探偵！ナイトスクープ 涙のプロポーズ！最高額１億のカードを売って人生逆転？
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Setsubun no Kawaii Ni Nani Mo Kamo Nugichirashite
00:25Shuumatsu Dake no Himitsu no Heya Odokete
00:35Chiku wo Odori Tsuzuketeru Omae wo
00:45Tantei Night Scoop
01:05Seiya Saori
01:15Dreams Come True
01:25Seiya Niyo
01:35Daigo
01:45Tsurumaru Takaya
02:05Naki Sofu ga Niwa ni Umeta Shouchuu wo Horidasu Otetsudai wo Shite Itadakenai Deshouka?
02:25Shochuu wo Horidashite Hoshii
02:45Shochuu wo Horidashite Hoshii
03:05Shochuu wo Horidashite Hoshii
03:25Shochuu wo Horidashite Hoshii
03:35Shochuu wo Horidashite Hoshii
03:45Shochuu wo Horidashite Hoshii
03:55Shochuu wo Horidashite Hoshii
04:05Shochuu wo Horidashite Hoshii
04:15Shochuu wo Horidashite Hoshii
04:25Shochuu wo Horidashite Hoshii
04:35Shochuu wo Horidashite Hoshii
04:45Shochuu wo Horidashite Hoshii
04:55Shochuu wo Horidashite Hoshii
05:05Shochuu wo Horidashite Hoshii
05:15Shochuu wo Horidashite Hoshii
05:25Shochuu wo Horidashite Hoshii
05:35Shochuu wo Horidashite Hoshii
05:45Shochuu wo Horidashite Hoshii
05:55Shochuu wo Horidashite Hoshii
06:05Shochuu wo Horidashite Hoshii
06:15Shochuu wo Horidashite Hoshii
06:25Shochuu wo Horidashite Hoshii
06:35Shochuu wo Horidashite Hoshii
06:45Shochuu wo Horidashite Hoshii
06:55Shochuu wo Horidashite Hoshii
07:05Shochuu wo Horidashite Hoshii
07:15Shochuu wo Horidashite Hoshii
07:25Shochuu wo Horidashite Hoshii
07:35Shochuu wo Horidashite Hoshii
07:45Shochuu wo Horidashite Hoshii
07:55Shochuu wo Horidashite Hoshii
08:05Shochuu wo Horidashite Hoshii
08:15Shochuu wo Horidashite Hoshii
08:25Shochuu wo Horidashite Hoshii
08:35Shochuu wo Horidashite Hoshii
08:45Shochuu wo Horidashite Hoshii
08:55Shochuu wo Horidashite Hoshii
09:05Shochuu wo Horidashite Hoshii
09:15Shochuu wo Horidashite Hoshii
09:26That was fast!
09:29Let's do it!
09:33You can do it!
09:42What?
09:51There was no reaction.
09:53There was no reaction?
09:55I brought it back.
09:58Can you show me?
10:07There's no reaction.
10:20Is there a reaction?
10:21Yes, a little.
10:23It's hard to see, but there's a reaction around here.
10:28It's about 1.2 meters deep.
10:32There might be a reaction.
10:35There might be a reaction.
10:37There might be a reaction.
10:52It's a bottle!
10:53It's a bottle!
10:54It's a bottle!
10:57It's still deep.
10:58It used to be a bottle.
11:01ESPA is a bottle.
11:05I want at least one to come out.
11:07Where did ESPA react?
11:09This is...
11:11It's deep!
11:12It's coming out a lot!
11:13Is it 50 cm deep?
11:14Yes, that's right.
11:26A box came out!
11:27What is it?
11:28What is it?
11:30What is it?
11:35A sign?
11:38It's a shochu.
11:40I found a shochu sign.
11:45I dug all the places where there was a reaction,
11:48but I couldn't find a bottle.
11:53There was no reaction earlier,
11:56but there was a place where we buried the bottle.
12:01Can you dig there with a yunmo?
12:04It's a request from my sister.
12:06No, it's okay.
12:08It's totally okay.
12:15I think the umbrella is enough.
12:17It's enough.
12:18Do you want to spread it out?
12:22Can you spread it out?
12:27Can you hear the crackling sound?
12:30That's right.
12:36A box came out!
12:39What is it?
12:40Isn't it the lid of the bottle?
12:45The lid is made of plastic.
12:49There is no lid.
12:51I turned the box upside down.
12:56It's amazing.
12:58A paper box?
12:59Let's go.
13:01It's moving.
13:02Really?
13:06One, two.
13:09One, two.
13:27Grandpa!
13:43Grandpa!
13:44I found it!
