00:52:52The astragalus could worsen her heart condition.
00:52:54Aren't you harming her?
00:52:58Are you doing this to annoy me?
00:53:00I'm doing this for her own good.
00:53:02I'm not that bored.
00:53:04Elderly meals should be light.
00:53:06Low fat and low sugar is best.
00:53:08Didn't expect you to know so much about elderly health.
00:53:10Just a bit.
00:53:12I won't show off.
00:53:14We met once.
00:53:16I wanted my son to thank you properly.
00:53:20No need.
00:53:22It's nothing.
00:53:24Old lady, I...
00:53:26Enough.
00:53:28I don't like clever servants.
00:53:30Go find my son.
00:53:34Son.
00:53:36Let me introduce you to someone.
00:53:40Chairman, a client is calling for you.
00:53:42I'll be right there.
00:53:46Off to work again.
00:53:48Hey, you know,
00:53:50what's the point of earning so much money
00:53:52if you have no time for family?
00:53:54Ma'am, you got a point.
00:53:56Isn't the chairman working so hard for his family
00:53:58so they can have a good life?
00:54:00You're speaking straight to my heart.
00:54:06It's a waste for you to just be a cleaner.
00:54:08You wait a bit.
00:54:10Pack up and come serve me.
00:54:12I need someone close.
00:54:16Old lady, then I...
00:54:18You, just work well in the kitchen.
00:54:20Stop being so clever every day.
00:54:22Got it.
00:54:24It's my birthday today.
00:54:26In a bit.
00:54:28Just follow me at the birthday feast.
00:54:32Did my son bring the embroidery for me?
00:54:36Madam, Mr. Gu already sent it over.
00:54:39Today, just keep me company
00:54:41and let's take a good look at the painting.
00:54:45Xiaowan, the old lady likes you, right?
00:54:47I want to see
00:54:49what happens when you ruin
00:54:51her precious birthday embroidery.
00:54:53Still like it?
00:54:59Xiaowan, give this gift
00:55:01to grandma later.
00:55:03My stomach hurts badly.
00:55:05You, the madam is a good girl.
00:55:07You, the madam is urging to see the embroidery.
00:55:09Be careful.
00:55:11I'm going right now.
00:55:23Xiaowan, what are you doing here?
00:55:27Xiaowan, why are you here?
00:55:31Why did you come, sister Xiao?
00:55:33Just browsing around.
00:55:35What are you doing not at work?
00:55:37I took the day off from work today.
00:55:39Xiao, I'm a bit hungry.
00:55:41Take me to get some food.
00:55:43Let's go, let's go.
00:55:45Go, go, go.
00:55:47At your age, why are you so unsettled?
00:55:49Why are you in such a rush?
00:55:51Mom, that's Xiaowan at the door.
00:55:53Your daughter-in-law is Xiaowan.
00:55:55That's not right.
00:55:57Isn't she the new maid?
00:55:59She's the new maid.
00:56:01Yeah.
00:56:03It's all my fault.
00:56:05No wonder something felt off.
00:56:07It's not blaming you.
00:56:09Now it's fine.
00:56:11Held at gunpoint.
00:56:13What do I have to hide?
00:56:15Why should I panic?
00:56:19I guess that makes sense.
00:56:21They're right here.
00:56:23Why not invite them in?
00:56:25I like this daughter-in-law.
00:56:27At that pancake stall.
00:56:29That's how she helps me.
00:56:31Mom, I haven't told her my true identity.
00:56:33I'm afraid she'll be mad.
00:56:35You gotta help me.
00:56:37You've been lying to her.
00:56:39Yeah.
00:56:41Look at you.
00:56:43You didn't say anything earlier.
00:56:45Simple.
00:56:49Mom, what are you doing?
00:56:51And you, replace the Song dynasty kiln
00:56:53with Qing enamel vases.
00:56:57Those gaudy ones make people say they're worthless.
00:56:59Mom.
00:57:01That famille rose set cost me over 8 million.
00:57:03How can you say it's worthless?
00:57:07And remove that jade cabbage.
00:57:09Replace it with that African wood carving.
