Rewriting Fate in a Deadly Plot 💕 Completed Short
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Miss, the medicine soup is ready. Please take it.
00:00:09I used to be an orphan.
00:00:11I accidentally stepped into the world of books and became a cannon fodder.
00:00:15I used to be the Crown Prince and the Crown Princess.
00:00:19We were deeply in love and promised to be together for the rest of our lives.
00:00:23And I was about to be bestowed the title of Crown Princess.
00:00:28But in the end, I suffered a tragic death.
00:00:33The end of the world.
00:00:40Miss, you are already so perfect.
00:00:43Why do you have to work so hard every day?
00:00:46No matter which era I am in,
00:00:48my appearance is a sharp blade without blood.
00:00:53I have to make plans for the future as soon as possible.
00:00:56What Miss said is always so profound.
00:00:59We don't understand it.
00:01:01We don't understand it.
00:01:03It's good that we don't understand it.
00:01:05The imperial edict has arrived.
00:01:07It's finally here.
00:01:18What a beautiful lady.
00:01:20I, Su Jingyao, greet you.
00:01:23You have waited for a long time.
00:01:25It's all right. I came in a hurry.
00:01:28I didn't inform you in advance.
00:01:30Since Miss Su has arrived,
00:01:32let's receive the imperial edict.
00:01:34By the grace of heaven,
00:01:36the emperor has decreed
00:01:38that I, with the grace of heaven,
00:01:40will rule the four seas.
00:01:42There is someone after the throne.
00:01:44Su Jingyao, the legitimate daughter of the Minister,
00:01:46is outstanding in appearance and talent.
00:01:49I consider her virtuous and virtuous character
00:01:51to be a good match.
00:01:53I hereby grant Su Jingyao
00:01:55to be the Crown Prince's concubine
00:01:57and move to the Eastern Palace.
00:01:59I accept the edict.
00:02:01Concubine Su, please get up.
00:02:05It seems that the harem
00:02:07is going to be lively again.
00:02:09Concubine Su,
00:02:11I am going back to the palace to report.
00:02:13Eunuch, take care.
00:02:17Since I can't escape the path of illness,
00:02:19no matter what means
00:02:21I am willing to use,
00:02:23I have to climb ninety thousand miles
00:02:25to completely rewrite
00:02:27my miserable fate.
00:02:39It seems that the Crown Prince's
00:02:41superficial skills are quite good.
00:02:43However,
00:02:45this palace is called Xiyan Palace.
00:02:47How unlucky it is!
00:02:49The Crown Prince
00:02:51really despises me.
00:03:09This is the man in the book,
00:03:11the current Crown Prince, Jun Zechen.
00:03:13Jun Zechen did not stay
00:03:15in the bedroom in the book,
00:03:17causing the servants to spread the news
00:03:19that I lost my favor tonight.
00:03:21From now on,
00:03:23I have to keep him here
00:03:25no matter what.
00:03:29Greetings, Your Highness.
00:03:31Get up.
00:03:33Your Highness,
00:03:35don't you want to sit down?
00:03:37This Concubine Su
00:03:39is delicate and delicate.
00:03:41She is the type that most men like.
00:03:43Unfortunately,
00:03:45you should sit down too.
00:03:53Today,
00:03:55I just want to make it clear to you.
00:03:57I have a relationship with the Crown Princess.
00:03:59In my heart,
00:04:01there is only the Crown Princess.
00:04:03Therefore,
00:04:05I will not touch you.
00:04:07I will leave first.
00:04:09Your Highness,
00:04:11before I married you,
00:04:13I should not have
00:04:15interfered with
00:04:17your conversation with the Crown Princess.
00:04:19However,
00:04:21life is hard.
00:04:23So?
00:04:25Your Highness, don't worry.
00:04:27I...
00:04:29I can accept that you don't like me
00:04:31and even...
00:04:33even don't touch me.
00:04:35It's just...
00:04:37It's just what?
00:04:39Your Highness,
00:04:41my father is the Prime Minister.
00:04:43He is a good official.
00:04:45I don't want my father
00:04:47to be criticized
00:04:49because of me.
00:04:51So,
00:04:53I beg Your Highness
00:04:55to at least
00:04:57stay in Xi Yan Palace tonight.
00:04:59This girl is obedient.
00:05:01I don't think she will cause trouble to Yu'er.
00:05:03That's all.
