ride or die the presidents regret chinese drama Eng Sub part 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:00:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:00:59Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:01:19Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:01:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:02:19Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:02:39Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:02:59Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:03:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:03:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:03:59Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:04:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:04:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:04:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:05:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:05:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:05:39Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:05:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:06:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:06:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:06:39Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:06:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:07:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:07:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:07:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:08:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:08:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:08:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:08:59Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:09:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:09:19Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:09:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:09:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:10:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:10:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:10:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:11:19Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:11:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:12:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:12:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:12:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:12:59Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:13:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:13:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:13:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:14:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:14:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:14:39Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:14:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:15:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:15:19Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:15:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:15:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:16:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:16:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:16:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:16:59Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:17:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:17:19Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:17:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:17:39Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:17:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:17:59Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:18:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:18:19Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:18:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:18:39Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:18:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:18:59Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:19:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:19:19Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:19:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:19:39Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:19:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:19:59Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:20:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:20:19Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:20:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:20:39Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:20:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:20:59Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:21:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:21:19Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:21:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:21:39Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:21:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:21:59Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:22:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:22:19Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:22:29Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:22:39Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:22:49Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:22:59Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:23:09Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:23:17Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:23:27Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:23:37Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:23:47Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:23:57Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:24:07Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:24:17Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:24:27Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:24:37Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:24:47Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:24:57Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:25:07Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:25:17Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:25:27Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:25:37Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:25:47Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:25:57Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:26:07Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:26:17Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:26:27Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:26:37Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:26:47Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:26:57Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:27:07Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:27:17Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:27:27Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:27:37Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:27:47Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:27:57你好,我找程老师 Hello, I'm looking for Mr. Cheng.
00:28:09我现在要去买药,需要休息一会儿。 I'm going to buy some medicine and take a rest now.
00:28:27你好,我找程老师 Hello, I'm looking for Mr. Cheng.
00:28:57你在干什么? What are you doing?
00:29:21你是新来的宝宝吗? Are you a new pet?
00:29:25怎么能乱动我们东西? How can you touch our stuff?
00:29:27抱歉,我不知道。 Sorry, I don't know.
00:29:31师兄,你看,他好像把这道题目给解出来。 Senior, look, he seems to have solved this problem.
00:29:35卧槽,他把沈教授这道题解出来了。 Damn, he solved Professor Shen's problem.
00:29:39你是沈教授的学生吗? Are you a student of Professor Shen?
00:29:42沈教授不熟女生,他肯定不是沈教授的学生。 Professor Shen doesn't know girls, he's definitely not a student of Professor Shen.
00:29:45沈教授不熟女生? Professor Shen doesn't know girls?
00:29:47从20届开始沈教授就不熟女生了。 Professor Shen hasn't known girls since the 20th century.
00:29:50之前他说的一个学生退学嫁入豪门,沈教授直接成了学术界的笑柄。 Before he said that a student dropped out of school and married into a rich family, Professor Shen became a joke in the academic world.
00:29:57小声点,小声点。 Be quiet, be quiet.
00:29:59沈教授不熟女生,他肯定不是沈教授的学生。 Professor Shen doesn't know girls, he's definitely not a student of Professor Shen.
00:30:02沈教授不熟女生,他肯定不是沈教授的学生。 Professor Shen doesn't know girls, he's definitely not a student of Professor Shen.
00:30:05沈教授不熟女生,他肯定不是沈教授的学生。 Professor Shen doesn't know girls, he's definitely not a student of Professor Shen.
00:30:08沈教授不熟女生,他肯定不是沈教授的学生。 Professor Shen doesn't know girls, he's definitely not a student of Professor Shen.
00:30:11沈教授不熟女生,他肯定不是沈教授的学生。 Professor Shen doesn't know girls, he's definitely not a student of Professor Shen.
00:30:14沈教授不熟女生,他肯定不是沈教授的学生。 Professor Shen doesn't know girls, he's definitely not a student of Professor Shen.
00:30:17沈教授不熟女生,他肯定不是沈教授的学生。 Professor Shen doesn't know girls, he's definitely not a student of Professor Shen.
00:30:19爷爷好,您教授我妈妈经常提醒的学后我说踩踏板头不是得叫一叫沈教授爷爷吗? Grandpa, you are the one my mom often reminds me to learn to dance, step on the board, and not to call me Grandpa Shen.
00:30:27这是你女儿吗? Is this your daughter?
00:30:40是,我女儿周周。 Yes, this is my daughter, Zhou Zhou.
00:30:44沈教授,您出的题被他解出来了。 Professor Shen, he solved your question.