13:46I'm so happy.
13:53Thank you, grandpa.
13:56Thank you for your hard work.
13:58It's not what was left in the memo.
14:01It's not what was buried.
14:03It's a completely different three.
14:05Please drink a lot.
14:21It's delicious.
14:22It's sweet.
14:23It's sweet.
14:24There are no corners.
14:25There are no corners.
14:26There are no corners?
14:27No.
14:28Really?
14:32Why didn't the expert react?
14:37I think only that part was off.
14:39Please let me do that.
14:41I understand.
14:43But it's the last touching part.
14:50Thank you for your hard work.
14:51Thank you for your hard work.
14:54I didn't know it was buried so deep.
14:56That's right.
14:57The client said he was drunk when he received the request.
15:05He was so drunk that he couldn't drink a single drop.
15:07The moment he drank it, he completely lost his memory.
15:13I don't remember.
15:14It was terrible.
15:20Let's move on to the next request.
15:22Next is a request from Kenichi Aoki, a 49-year-old company employee in Hyogo Prefecture.
15:29Do you know the card game called Magic the Gathering?
15:36It's a trading card game from the United States with over 50 million players and fans around the world.
15:43Some of the cards cost over 100 million yen.
15:47This time, we have a request about Magic the Gathering.
15:52When I was cleaning my room the other day, I found a Magic the Gathering card that I collected when I was a student.
16:00I was filled with nostalgia for my youth, and when I looked it up on the Internet, I found a card that costs over 90,000 yen.
16:11I have about 5,000 Magic the Gathering cards in total.
16:165,000?
16:17So I made up my mind.
16:21I'm going to sell all of these cards.
16:25I've had a tough life. I've had a tough life.
16:35Isn't that a little too much?
16:37Isn't that too much?
16:39That's right.
16:40I've had a tough life, but now I have a woman who I think is the best.
16:47But I don't have much savings, and I can't do anything for her, who always does everything for me.
16:53I want to buy a wedding ring and propose with this card that I spent my youth with.
16:59But I'm worried that I'll be bought cheaply by a strange store.
17:04I applied because I wanted to borrow the detective's power.
17:08Please help me turn my life around.
17:14Do you know Magic the Gathering?
17:18No, I've never heard of it.
17:20But card games are very popular all over the world.
17:24That's right. It's very popular.
17:26There are 15 cards in it, and you can buy them for 350 yen.
17:31There are 5,000 of them.
17:335,000?
17:345,000.
17:35Please see if it's a big turning point in your life.
17:42Do you have a special treasure?
17:45Yes, I do.
17:46What kind of card is it?
17:48It's a card from a game called Magic the Gathering.
17:50You can buy this card as a tool.
17:56You can fight with this card.
17:58This card costs 95,000 yen.
18:04What?
18:07This is 95,000 yen.
18:08Why is it 95,000 yen?
18:12It has a strong effect.
18:14This card is expensive because it can't be resold.
18:17I see.
18:18I bought it 30 years ago when I was 19 years old.
18:25It's in the album.
18:27This is what I put in the box.
18:31Wow.
18:35That's a lot.
18:36That's right.
18:37This is the last one.
18:40Wow.
18:41I spent my teens and twenties with this card.
18:44Is it a treasure?
18:47Yes, it is.
18:49I've experienced 4-2 games twice.
18:52What?
18:53The first time was when I was 7 years old in the first grade of elementary school.
18:58I don't know if my parents made a debt or not, but I played 4-2.
19:03I see.
19:04The second time was when I was 26 years old.
19:09My father was from Gili.
19:12I see.
19:13I haven't met my real father for a long time.
19:16My father was hospitalized in Gili.
19:18My mother and brother visited him, but he passed away.
19:22I see.
19:23My father also escaped from the hospital.
19:25When he ran away, he came to my house with a debt.
19:29At that time, I was eating udon noodles and a bag of bean sprouts for about 20 yen.
19:37I got married once.
19:39You got married and passed away, right?
19:41Yes, I did.
19:42It was because of my wife's cheating.
19:46At that time, I thought I would never be able to return to society.
19:55A woman who wanted to get married came to me.
19:59She did a lot of things that I couldn't thank her enough.
20:05She made a lot of fans and left them for me.
20:09She is kind.
20:11This is the green onion for udon noodles.
20:13Heart.
20:15It's embarrassing.
20:17Did you propose to her?
20:19When I go to her house, I always boil barley tea every day.
20:25So I bought a nightstand that can be used for decades.
20:29I asked her to boil barley tea for me.
20:36Is that a proposal?
20:37Yes.