00:57:13It's much cheaper than jade.
00:57:15Mom, you got it wrong again.
00:57:17The carving is sandalwood.
00:57:19Not from Africa.
00:57:21Much pricier than jade.
00:57:23You say this won't work, that won't work.
00:57:25Then our family.
00:57:27Mom.
00:57:29The stone for pickling radish in the storage.
00:57:33Wasteful.
00:57:35How many times have I told you?
00:57:37That's raw jadeite, not just any stone.
00:57:41We haven't cut it yet anyway.
00:57:43Not sure if it's true or not.
00:57:45I think it's fine as filler.
00:57:47Go get that stone.
00:57:49You.
00:57:51Chairman, chairman.
00:57:53Xiao Zhang, what are you muttering about?
00:57:56Old Gu.
00:58:00What are you doing here?
00:58:02Lao Gu, why are you here?
00:58:08I'm here because.
00:58:10It's about our chairman's driver's son.
00:58:12But Kejiao went to marry a wife.
00:58:14The chairman can't be left unattended, right?
00:58:16So I specially invited our Mr. Gu.
00:58:18Oh no, old Gu always drives steadily.
00:58:20Old Gu.
00:58:22I see.
00:58:24That's it.
00:58:26Xiao Wan.
00:58:28Are you feeling unwell? I'll get you some.
00:58:30No, no, no, sit down quickly.
00:58:32You're a good girl.
00:58:34I find you very friendly.
00:58:40Look at what you're doing.
00:58:44Old lady, what's wrong with him?
00:58:46I just can't stand it.
00:58:48What about some people?
00:58:50Saying one thing, doing another.
00:58:52Not considering the mother's feelings.
00:58:54Every day hoping to meet daughter-in-law sooner.
00:58:58The chairman didn't do it on purpose.
00:59:00He must have his reasons.
00:59:02Wow, he has reasons too?
00:59:04I'm telling you.
00:59:06I'm too old to be playing house with him.
00:59:10Mom, look at what you're saying.
00:59:12Mom.
00:59:14No, no, slip of the tongue.
00:59:16I don't have such an unfilial son.
00:59:18Xiao Wan, let me have a good look at you.
00:59:22Oh, Mr. Gu, how long do you plan to keep it secret?
00:59:26She's biased against the chairman of Tianwei Group
00:59:28until I find the right moment to tell her.
00:59:30I must keep my identity a complete secret.
00:59:36Chairman, the lady has already invited us
00:59:38for next big client call.
00:59:40Ingredients needed, all set. Everything's in order.
00:59:42No wonder I chose her.
00:59:44This foreign client is very important.
00:59:46We have to keep him even if we have to drop two points.
00:59:48We must not make any mistakes.
00:59:50Do you understand, Mr. President?
00:59:54The kid hit someone.
00:59:58Xiao Man, what are you doing here?
01:00:00This is the house of the Tianwei Group's chairman.
01:00:02We always come here to talk business.
01:00:08Xiao Man is really amazing.
01:00:10Are you sure?
01:00:12Xiao Man is really amazing.
01:00:14Our chairman is great. Takes care of us juniors.
01:00:18Seems like this chairman doesn't seem like the type to be ruthless.
01:00:20A capitalist.
01:00:24Xiao Man, what's wrong?
01:00:26What's the matter?
01:00:30It's a lily. Take it away.
01:00:32Xiao Man, you're allergic to lilies.
01:00:38Get her to a hospital.
01:00:40Take it away.
01:00:42Pollen-induced allergic suffocation is death.
01:00:44Even an ambulance won't make it.
01:00:46What do we do?
01:00:48Where are you going?
01:00:50You did this to her.
01:00:56What are you giving her?
01:00:58Why up her nose?
01:01:00Stop. You'll drown her.
01:01:02This method will work.
01:01:04Why do you say that?
01:01:06Because my daughter is also allergic to lily pollen.
01:01:09It's okay.
01:01:11I'll help you to your room to rest.
01:01:13Wait a second.
01:01:15You said your daughter is also allergic to lilies?
01:01:17You used this method to save her before.
