• il y a 12 heures
Hannah Faber, un pompier chevronné dans le Montana, s'en veut d'avoir failli lors d'une mission de sauvetage. Ses collègues ont beau lui dire qu'elle n'y est pour rien, elle culpabilise. Un jour, elle voit au loin Connor Casserly, un adolescent en difficulté. Il a du sang sur lui. Il finit par avouer à Hannah qu'il a été attaqué par deux individus. Son père n'a pas survécu à l'embuscade. Les meurtriers, qui ne veulent aucun témoin, se lancent à sa poursuite. Hannah décide de tout faire pour protéger Connor. L'étau se resserre un peu plus quand les assassins mettent le feu à la forêt...
Transcription
00:00Je suis juste heureuse, je suppose.
00:08J'ai entendu le vent chanter.
00:12Je devrais aller voir eux.
00:16Alors tu serais morte aussi.
00:31C'est notre boulot.
00:39Hey ! Arrête ! Je ne vais pas te tuer.
00:41Je veux voir d'où vient le sang.
00:43Ce n'est pas mon sang.
00:46Tu es en trouble ?
00:52Quelqu'un d'autre est en trouble ?
00:53Quelqu'un d'autre est en trouble ?
00:57Mon père m'a dit que si quelque chose se passe, je devrais trouver quelqu'un à qui je peux croire.
01:03Est-ce que tu es quelqu'un à qui je peux croire ?
01:07Nous promettons absolus.
01:10Actez en accord.
01:16Ce sont des hommes qui sont venus pour ton père.
01:18As-tu vu leurs visages ?
01:20C'est lui.
01:24Courez !
01:26Donnez-lui quelque chose d'autre à s'inquiéter.
01:40Ecoute.
01:43Tu vas courir.
01:45Et tu vas continuer à courir.
01:49Ça, c'est tout.
01:51Ça, c'est tout dans son chemin.
01:58Tu veux vraiment mourir pour ça, garçon ?
02:04Prends un bref souffle.
02:08Tenez-le.
02:11Et repose-toi.
02:18Qu'est-ce qui va se passer ?
02:21Tu vois bien dans les yeux.