20:41I want to change the ring and propose to her.
20:49If you get married, you have to go on a honeymoon.
20:55I'm tired.
20:57I want to sell this ring and make a lot of money.
21:02I got it.
21:10In Japan, there is a store called HALERUYA.
21:14If you are in the store, you can get a 2 million yen black lotus.
21:22If you have this card, you can get a lot of money.
21:26I don't have a lot of shiny cards.
21:31How many years ago did you get married?
21:3330 years ago.
21:3530 years ago.
21:37You just came to Japan.
21:39It's amazing that you haven't opened it yet.
21:41Is it amazing?
21:42It's amazing.
21:45It's amazing.
21:46I collected a lot of money.
21:48It's 6.5 million yen.
21:50It's amazing.
21:52I prepared it.
21:54Thank you very much.
21:56Is this real?
21:58This is real.
21:59You said you wanted to do something.
22:04The first person, please come in.
22:08Please come here.
22:10Excuse me.
22:11This is a travel agency.
22:15If you are a tourist, how about going on a cruise on HANEMOON?
22:24It's about 2 million yen.
22:26It's a jewelry store.
22:29It's amazing.
22:30It's amazing.
22:32This is a wedding ring.
22:34If it's expensive, it's 700,000 yen in Japan.
22:38This is an esthetic ticket from RBN in Kitashinchi, Osaka.
22:45I prepared it.
22:47This salon provides a special space for waterbeds.
22:57Let's start with the first one.
23:00I heard that you will make a good price with this.
23:04I will look at it.
23:07It was used beautifully.
23:10This is a Japanese version.
23:13This is a Japanese version of GAYA.
23:17This is 95,000 yen.
23:19I will lend it to you.
23:25This may be sold out.
23:27I think it will be sold out.
23:29I'm looking forward to it.
23:32This is a good card.
23:34This has been in demand recently.
23:38This is 5,000 yen.
23:40I think I bought it a long time ago.
23:42This is a RISTIK research card.
23:43This was not popular at that time.
23:46This is a popular card now.
23:48This is 10,000 yen.
23:53This is 12,000 yen.
23:55This is very expensive.
23:57This is amazing.
23:59This is a 4-digit card.
24:03This is a 20,000 yen card.
24:10Is this a popular card?
24:14This is a popular card.
24:18I think this is a good card.
24:21I had a hard time.
24:26I think this card is easy to understand.
24:28I'm crying.
24:31She has the last name of CHIE.
24:34Is CHIE the first wife?
24:35This is the first wife.
24:37This is CHIE's birthday on March 25.
24:40In that case, I want to put this card in my hand before that.
24:44A snake cage.
24:46A snake cage.
24:48I think it's the lowest title guarantee.
24:53Yes.
24:54Yes, I think it's the lowest title guarantee.
24:57I don't think there's any steam.
25:00That's right.
25:01It's the lowest title guarantee.
25:08I'm home!
25:10Ah!
25:11Welcome back.
25:13Good evening.
25:14Good evening.
25:16Are you looking at the cards?
25:18That's right.
25:19Do you know why I'm looking at the cards?
25:23I'm just glancing at them.
25:26Why?
25:27Because I know how important they are to you.
25:30Yes.
25:31I think you're taking them very seriously.
25:40That's right.
25:41That's right.
25:46Oh!
25:47He just said, oh!
25:49This is a card called Onslaught's Fetchland.
25:52It's a very popular card even now.
25:56It's a Japanese version of Chizome no Nukeru.
25:58It's a Japanese version of Chizome no Nukeru.
25:59It's a Japanese version of Chizome no Nukeru.
26:00It costs 160,000 yen.
26:02Wow!
26:04That's amazing!
26:05It's a great deal!
26:06It's a great deal!
26:07That's amazing!
26:08That's amazing!
26:09That's amaizing!
26:10Really?
26:11Seriously?
26:12It's the cleanest card I've ever seen.
26:16That's 160,000 yen.
26:17Is it?
26:18Really?
26:25Will you give me a lot of presents?
26:30That's 450,000 yen in total.
26:37Wow.
26:38Wow, that's amazing.
26:40That's amazing.
26:42There are 45 cards in the deck.
26:44Please take a look and play.
26:46I'll take a look.
26:48Thank you very much.
26:56The reason I applied for Nightscoop
27:00was to sell this card and make money.
27:04I wanted to officially ask you to marry me again.
27:10That's why I applied for Nightscoop.
27:16I gave you 450,000 yen.
27:18You can marry me again.
27:21When I saw the 160,000 yen card,
27:28I thought I could buy you a lot of things.
27:33I was so happy when I saw your happy face.