01:01:19Yeah. Looks like it really works.
01:01:21When I was little.
01:01:23Someone once saved me this way.
01:01:25Maybe it's a coincidence.
01:01:27It's just a home remedy.
01:01:29Besides, my daughter has been dead for over 20 years.
01:01:31I'm sorry.
01:01:33Let me help you to your room to rest.
01:01:35There are no flowers.
01:01:37Don't worry.
01:01:41Take it easy.
01:01:43Rest well.
01:01:49Manman, are you okay?
01:01:51Dad, I'm fine.
01:01:53But I have a question about Aunt Xiaowan.
01:01:55What question?
01:01:57I think she's my mom.
01:02:01Manman, do you know what you're saying?
01:02:03Do you remember our last visit
01:02:05to Aunt Xiaowan's for dinner?
01:02:07Her cooking always feels familiar to me.
01:02:09And today,
01:02:11she helped clear my nose with salt water.
01:02:13Just like mom used to do.
01:02:15These are all coincidences.
01:02:17Manman,
01:02:19Dad knows you miss her.
01:02:21But, it's been 22 years since mom passed.
01:02:23It's no coincidence.
01:02:25Dad, Aunt Xiaowan, she...
01:02:27Client. Mr. Smith, the client came early.
01:02:29He brought his daughter Jenny.
01:02:31They're right outside the villa.
01:02:33Hurry up.
01:02:35Dad, I've looked into it.
01:02:37Jenny, like me, is allergic to lilies.
01:02:39No lilies allowed at home.
01:02:41Alright, got it. Let's go.
01:02:43Xiaoshan, come here.
01:02:45What do you need, General Manager?
01:02:47This is Aunt Xiaowan's.
01:02:49This is mine.
01:02:51Get a DNA test.
01:02:53It must be accurate and quick.
01:02:55Got it, General Manager.
01:02:57Whether you're my biological mother or not.
01:02:59Soon. I'll know the answer.
01:03:07To welcome Mr. Smith.
01:03:09My whole family made careful preparations.
01:03:11I'm glad to be invited.
01:03:13Mr. Gu.
01:03:15Please.
01:03:19Butler Wang, come here.
01:03:21What's up, Secretary Zhang?
01:03:23Who arranged the flowers?
01:03:25Mr. Smith's daughter Jenny has severe asthma.
01:03:27I didn't know that.
01:03:29These flowers were arranged by Xiaowan.
01:03:31Stop using others as excuses.
01:03:33This event is crucial for our group's overseas market expansion.
01:03:35Neither of us can take that responsibility.
01:03:39Why is Lao Gu here too?
01:03:41Should we greet the clients for the CEO first?
01:03:49Why are there so many lilies here?
01:03:53Jenny is allergic to pollen.
01:03:56I am very angry.
01:03:58Don't get me wrong, Mr. Smith.
01:04:00We absolutely didn't mean to offend you and your daughter.
01:04:02You are very disrespectful to me.
01:04:04I don't want to work with you anymore.
01:04:06I'm really sorry, Mr. Smith.
01:04:08I apologize for our servants' oversight.
01:04:10I don't think it's necessary.
01:04:12I refuse.
01:04:14It's over. We're doomed.
01:04:16No, let's wait and see.
01:04:18Mr. Smith, please don't go.
01:04:20Jenny, come back. Stay away from those flowers.
01:04:22These flowers are beautiful.
01:04:24Are you okay?
01:04:28Are you hurt?
01:04:30What's going on?
01:04:32I just removed the stamens from the flowers.
01:04:34So there's no pollen. She won't be allergic.
01:04:38I'm very sorry. I misunderstood you.
01:04:40Thank you so much.
01:04:46These ideas came from my wife.
01:04:48You have a great wife.
01:04:50I appreciate all she did for us.
01:04:52I think we can sign the contract now.
01:04:54Okay, thank you.
01:04:58Why is that foreigner looking at me?
01:05:00Definitely praising you for your effort, Sister Xiao.
01:05:02You really helped a lot this time.
01:05:04I'm going to the study and to serve tea to the guests.