00:05:05Thank you, Your Highness.
00:05:09YoYo English Channel YouTube
00:05:39YoYo English Channel YouTube
00:06:09YoYo English Channel YouTube
00:06:39YoYo English Channel YouTube
00:07:09YoYo English Channel YouTube
00:07:39YoYo English Channel YouTube
00:07:41YoYo English Channel YouTube
00:07:43YoYo English Channel YouTube
00:07:45YoYo English Channel YouTube
00:07:47YoYo English Channel YouTube
00:07:49YoYo English Channel YouTube
00:07:51YoYo English Channel YouTube
00:07:53YoYo English Channel YouTube
00:07:55YoYo English Channel YouTube
00:07:57YoYo English Channel YouTube
00:07:59YoYo English Channel YouTube
00:08:01YoYo English Channel YouTube
00:08:03YoYo English Channel YouTube
00:08:05YoYo English Channel YouTube
00:08:07You must eventually dispel the misconception
00:08:09that Junze Cheng has on me.
00:08:11After that,
00:08:13I will court the Crown Princess.
00:08:21Ling Yue,
00:08:23in the book of fate,
00:08:25you end my life personally,
00:08:27but now I am not
00:08:29a cowardly and incompetent king.
00:08:37这就是元叔女主吗,哪怕她如今和太子情深甚短,最终却也走到了相看两眼,并没有得到好结果。
00:08:47我也算是提前让她看清楚男人的本质。
00:08:52妾参见太子妃殿下,给姐姐请安。
00:08:57起来吧。
00:08:59苏侧妃既然生得如此轻薄清澈,阿泽真的不会喜欢上她吗?
00:09:05苏侧妃这是有话要说?
00:09:09妾确有些事想跟姐姐聊聊,不知是否方便?
00:09:16你们都下去吧。
00:09:20何事?说吧。
00:09:26姐姐,太子昨夜虽留宿在西岩殿,但并未与妾发生什么。
00:09:35你为何要与本宫说这个?
00:09:39姐姐,妾心里深知,你与太子殿下情比金坚,是天造地设的佳偶,奈何生命难违。
00:09:48妾不得不嫁入东宫,昨夜妾让殿下留宿,也只是为了保全苏家的声誉,绝无他想。
00:09:58所以亲自与姐姐解释,不想你们产生芥蒂。
00:10:04如此看来,妹妹真的一点心思也没有。
00:10:09姐姐,妾虽嫁入东宫,但是绝不会拿殿下当自己的夫君看待的,殿下只是姐姐一个人的。
00:10:22妹妹这说的是什么话?若不是本宫这两年无所出,妹妹也不必嫁入东宫,也是本宫命好,得殿下专一,只看中我一人。
00:10:32可如此一来,殿下难免忽视了妹妹。
00:10:37妹妹平日里无聊了,随时可来找本宫,聊天,喝茶,新郎殿迎也欢迎你。
00:10:43谢谢姐姐。
00:10:45太子非话里话外,都在述说太子专情于她,殊不知爱情在这种皇权至上的地方,显得不值一提。
00:10:54皇宫大院,人命如蝼蚁,只有不断往上爬,成为掌权者,才能易得至满地活着。
00:11:06不被夫君喜爱,女子实为耻辱,没想到她竟会来与鱼儿解释,看来确实是个心思豁达的女子。
00:11:18见,参见太子殿下。
00:11:20起来吧。
00:11:21阿泽,你来了。
00:11:23你不是说想骑马,马场来了一匹汗血宝马,姑带你去。
00:11:28阿泽你真好。
00:11:31殿下,姐姐,你们去骑马吧。
00:11:35妾先回西炎殿了。
00:11:39若不是应付父皇母后,还不必嫁入宫中,终究是受我连累。
00:11:46慢着。
00:11:48殿下,苏妹妹若是无事,可以和我们一起去啊。
00:11:52鱼儿还是那般善良如初。
00:11:55真的吗?姐,真的可以去?
00:11:58自然可以,马场辽阔,一起骑马,最能放松心情。
00:12:05殿下,左边这匹是这几日才送到的猎马,专门为太子妃准备的。
00:12:11右边这一匹是专门为侧妃准备的一匹猎马。
00:12:15专门为侧妃准备的一匹温顺的马。
00:12:18多谢安顺公公,此马我甚是喜欢。
00:12:22殿下,那我便去了。
00:12:24好,玩得开心。
00:12:36你可会骑马?