00:30:49老师看起来身强力壮,没有像沈教授说的那么虚弱。 The teacher looks strong, not as weak as Shen said.
00:31:04我教你的,你都还没忘。 I taught you, but you haven't forgotten.
00:31:09他也是沈教授的学生吗? Is he also a student of Professor Shen?
00:31:13是,你是我见过最有天赋的学生。 Yes, you are the most talented student I have ever seen.
00:31:20你真的要放弃吗? Are you really giving up?
00:31:28好,你发誓。 OK, you swear.
00:31:33本人问起你,你在大学里师出于谁的之后, Don't mention my name when you lose in college.
00:31:42你跟我来吧。 Come with me.
00:31:56听说你跟富家那个离婚了。 I heard you divorced the rich guy.
00:32:01是。 Yes.
00:32:03那今后你打算怎么办? What are you going to do in the future?
00:32:05我在找工作。 I'm looking for a job.
00:32:08你这简直就是周游自取。 You're just going around looking for a job.
00:32:12这是我自找的。 This is what I found.
00:32:30相逢败俗。 You're a loser.
00:32:32爸,你怎么坐起来了? Dad, why are you sitting up?
00:32:34赶紧去躺着。 Go lie down.
00:32:36来来来。 Come on.
00:32:37你怎么把你弄成这个样子? How did you get yourself like this?
00:32:40赶紧去躺着。 Go lie down.
00:32:42别硬撑,别硬撑,别硬撑。 Don't be hard. Don't be hard.
00:32:49赶紧去躺着。 Go lie down.
00:32:51别硬撑,别硬撑,别硬撑。 Don't be hard. Don't be hard.
00:32:56硬撑的分明是乙犯。 You're clearly a loser.
00:32:58你都把自己成成了一只色气十足的大头雀了。 You've become a big, sexy peacock.
00:33:07硬撑的分明是乙犯。 You've become a big, sexy peacock.
00:33:10叔叔,喝点水吧。 Uncle, have some water.
00:33:14没事,不用啊。 It's fine, no need.
00:33:17我爸休息一下就好。 Let my dad rest for a while.
00:33:21你说什么? What did you say?
00:33:26我知道了,我知道了。 I got it, I got it.
00:33:27你知道个屁,我什么都还没说呢。 You know nothing. I haven't said anything yet.
00:33:31我爸说呢,他给他的学生出了一些奥数题。 My dad said that he gave his students some math problems.
00:33:34你要是能把这些奥数题全部都答完, If you can answer all these math problems,
00:33:36你们以前的事,他就既往不咎。 he won't blame you for what happened in the past.
00:33:38对不对? Right?
00:33:40好休息,休息,休息。 Take a good rest, take a good rest.
00:33:47拍照,拍照,拍照。 Take a photo, take a photo.
00:33:54那我现在立刻去做卷子。 I'm going to do the paper now.
00:33:56吃吧。 Eat it.
00:34:07疼,你简直犹如斯文,能不能矜持点。 It hurts, you're just like Siwen. Can you be more reserved?
00:34:12你就像狐狸精缠身似的。 You're like a ghost.
00:34:15你干嘛要勾引人家? Why are you seducing people?
00:34:17你小声点。 Be quiet.
00:34:19我可以小声点。 I can be quiet.
00:34:21你以为这是很光彩吗? Do you think this is glorious?
00:34:23就是因为你光彩,我才叫你小声点。 It's because you're glorious that I'm telling you to be quiet.
00:34:26不然怎么勾引他们? Otherwise, how can I seduce them?
00:34:28我先走了,爸。 I'm leaving, dad.
00:34:37你也是京大的学生吗? Are you also a student of Beijing University?
00:34:39我是团科大毕业的。 I graduated from the Department of Physics.
00:34:43噢,研究生吗?还是说你在读博士? Oh, are you a graduate student? Or are you a doctor?
00:34:47我本科毕业以后就没有在深造了。 I haven't done any research after I graduated from the Department of Physics.
00:34:51噢,那你可做不了这张卷子。 Oh, then you can't do this paper.
00:34:54沈教授出的卷子至少得研二的水平才能做。 Professor Shen's paper needs to be at least level two.
00:34:58本科生来做奥数卷子,他的娃都这么大了,看着不像是专门搞奥数的呀。 I'm here to do the O2 paper. His doll is so big, it doesn't look like it's for O2.