01:05:06No, no, no, Sister Xiao. You're back.
01:05:12Thanks a lot, Mr. Gu,
01:05:14for the hospitality.
01:05:16You're Mr. Gu.
01:05:20Boss Gu, you are Boss Gu.
01:05:28Old Gu, what are you doing here?
01:05:30Are you hiding something from me?
01:05:32Honey, what could I be hiding from you?
01:05:34You're still arguing.
01:05:36How do you know clients from Tianwei Group?
01:05:38You also speak English?
01:05:40Gu Xinyan, you're something else.
01:05:42Honey, you misunderstood.
01:05:44Actually, I've suspected you're hiding something from me.
01:05:46Come on, fess up.
01:05:48Actually, I...
01:05:50So, here you are.
01:05:52Hello, Secretary Zhang. Did you need something from me?
01:05:54The chairman asked you here to translate.
01:05:56Work with him. Not to chat idly.
01:05:58Sorry, I'm coming right away.
01:06:00So the chairman arranged it.
01:06:02Sorry for interrupting your work. Old Gu, you go.
01:06:04Alright, I'm going.
01:06:06Hurry up, the guest is waiting.
01:06:08Seems like the chairman values this, Mr. Gu.
01:06:12Luckily, you're smart.
01:06:14Won't the chairman give me a bonus raise for this?
01:06:16Nice dream. Raise it back at the company.
01:06:18Thank you, boss.
01:06:22The chairman has a meeting with a client later.
01:06:24Please clean up the chairman's study.
01:06:26Okay, I'm on it.
01:06:34Gu Xinyan.
01:06:40Gu Xinyan.
01:06:42This is really old Gu's handwriting.
01:06:44Xiao Jun, why are you here?
01:06:46Gu Xinyan.
01:06:48You still won't tell me the truth?
01:06:50Why is your name on the contract?
01:06:52Xiao Wan, listen to me.
01:06:54Let me explain.
01:06:56I always thought, since we're married,
01:06:58we should be honest with each other.
01:07:00But now I feel like you've kept a lot from me.
01:07:04I'm really disappointed in you.
01:07:06Xiao Wan, it's not what you think.
01:07:08If you still care about our marriage,
01:07:10just tell me what's going on.
01:07:13Well, the chairman of Tianwei Group
01:07:15has the same name as mine.
01:07:17I'm old, but I can still spot a lie.
01:07:21You said he has the same name as you?
01:07:23I'll go ask him now.
01:07:25The chairman will appear.
01:07:27Only at the start of...
01:07:29You won't find him now.
01:07:31I don't believe it.
01:07:33Xiao Wan, trust me.
01:07:35You definitely can't find him now.
01:07:37The party starts in over an hour.
01:07:39Why not ask him yourself then?
01:07:41Butler Wang asked Xiao Wan
01:07:43to help in the kitchen.
01:07:45Stop her from going elsewhere.
01:07:47Okay.
01:07:49Hope to delay her a bit.
01:07:51Xiao Wan,
01:07:53don't blame me for hiding it.
01:07:55Because...
01:07:57I wanted to give you a big surprise.
01:08:07Xiao Wan,
01:08:09Xiao Wan,
01:08:11this time, you're in the kitchen with Li Hua
01:08:13making meals.
01:08:15Try not to go out too much.
01:08:19Oh, not today.
01:08:21The big hero who landed the big contract.
01:08:23What's bringing you to the kitchen?
01:08:27What do you mean?
01:08:29I'm in charge of the kitchen now.
01:08:31Wanna fight? Figure it out yourself.
01:08:33Li Hua, hurry up.
01:08:35Time to serve meals.
01:08:37This is really a hassle. It's too early.
01:08:39I'm not ready with the pastries.
01:08:41What are you talking about?
01:08:43They're VIPs from the Tianwei Group.
01:08:45Didn't the chairman hire us
01:08:47to take good care of them?
01:08:49Cut a few statements.
01:08:51A few foreign praises
01:08:53and you think you're high status.
01:08:55Respect yourself.
01:08:57If you don't respect yourself,
01:08:59who will?
