En el marco del 80 aniversario de las relaciones entre Rusia y Venezuela, los mandatarios de ambas naciones sostienen una videollamada donde reafirmaron su compromiso de fortalecer la alianza estratégica, discutiendo la visión compartida de construir un orden mundial más justo y multipolar. teleSUR
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Buenos días, una gran alegría saludarte, Presidente Amigo.
00:07Me alegro de tener la oportunidad de hablar en el formato de videoconferencia en formato
00:21casi presencial.
00:23Nuestra conversación coincide con una fecha importante de 80 años de restablecimiento
00:28de relaciones diplomáticas entre nuestros países, y de todo corazón permítame felicitarle
00:35a usted y a todos nuestros amigos venezolanos con esta fecha.
00:39Nos intercambiamos mensajes donde ambas partes destacaron el nivel satisfecho de relaciones
00:48ruso-venezolanas y el interés demostrado en su desarrollo paulatino en el futuro en
00:54el espíritu de la amistad y una comprensión absoluta.
01:00Los vínculos ruso-venezolanos tienen una historia larga con unas páginas brillantes.
01:06Aún en el siglo XVIII, el héroe nacional de Venezuela visitó a Rusia Francisco de
01:13Miranda y la emperatriz Catalina II también le dio el rango de coronel del ejército ruso
01:24y el pasaporte ruso.
01:26A mediados del siglo XIX el imperio ruso reconoció la independencia de Venezuela, que de hecho
01:33fue un inicio de contactos interestatales, pero el establecimiento de relaciones en el
01:42marzo de 1945 de las relaciones diplomáticas estableció las condiciones para entablar
01:50el diálogo político regular para ampliar el comercio y vínculos culturales.
01:56La etapa contemporánea de cooperación entre nuestros países está conectada con el nombre
02:03del presidente Hugo Chávez, recuerdo con cariño todas nuestras conversaciones de confianza
02:08con él y gracias a su contribución personal, sus ideas brillantes y su posición dura y
02:16firme se realizó este avance tan significativo en nuestras relaciones.
02:24Ahora hemos llegado a nivel de relaciones estratégicas y la causa del comandante continúa
02:31ahora usted, señor presidente, luchando por la soberanía de su país, de su línea inquebrantable
02:37de cooperación estrecha con Rusia, que tradicionalmente se basa en relaciones de amistad, confianza
02:45y consideración mutua de los intereses de nuestras partes. Nosotros hacemos todo posible
02:55para otorgar a un más estrecho carácter a nuestras relaciones en el ámbito cultural
03:02técnico comercial en el ámbito cultural y humanitario. Destaco con satisfecho que
03:12ha acordado totalmente el acuerdo de asociación estratégica y de cooperación que asentará
03:18la base sólida para ampliar aún más los vínculos multifacéticos para una larga duración
03:28y esto se podría concertarse durante su visita a Rusia. Me alegraría verlo también en Rusia
03:37en las celebraciones de las fechas de Nuevo de Mayo de 80 años de la victoria en la Gran
03:46Guerra Patria. Recordamos que en un periodo difícil de la lucha contra el fascismo, Venezuela
03:54se puso de nuestro lado y ayudó con lubricantes y con gasolina que a través de lentils fueron
04:04enviados a nuestro país garantizando el trabajo de la aviación y otro equipo militar. Hoy juntos
04:11abogamos contra todas las manifestaciones de neonazismo y colonialismo. Valoramos que Venezuela
04:20se mantiene a Rusia y la posición de Rusia en diferentes plataformas internacionales. Rusia y
04:28Venezuela tienen unas posiciones afines en diferentes ámbitos de la agenda internacional.
04:34Juntos aspiramos un mundo más justo, un orden mundial más justo y proponemos los principios
04:42de soberanía de los estados de cooperación sin injerencia externa en los asuntos internos.
04:49El fortalecimiento en el futuro de la asociación estratégica entre Rusia y Venezuela en todos los
04:55ámbitos por supuesto coincide con intereses de desarrollo de todos nuestros de nuestros países.
05:03Estimado amigo, querido amigo, felicito una vez más a usted y a su pueblo con esta fecha. Gracias.