27:38We've been together for half a century,
27:42and we're just getting started.
27:47I just want to spend time with you.
27:53I don't want you to buy me anything right now.
27:59I just want to walk with you.
28:05That's all I want.
28:23Does that mean you don't need anything?
28:27No, I don't need anything.
28:30I think I'll take my time.
28:34I'm not young.
28:37But we've been looking for you for five hours.
28:45What are you showing me?
28:52That's good.
28:54What did you think?
28:56I think it's important to start your life from here.
29:03I was moved.
29:05I was in tears when you said that.
29:10Thank you for singing my song.
29:13I'm sorry.
29:22Let's move on to the last request.
29:25This is a request from Daigo Kuwawara, a 10-year-old elementary school student in Yamanashi Prefecture.
29:31Good evening, detectives.
29:34It's sudden, but I want to shoot my father.
29:39The reason is that I want to get rid of the grudge I have every day.
29:45My sister feels the same way, so we're going to shoot together.
29:51We've got all the weapons, but we're not ready yet.
29:55Detectives, please help us.
30:01It's a terrible request.
30:04My father is a very educated father.
30:08I told my brother and sister to study hard.
30:13The children said,
30:15I want to beat you up.
30:17How about Higoshi Komon?
30:21I'm sorry.
30:23I have a daughter, too.
30:25It's a terrible story.
30:27Did you succeed in shooting your father?
30:32Maybe history will change today.
30:42Hello.
30:44I'm Seiya, a detective.
30:48Hi, Daigo.
30:50You're cute.
30:52You asked the Detective Night Scoop, right?
30:55You said you wanted to shoot your father.
30:58I want to beat up my father.
31:01That's a great sentence.
31:04Study?
31:06I don't want you to rest.
31:09You want me to study?
31:12Is it noisy?
31:14That's a quick answer.
31:16I want to study math.
31:18Your father is very educated.
31:21Both of you?
31:23Yes.
31:24I don't think I've ever used the word,
31:28I like history.
31:30You like history.
31:32Do you have a favorite warlord?
31:34Masakagi Yamagata.
31:35Who?
31:36Takeda Sugiyama.
31:37I don't know the other three.
31:40I only know Tetsuya.
31:43I don't know how my father feels.
31:45I love you both.
31:47I want you to do your best in the future.
31:51Do you understand that?
31:53Yes.
31:54But if you can,
31:56beat him up.
31:57Yes.
32:01I see.
32:16Do you have a strategy for entering the house?
32:21Yes.
32:22I wrote it down.
32:24First, your grandfather.
32:26You want him to stay in the living room.
32:30It's hard to fight if he's not in the living room.
32:34I want my grandfather to take my father to the living room.
32:38If you say,
32:39I'm going to take a bath,
32:40you'll fail to enter the house.
32:42So my grandfather drinks the sake my father likes.
32:46I see.
32:47Somehow.
32:49Look at the timing and enter the house.
32:51Daigo, Aya, 20 minutes.
32:54What do you mean by 20 minutes?
32:56After my father enters the house in 20 minutes,
32:59I'll wait and enter the house.
33:03I see.
33:04If I don't wait 20 minutes,
33:07my father may be changing clothes.
33:10I see.
33:11I'll beat my father 50 times.
33:1650 times.
33:1750 times per person?
33:1850 times per person.
33:1950 times per person?
33:20That's a lot.
33:21100 times in total.
33:22100 times in total?
33:23Yes.
33:24What?
33:25My father is dead.
33:29What?
33:30With this.
33:31You're going to kill him?
33:32I'll threaten him with this.
33:34If he doesn't surrender,
33:35I'll hit him.
33:36That's great.
33:37Chambara.
33:38I'll make my father sit up.
33:41I'll tell him what's inside the scroll.
33:44What?
33:45You made this?
33:47That's amazing.
33:49I'll tell him how I feel.
33:53I see.
33:54My grandfather is very important.
33:57I have to stop him.
34:03Do you know what's going on in this house?
34:06What's going on in this house?
34:08What's going on?
34:09There's going to be a raid.
34:12That's right.
34:13It's going to happen every year.
34:15It's hard for children to study.
34:19Why do you think that is?
34:23If they studied more as children,
34:26they would have found a different path.
34:30That's what I think about.
34:35I see.
34:36It's hard to find a father like my father.
34:46Wow.
34:47I think so.
34:48Wait a minute.
34:49You're not Akechi Mitsuhide, are you?
34:52You're not betraying me, are you?
34:54This is crazy.
34:56I feel like I'm going to lose my temper.
34:59What do you think?
35:00What?