01:09:01I can't be bothered to argue with you.
01:09:03Give me the pastries you made.
01:09:05You're going home with these pastries, right?
01:09:07Stop being so paranoid.
01:09:09I made this this morning.
01:09:11I've already taste-tested them.
01:09:13If you don't trust me, don't take this.
01:09:15Just wait over there.
01:09:17Then take this one.
01:09:19Whoever eats these pastries,
01:09:21it's their luck.
01:09:23Xiao Wan, you're in big trouble.
01:09:27Dad, I want Chinese pastries.
01:09:29Little foodie.
01:09:31The kitchen prepared date cake.
01:09:33Date cake. Date cake.
01:09:35I love eating date cake.
01:09:37My daughter loved it when she was little too.
01:09:39But making it is such a hassle.
01:09:41Gotta remove the pits first
01:09:43or it's easy to choke.
01:09:45Date cake is here. Dig in.
01:09:49Is it good?
01:09:53What did you give her?
01:09:55Don't touch her.
01:09:57Sorry.
01:09:59I don't know why eating date cake
01:10:01Please give me a chance to save her.
01:10:03Back off. Don't touch her.
01:10:05Mr. Gu, this woman tried to hurt my daughter.
01:10:07She's in trouble.
01:10:09There must be a misunderstanding.
01:10:11Give me time. I'll find the truth.
01:10:13Who can save my daughter?
01:10:17Go away. What are you doing?
01:10:19Stop.
01:10:23Go away.
01:10:25What are you doing?
01:10:28Luckily, it's fine now.
01:10:30This first aid technique
01:10:32seems familiar to me.
01:10:34Why are you looking at me like that?
01:10:36I just think, suddenly, you seem familiar.
01:10:38Even though you saved my daughter's life,
01:10:40I still have to punish you.
01:10:42I think you should kick her out of the house.
01:10:44It's not your fault.
01:10:46Butler Wang, Liu was supposed to hand the juju cake to Zhao Wan.
01:10:48It was Li Hua from the kitchen.
01:10:50Master, sir, I know nothing.
01:10:52The juju cake is in the kitchen.
01:10:54Master, sir, I know nothing.
01:10:56The juju cakes are usually fine.
01:10:58It's Zhao Wan.
01:11:00Problem started when she got it.
01:11:02It's definitely Zhao Wan.
01:11:04She must have messed with it.
01:11:06Normally speaking, to make date paste cake,
01:11:08remove the pits.
01:11:10This prevents accidental swallowing.
01:11:12But this cake was made during the busiest time.
01:11:14It got made anyway.
01:11:16Taken by the one who needs it most.
01:11:18It's her.
01:11:20Zhao Wan, how can you accuse someone?
01:11:22I made more than just one tray of date cake.
01:11:24There were several people making pastries in the kitchen.
01:11:26Why do you think I did it?
01:11:28Stop pretending. I've already investigated.
01:11:30You were the only one in the kitchen.
01:11:32And didn't you serve me this date cake?
01:11:34I gave it to you.
01:11:36Really? How come I don't know?
01:11:38Butler Wang. Here.
01:11:40Take her away. The Gu family doesn't need someone like...
01:11:42No. Butler Wang.
01:11:44I knew you were no good.
01:11:46Not my problem.
01:11:48Jenny. Great. You're okay.
01:11:52Thank you for saving me.
01:11:54I'm grateful to you.
01:11:58Mr. Gu. You married a great wife.
01:12:04You almost got wrong earlier.
01:12:06With you around, I know it won't.
01:12:08Your way of saving Jenny looks familiar.
01:12:10Don't be mad, but...
01:12:12My ex-wife used that trick too.
01:12:14Save Gu Man.
01:12:16This is a coincidence.
01:12:18This is the Heimlich Maneuver.
01:12:20A method for airway obstruction.
01:12:22Back when my daughter was anemic,
01:12:24I got her pig liver and red dates.
01:12:26But she really hated pig liver,
01:12:28said it smelled bad.
01:12:30Luckily, she didn't hate red dates.
01:12:32But she's pretty impatient.
01:12:34Got shot by date pits several times.