05:13Bueno, presidente Putin, quiero transmitirle un abrazo de solidaridad, hermandad, apoyo
05:24permanente a usted, al pueblo ruso. Todavía están frescos los recuerdos de la cumbre histórica de
05:33los Brits en la hermosa ciudad de Kazán y la jornada donde compartimos un conjunto de criterios
05:45comunes del mundo nuevo que ya ha nacido, mundo que nosotros calificamos desde nuestra doctrina de
05:55la diplomacia bolivariana de paz como el mundo pluricéntrico, el mundo multipolar, el mundo
06:04donde las relaciones del respeto, de igualdad, de cooperación son la esencia del trabajo entre
06:15los países, entre los gobiernos. Usted recordaba al gran Francisco de Miranda, generalísimo de la
06:25causa de la independencia en Venezuela, mariscal del ejército francés y coronel del ejército ruso,
06:35quien dejó una huella para siempre en ese proceso histórico de acercamiento entre el pueblo de
06:44Venezuela, de Suramérica, porque Francisco de Miranda fue un gran suramericano, un gran independentista
06:52de nuestra América y el pueblo de Rusia. También recogen las páginas de la historia grande que fue
07:03Rusia quien reconoció la independencia ganada con las armas del ejército libertador de Simón Bolívar
07:14por allá en 1857. Son hitos claves fundacionales de principio y el comandante Hugo Chávez y usted
07:26iniciaron una era grande, pudiéramos decir, la era del siglo XXI, entre relaciones que han
07:35ido perfeccionándose. Yo le podría decir, querido presidente Vladimir Putin, que hemos entrado en
07:46una etapa de madurez de las relaciones entre Rusia y Venezuela y tenemos la confianza política, tenemos
07:58la coincidencia estratégica en la visión del mundo, tenemos la demostración práctica de que otro
08:06mundo es posible, de que un tipo de relaciones basadas en la igualdad, en el respeto, en el
08:13triunfo mutuo de las causas de los dos países es posible. Ya nosotros, como usted sabe, hemos
08:20venido trabajando en equipo para avanzar en una celebración por todo lo alto en los 80 años.
08:30Permítame usted transmitirle al pueblo de Rusia nuestras felicitaciones adelantadas por los 80
08:39años de la gran victoria de la gran guerra patria que marcó la historia de la humanidad.
08:45No puede entenderse la historia de la humanidad sin la gran victoria de la Unión Soviética, del
08:53Ejército Rojo, del pueblo ruso frente al nazifascismo. Y desde Venezuela he dado las órdenes para que
09:06haya una conmemoración profunda, una celebración por todo lo alto, tanto popular, política,
09:15institucional como militar, de este gran triunfo. Y en esos días vamos a inaugurar un gran monumento
09:24en homenaje al Ejército Libertador de Rusia, de la Unión Soviética, el Ejército Ruso, acá en Caracas.
09:34Y espero que en esas jornadas podamos suscribir lo que ya hemos avanzado, que es el Acuerdo de
09:43Asociación Estratégica y Cooperación entre Venezuela y Rusia, que eleva al máximo nivel
09:49nuestras relaciones en varios campos que ya hemos avanzado, el campo económico comercial,
09:58el financiero y bancario, el campo de la cooperación energética que se fortalece
10:05cada vez más ahora, el campo de la cooperación industrial, de la salud pública, del transporte,
10:12de la agricultura, de las tecnologías de información, de la cooperación en el espacio,
10:20de geología, uso de subsuelos, el campo del turismo, de la ciencia, de la educación,
10:27de la cultura, del deporte, etcétera, etcétera. Por eso que les decía, hemos logrado un altísimo
10:36nivel de compenetración, de madurez, y estoy seguro que cumpliendo 80 años, como cumplimos,
10:48hace 80 años nuestro país sumó modestamente su palabra desde la patria de Bolívar para
10:58acompañar lo que fue la gran victoria contra el nazifascismo. 80 años después estamos en
11:03el siglo XXI caminando juntos. Así que me alegra mucho que se dé esta reunión de trabajo en esta
11:11modalidad de videoconferencia para conmemorar, como debe ser, los 80 años de la gran guerra
11:19patria, de la gran victoria, y los 80 años de nuestra relación histórica. Me complace mucho,
11:25Presidente. Felicitaciones.
11:26Gracias, muchas gracias.
11:39Luego vamos a tener tiempo para abordar todos los asuntos en el formato cerrado.
11:48Esperamos a que salgan los de prensa.
11:50¿Qué estás tomando, Nicolás? ¿Es café?
11:58¿Café? Un café muy bueno. Hemos elevado la producción de café.
12:04Ustedes tienen un buen café. Yo también tomo.