35:01I want you two to do your best today.
35:06I'll do my best.
35:10Ready, start.
35:12I'm home.
35:13Welcome home.
35:17What?
35:18Welcome home.
35:19Are you alone?
35:20Yes.
35:21Kazue, Daigo, and I went shopping at a nearby forest mall.
35:30They're not here right now.
35:32It doesn't feel right.
35:36What's wrong?
35:37It's rare to have a good first drink when I get home.
35:43You sound like you're going to say something.
35:45What's wrong?
35:47Let's take a bath.
35:50Let's take a bath.
35:51We haven't taken a bath yet.
35:55Cut!
35:56Cut!
35:58You're going to be found out.
36:04You're busy today, aren't you?
36:07It must have been hard for you.
36:10What's for dinner tonight?
36:13Melon rice?
36:15Ouch!
36:16It hurts!
36:17What's wrong with you?
36:19Avatar?
36:20Did I slap you too hard?
36:23No, I didn't.
36:24What?
36:25Wait a minute.
36:29What?
36:30You scared me.
36:32I'm not a ghoul.
36:39It's cool.
36:41This is what I wear when I go home.
36:44This is how tall I am when I go home.
36:46I'll get excited when I wear this.
36:52He's here.
36:53He's here?
36:54He's here.
36:55He's here!
36:56Is that him?
36:57I didn't know he was going to get slapped a hundred times today.
37:00He's back.
37:01I'm home.
37:03Welcome home.
37:04Hey.
37:06Let's have a drink.
37:07Why?
37:08Let's have a drink.
37:09Why?
37:12Where did he go?
37:13He went to the bathroom.
37:16What should we do?
37:17You're busy.
37:21You're busy.
37:23Seriously.
37:24What should we do?
37:28What should we do?
37:41This is great.
37:42Let's go.
37:43Let's go home.
37:53Three.
37:54Two.
37:55One.
37:58No!
38:00No!
38:01I'm sorry!
38:04I'm sorry.
38:05What happened?
38:07I understand how Daigo and Aya feel.
38:12But I also understand how Toto feels.
38:17What do you mean?
38:20What do you mean?
38:23What?
38:24What?
38:25Nothing.
38:26Nothing.
38:28Come here.
38:29What?
38:34He's here.
38:35Look over there.
38:42He's still there?
38:44He's nearby.
38:46Where is he?
38:47Where is he?
38:48There he is!
38:49No way!
38:50There he is!
38:51Go!
38:53Go in!
38:58Go in!
38:59Go in!
39:00Go in!
39:01Go in!
39:03Good!
39:04Good!
39:06He's going in.
39:07Great!
39:08Great!
39:09Great!
39:10Okay!
39:11Daigo, what's your next plan?
39:14Dad, I have a favor to ask of you.
39:18You don't have to do Dogilo once a month.
39:23I want to learn how to help my grandma.
39:29I don't hate you.
39:33I know you're doing it for us.
39:37Please don't do it.
39:40If you don't, I'll hit you 50 more times.
39:4550 more times.
39:47Dad, please don't tell me to concentrate when I'm sleepy.
39:52Because I can't think when I'm sleepy.
39:56But I don't hate you.
40:00I agree.
40:01You don't have to do it.
40:04Let's make a day when you don't do it for a week.
40:07We can spend more time together.
40:13I'm glad you're my dad.
40:17This is wonderful.
40:20I know you're thinking of us.
40:25He betrayed us.
40:28What should we do?
40:31Forgive him.
40:33Will you forgive him?
40:35If Daigo forgives me.
40:38If Daigo forgives you, it's okay.
40:40But if Daigo doesn't, you won't forgive him?
40:42No.
40:44He's cute.
40:49How was it?
40:51I don't know how he feels.
40:55But he betrayed us.
40:57He betrayed us.
40:59He betrayed us suddenly.
41:02I practiced a lot.
41:04When I said, I'm home, please do it naturally.
41:08I said it many times, but he said,
41:11How about a drink?
41:14It was too close.
41:16Here is an announcement.
41:19This is a new song that marks the 35th anniversary of the debut of DREAMS COME TRUE.
41:23It's been a while since I released a CD.
41:26The CD called BIKKURI BAKU was released on March 12th.
41:31It's a song about the death of Higo leader Dachou.
41:41It's a very fun song.
41:44And the theme song ACN EXPO EXHIBITION 2025 will be held the day after tomorrow.
41:52Please take a look.
41:57This program is brought to you by your request.
42:00If you have a request, please contact this detective.
42:04See you next time.
42:30For those who want to watch this program again, please subscribe to our channel.