01:12:36So I learned this method.
01:12:38Kids are like that.
01:12:40When your daughter was little,
01:12:42she's exactly like little Gu Man.
01:12:44Check it out.
01:12:46These two kids really are alike.
01:12:50Heard you got married 20 years ago.
01:12:52Yeah, so what?
01:12:54A bit late to care now, isn't it?
01:12:56Not at all.
01:12:58I wanted to ask if you still remember your daughter.
01:13:00When's her birthday?
01:13:02Of course, I remember. Her birthday is...
01:13:06Do you remember your daughter's birthday?
01:13:08Of course, I do.
01:13:10Her birthday is...
01:13:13She wants to see you. She needs to talk to you.
01:13:15Okay, I'll be there soon.
01:13:17Wait for me here, I'll be there soon.
01:13:29Just as I thought.
01:13:35I'm really sorry for treating your wife harshly.
01:13:39I understand you want to save your daughter.
01:13:41If it were me,
01:13:43I'd probably be even more upset than you.
01:13:45I assure you.
01:13:47I'll follow up on the Tianwei Group partnership.
01:13:49We will have a pleasant cooperation.
01:13:53Pleasant cooperation?
01:13:55I heard you hid from the lady
01:13:57that you're the chairman of Tianwei Group.
01:13:59You know about this?
01:14:01It must have been Zhang Yi.
01:14:03Tell her.
01:14:05You seem serious, but try not to be.
01:14:07You could try surprising her,
01:14:09like a firefly.
01:14:11Okay.
01:14:21Dad.
01:14:23I have something to tell you.
01:14:25What is it?
01:14:27Aunt Xiaowan and I
01:14:29are biologically related.
01:14:31Oh.
01:14:33What do you mean?
01:14:39What do you mean?
01:14:41How can we be related by blood?
01:14:43It's true.
01:14:47I compared your hair with mine genetically.
01:14:51I'm your biological daughter, mom.
01:14:53How is that possible?
01:14:55My daughter died 23 years ago.
01:14:59How could it be fake?
01:15:01Mom, touch me.
01:15:03Your biological daughter is still alive.
01:15:05Still alive.
01:15:07You're really alive.
01:15:09I'm not dreaming, right?
01:15:13Honey.
01:15:19So you're alive.
01:15:21You didn't die.
01:15:23Why was I mocked for being a curse
01:15:25to my family all these years?
01:15:27Sorry, Xiaojian.
01:15:29I found out too.
01:15:31Who knew fate played such a trick on me?
01:15:33I didn't mean to hide it from you.
01:15:35I swear.
01:15:37You didn't purposely hide it from me.
01:15:39You even swore.
01:15:41Gu Xinyan, you're lying to me.
01:15:43Mom, dad also just found this out.
01:15:45Don't blame him.
01:15:47Were you helping him hide it from me?
01:15:51Mom, don't be mad.
01:15:55When did you start suspecting?
01:15:58When I first tasted your cooking,
01:16:00it felt familiar.
01:16:02I only had a slight suspicion about your identity.
01:16:04Later on,
01:16:06you treated my pollen allergy with salt water.
01:16:10Just like my mom.
01:16:12But you don't look quite like I remember.
01:16:14Until I got the DNA test results.
01:16:16I confirmed I am your biological daughter.
01:16:20That's what happened.
01:16:22Mom doesn't blame you.
01:16:24I got the scar after the car accident.
01:16:26I ended up looking like this when I healed.
01:16:32Aren't you hiding anything else from me?
01:16:34I'll give you one more chance to be honest.
01:16:38I'll give you one more chance to be honest.
01:16:40Actually,
01:16:42there's something I've wanted to tell you.
01:16:44What is it?
01:16:46But promise me first,
01:16:48don't get mad when I tell you.
01:16:50I'm not mad, you said.
01:16:52Actually, I'm not a truck driver at all.
01:16:54I know.
01:16:56Mom knows.
01:16:58When did you find out?
01:17:00Since your dad appeared in that next to the foreign client.
01:17:02From the moment your dad's name was on the contract.
01:17:04I started suspecting him.
