• hier
Dans le nord de l'Etat de New York, un camp de vacances totalement dédié à l'art dramatique est menacé de fermeture après que Joan Rubinsky, sa fondatrice est tombée dans le coma. Troy, le fils de cette dernière, qui n'y connaît rien au théâtre, multiplie les mauvaises décisions dans une vaine tentative de renflouement des caisses du camp, délabré et au bord de la faillite. Amos et Rebecca-Diane, amis et enseignants, ont alors l'idée d'écrire et mettre en scène avec leurs élèves une comédie musicale sur Joan qu'ils espèrent suffisamment bonne pour attirer un public nombreux...
Transcription
00:00What up out of Rhône-d'Arc?
00:05Listen up.
00:07Squad, gang.
00:09Maybe, uh, zip it.
00:11Can we just get you guys to shoot?
00:13Oh, what a beautiful morning.
00:18Dope.
00:20That was dope.
00:24Welcome, auditioners.
00:25You guys are so talented.
00:27So unbelievable.
00:28This will break you.
00:29This will fully destroy you.
00:31Congratulations on being the most talented kids at camp.
00:33Starfish, starfish.
00:35Jiggle like a jackal.
00:36Jiggle like a jackal.
00:38These are the things we can do with masks.
00:41These people are really weird.
00:45That's a good song she was in, right?
00:46I do believe her as a French prostitute.
00:48Famous.
00:49Oh, I'm sorry.
00:50Sex worker.
00:51Thank you.
00:53Sad news.
00:54I will not be doing piercings anymore on the Hut
00:56because there's an arc amongst us.
00:58Cassie has narked.
01:00Totally fine.
01:02We're going to need to prioritize the musicals,
01:04which means the straight plays are going to have to be acoustic.
01:07Quick question.
01:08What's a straight play?
01:10There are musicals and then there are straight plays.
01:12So then what would be a gay play?
01:14I guess a musical.
01:17Oh, cool.
01:19I know this one's a theater camp classic,
01:21so set all our guards to Broadway pizza.
01:28Nous n'avons que trois semaines pour créer un masterpiece.
01:31C'est sur vous maintenant.
01:32Tout sur vous.
01:35Allons-y.
01:36Et deux cocaïnes.
01:40Vous devez savoir que seulement 3% des gens le réalisent.
01:43Les restes se retrouvent dans un centre de médecine
01:45ou dans une boîte de Go-Go dans Hell's Kitchen.
01:47C'est un désastre complet.
01:49Tout va bien.
01:51Ça ne marche pas, les gars.
01:52Nous sommes des théâtres.
01:53Nous savons comment transformer du carton en or.
01:59Vous pensez que c'est amusant dans les jeux?
02:01Ce n'est pas amusant.
02:02C'est de l'art.
02:05Minor housekeeping issue.
02:06Whoever stole my CBD gummies,
02:08please return them.
02:10I'm pretty sure I know who it was.

Recommandations