00:35:06但他把沈教授出在白板上的题解出来了,我们研究了一周,写了解题思路,还被沈教授臭骂了一顿。 But he solved Professor Shen's question on the whiteboard. We studied it for a week, wrote the answer, and got scolded by Professor Shen.
00:35:14可能就是瞎摸破窗死耗子,纯粹是运气好。 Maybe it's a blind cat running into a dead rat. It's pure luck.
00:35:28这是什么? What's this?
00:35:31这是什么? What's this?
00:35:33这是什么? What's this?
00:35:35这是什么? What's this?
00:35:37这是什么? What's this?
00:35:39这是什么? What's this?
00:35:41这是什么? What's this?
00:35:43这是什么? What's this?
00:35:45这是什么? What's this?
00:35:47这是什么? What's this?
00:35:49这是什么? What's this?
00:35:51这是什么? What's this?
00:35:53这是什么? What's this?
00:35:55这是什么? What's this?
00:35:58这是什么? What's this?
00:36:00这是什么? What's this?
00:36:02这是什么? What's this?
00:36:07这曾是我在婚姻里最期盼的画面。 I looked forward to this the most back then.
00:36:11可是傅寒川从来没有陪伴过孩子。 But Fu Hanchuan never stayed with the kid.
00:36:27Come and have a look!
00:36:34Come and have a look!
00:36:39What's there to look at?
00:36:53I'm not a fool!
00:37:00I'm not a fool!
00:37:07I'm not a fool!
00:37:14I'm not a fool!
00:37:21I'm not a fool!
00:37:28I'm not a fool!
00:37:35I'm not a fool!
00:37:42I'm not a fool!
00:37:49I'm not a fool!
00:37:54I'm not a fool!
00:37:59I'm not a fool!
00:38:04I'm not a fool!
00:38:09I'm not a fool!
00:38:19I'm not a fool!
00:38:29I'm not a fool!
00:38:34I'm not a fool!
00:38:44I'm not a fool!
00:38:54I'm not a fool!
00:39:04I'm not a fool!
00:39:14I'm not a fool!
00:39:24I'm not a fool!
00:39:34I'm not a fool!
00:39:49I'm not a fool!
00:39:59I'm not a fool!
00:40:09I'm not a fool!
00:40:14I'm not a fool!
00:40:24I'm not a fool!
00:40:34I'm not a fool!
00:40:44I'm not a fool!
00:40:54I'm not a fool!
00:41:04I'm not a fool!
00:41:14I'm not a fool!
00:41:24I'm not a fool!
00:41:34I'm not a fool!
00:41:42I'm not a fool!
00:41:50I'm not a fool!
00:41:58I'm not a fool!
00:42:04I'm not a fool!
00:42:14I'm not a fool!
00:42:24I'm not a fool!
00:42:34I'm not a fool!
00:42:54I'm not a fool!
00:43:04I'm not a fool!
00:43:14I'm not a fool!
00:43:24I'm not a fool!
00:43:34I'm not a fool!
00:43:44I'm not a fool!
00:43:54I'm not a fool!
00:44:04I'm not a fool!
00:44:14I'm not a fool!
00:44:24I'm not a fool!
00:44:34I'm not a fool!
00:44:44I'm not a fool!
00:44:54I'm not a fool!
00:45:04I'm not a fool!
00:45:14I'm not a fool!
00:45:24I'm not a fool!
00:45:34I'm not a fool!
00:45:44I'm not a fool!
00:45:54I'm not a fool!
00:46:04I'm not a fool!
00:46:14I'm not a fool!
00:46:24I'm not a fool!
00:46:34I'm not a fool!
00:46:42I'm not a fool!
00:46:50I'm not a fool!
00:46:58I'm not a fool!
00:47:08I'm not a fool!
00:47:18I'm not a fool!
00:47:28I'm not a fool!
00:47:38I'm not a fool!
00:47:48I'm not a fool!
00:47:58I'm not a fool!
00:48:08I'm not a fool!
00:48:18I'm not a fool!
00:48:28I'm not a fool!
00:48:38I'm not a fool!
00:48:48I'm not a fool!
00:48:58I'm not a fool!
00:49:08I'm not a fool!
00:49:18I'm not a fool!
00:49:28I'm not a fool!
00:49:38I'm not a fool!
00:49:48I'm not a fool!
00:49:58I'm not a fool!
00:50:08I'm not a fool!
00:50:18I'm not a fool!
00:50:28I'm not a fool!