01:17:06Old Gu,
01:17:08why is it you?
01:17:10Gu Shanyan.
01:17:14So,
01:17:16it already started to show then.
01:17:18Since then,
01:17:20I haven't trusted a word you said.
01:17:22Honey,
01:17:24I really didn't mean to hide it from you.
01:17:26I have my reasons too.
01:17:28Reasons?
01:17:30You're the chairman of Tianwei Group.
01:17:32You have billions in assets.
01:17:34What troubles could you have with an ordinary woman like me?
01:17:36You think it's fun to keep me guessing.
01:17:38Mom,
01:17:40our family rarely gathers.
01:17:42Don't be mad.
01:17:44Don't speak for him.
01:17:46Honey,
01:17:48listen to me explain.
01:17:50I was in the dark alone.
01:17:52Sorry, it won't happen again.
01:17:54We're done.
01:17:56I want a divorce.
01:18:00We're done for good.
01:18:02I want a divorce.
01:18:04I shouldn't have hidden my identity from you.
01:18:08Please give me a chance to make it right.
01:18:10Gu Shanyan, let me go.
01:18:12I won't, because I let you go before.
01:18:14We were separated for 20 years before reuniting.
01:18:16If I let you go this time,
01:18:18the world is so big.
01:18:20How do I find my wife?
01:18:22Your wife is not my problem.
01:18:24Gu Shanyan,
01:18:26I don't want to marry a liar.
01:18:28Xiao Wan, calm down and listen to me.
01:18:30From now on,
01:18:32we're done.
01:18:36Xiao Wan,
01:18:42come see
01:18:44knit embroidery I made.
01:18:47Hats, scarves, and stuff.
01:18:49Nice and cheap. Take a look.
01:18:51Let me see.
01:18:53How much is this junk worth?
01:18:55If you won't buy, don't mess up my goods.
01:18:57I'm selling these.
01:18:59You sell stuff. Not my problem if it's dirty.
01:19:01Say one more word and I'll smack you.
01:19:03Say it 10 more times.
01:19:05Same result. You're going to the police station?
01:19:07Oh no. Old geezer. Watch me today.
01:19:09What are you doing?
01:19:11Where are you from?
01:19:13This is the chairman of Tianwei Group. Dare to make a move.
01:19:15You can stay in jail for a few days. Learn how to be a person.
01:19:21We don't need you here. Leave now.
01:19:27Xiao Wan,
01:19:29I think you need me.
01:19:31And you'll need me later.
01:19:33Don't you think it's too late to say this?
01:19:35Xiao Wan, I was framed before.
01:19:37That's why you thought Xiao Man and I
01:19:39died in a car accident.
01:19:41The people and things from the past.
01:19:43Xiao Man reminded me later.
01:19:45Then why did you change?
01:19:47Both yours and your daughter's name.
01:19:49Are you Gu Xinyan or Gu Tiniu?
01:19:51You're just fooling me.
01:19:53Xiao Wan, the company is going public.
01:19:55The chairman can't be called Gu Tiniu, right?
01:19:57And his daughter's name?
01:19:59Why doesn't it sound good?
01:20:01You just want to erase all memories of me.
01:20:03You can't blame me for this.
01:20:05Gu Man changed it herself.
01:20:07Mom, the name on the household register hasn't changed.
01:20:09I'm still Gu Cuihua.
01:20:11Please have an excuse.
01:20:13Mom, you misunderstood this.
01:20:15My dad raised me alone all these years.
01:20:17He never had time for his own love life.
01:20:19He's worked so hard.
01:20:21Please consider his over 20 years of hard work.
01:20:23For your sake.
01:20:25Please forgive him.
01:20:29Xiao Wan, this is A.
01:20:3120 years ago, the ring was never given.
01:20:33It was always yours.
01:20:35Now, return it.
01:20:37Dad, you used the wrong word.
01:20:39I'm a bit nervous.
01:20:43Xiaojun, will you marry me again?
01:20:47Depends on your behavior.
01:20:55Mom.
01:21:09Mom.
01:21:13Mom.
01:21:17Mom.