00:50:38I'm not a fool!
00:50:48I'm not a fool!
00:50:58I'm not a fool!
00:51:08I'm not a fool!
00:51:18I'm not a fool!
00:51:28I'm not a fool!
00:51:38I'm not a fool!
00:52:08I'm not a fool!
00:52:18I'm not a fool!
00:52:28I'm not a fool!
00:52:38I'm not a fool!
00:52:48I'm not a fool!
00:52:58I'm not a fool!
00:53:08I'm not a fool!
00:53:18I'm not a fool!
00:53:28I'm not a fool!
00:53:38I'm not a fool!
00:53:48I'm not a fool!
00:53:58I'm not a fool!
00:54:08I'm not a fool!
00:54:18I'm not a fool!
00:54:28I'm not a fool!
00:54:58I'm not a fool!
00:55:08I'm not a fool!
00:55:18I'm not a fool!
00:55:28I'm not a fool!
00:55:38I'm not a fool!
00:55:48I'm not a fool!
00:55:58I'm not a fool!
00:56:08I'm not a fool!
00:56:18I'm not a fool!
00:56:28I'm not a fool!
00:56:38I'm not a fool!
00:56:48I'm not a fool!
00:56:58I'm not a fool!
00:57:08I'm not a fool!
00:57:18I'm not a fool!
00:57:28I'm not a fool!
00:57:38I'm not a fool!
00:57:48I'm not a fool!
00:57:58I'm not a fool!
00:58:08I'm not a fool!
00:58:18I'm not a fool!
00:58:28I'm not a fool!
00:58:38I'm not a fool!
00:58:48I'm not a fool!
00:58:58I'm not a fool!
00:59:08I'm not a fool!
00:59:18I'm not a fool!
00:59:28I'm not a fool!
00:59:38I'm not a fool!
00:59:48I'm not a fool!
00:59:58I'm not a fool!
01:00:08I'm not a fool!
01:00:18I'm not a fool!
01:00:48I'm not a fool!
01:00:58I'm not a fool!
01:01:08I'm not a fool!
01:01:18I'm not a fool!
01:01:28I'm not a fool!
01:01:38I'm not a fool!
01:01:48I'm not a fool!
01:01:58I'm not a fool!
01:02:08I'm not a fool!
01:02:18I'm not a fool!
01:02:28I'm not a fool!
01:02:38I'm not a fool!
01:02:48I'm not a fool!
01:02:58I'm not a fool!
01:03:08I'm not a fool!
01:03:18I'm not a fool!
01:03:28I'm not a fool!
01:03:38I'm not a fool!
01:03:48I'm not a fool!
01:03:58I'm not a fool!
01:04:08I'm not a fool!
01:04:18I'm not a fool!
01:04:28I'm not a fool!
01:04:38I'm not a fool!
01:04:48I'm not a fool!
01:04:58I'm not a fool!
01:05:08I'm not a fool!
01:05:18I'm not a fool!
01:05:28I'm not a fool!
01:05:38I'm not a fool!
01:05:58I'm not a fool!
01:06:08I'm not a fool!
01:06:18I'm not a fool!
01:06:28I'm not a fool!
01:06:38I'm not a fool!
01:06:48I'm not a fool!
01:06:58I'm not a fool!
01:07:08I'm not a fool!
01:07:18I'm not a fool!
01:07:28I'm not a fool!
01:07:38I'm not a fool!
01:07:48I'm not a fool!
01:07:58I'm not a fool!
01:08:08I'm not a fool!
01:08:18I'm not a fool!
01:08:28I'm not a fool!
01:08:38I'm not a fool!
01:08:48I'm not a fool!
01:08:58I'm not a fool!
01:09:08I'm not a fool!
01:09:18I'm not a fool!
01:09:28I'm not a fool!
01:09:38I'm not a fool!
01:09:48I'm not a fool!
01:09:58I'm not a fool!
01:10:08I'm not a fool!
01:10:18I'm not a fool!
01:10:28I'm not a fool!
01:10:38I'm not a fool!
01:10:48I'm not a fool!
01:10:58I'm not a fool!
01:11:08I'm not a fool!
01:11:18I'm not a fool!
01:11:28I'm not a fool!
01:11:38I'm not a fool!
01:11:48I'm not a fool!
01:11:58I'm not a fool!
01:12:08I'm not a fool!
01:12:18I'm not a fool!
01:12:28I'm not a fool!
01:12:38I'm not a fool!