00:12:41切会,只是骑术欠佳。
00:12:45那就上马吧。
00:12:49好。
00:12:58还说自己会,根本就不会骑马。
00:13:01你真会骑马?
00:13:04殿下恕罪,妾方才一时贪玩,才晃成晦气。
00:13:10倒是诚实。
00:13:13罢了,安顺,你先这马走吧。
00:13:18殿下,您不去陪姐姐吗?
00:13:22过来此马场,就是带太子妃游玩。
00:13:25她玩得开心就好。
00:13:27殿下对太子妃姐姐,真是极好。
00:13:32这样的感情,妾从小就向往。
00:13:38太子殿下,你们这哪里是骑马啊?
00:13:41我来帮你们。
00:13:47月儿你……
00:13:48救命啊!
00:14:11你没事吧?
00:14:13太子殿下,妾好像扭到脚了。
00:14:18真是矫情。
00:14:20殿下,我自己可以。
00:14:22太子妃姐姐看到会生气的。
00:14:25你这时还在意这些?
00:14:27此事因她而起,太子妃不会介意的。
00:14:30妹妹,实在是不好意思。
00:14:33本宫以为你会骑马,
00:14:35才想着开玩笑让你测马,一起赛马玩。
00:14:38没想过会伤了你,你不要介怀。
00:14:44姐姐,没事的。
00:14:46是妾乞书不佳,又贪玩。
00:14:49一时不小心伤了自己。
00:14:51太子殿下!
00:14:52太子殿下!
00:14:53太子殿下!
00:14:54太子殿下!
00:14:55太子殿下!
00:14:56太子殿下!
00:14:57太子殿下!
00:14:58又贪玩,一时不小心才摔倒的。
00:15:01今日打扰姐姐和殿下骑马的雅兴,都是妾不慎。
00:15:06容妾先告退了。
00:15:18月儿,她脚受伤了,姑先带她回宫诊治。
00:15:22爱水,你留在马场。
00:15:24月儿,你可以玩到尽兴再回宫也无妨。
00:15:28太子殿下,今天我来是有点不小心。
00:15:30太子殿下,今天我来是有点不小心。
00:15:31太子殿下,今天我来是有点不小心。
00:15:35苏敬遥,你最好是个安分的,否则……
00:15:39苏敬遥,你最好是个安分的,否则……
00:15:45主子,您这是怎么了?
00:15:47我没事的,不过是在马场里面扭伤了脚踝。
00:15:52Good Night.
00:15:55Your Vajra Highness, all these things happened because of my negligence.
00:15:59Later on, I will ask Mammy Li to come and apply the ointment for me.
00:16:02You should go and accompany Sister.
00:16:05Mammy Li, can you afford to pay the medical bill?
00:16:07Let me ask the imperial physician for you.
00:16:09Mammy Li grew up with me, so she can nourish her body.
00:16:13Although she is not expert in medicine,
00:16:15But I only want to get rid of it
00:16:17My skin is very delicate
00:16:19I need to use a special ointment
00:16:21Gently twist it
00:16:23How much of your leg can you feel?
00:16:25Or are you saying that she's not hurt at all?
00:16:28You're pretending to be pitiful
00:16:31Your Highness
00:16:32I'm here to apply ointment for Concubine Su
00:16:36Your Highness
00:16:38Nanny Li is going to apply ointment to me
00:16:46I'd like to see
00:16:50if you're really stupid or not
00:16:59It seems that Jun Zechen is suspicious after all
00:17:01It's not a joke to gain his trust
00:17:04He was a little tolerant of me
00:17:06Now I can make him more tolerant
00:17:16Your Highness, you...
00:17:20I thought you were seriously injured
00:17:22So I came in to check
00:17:24If it's too serious, you'd better call for a doctor
00:17:27Your Highness, I'm fine
00:17:30It's just that the wound is a little bruised
00:17:33Nanny Li used a little force
00:17:35I couldn't hold it for a moment
00:17:37Did I misunderstand her again?
00:17:41Your Highness
00:17:46I...
00:17:48I just want to check on your injury
00:17:55Miss Shijia is as delicate as she is
00:18:00Your Highness
00:18:02It hurts
00:18:06You'd better let Nanny continue to apply ointment for you
00:18:08I still have work to do
00:18:10Have a good rest
00:18:13Your Highness, take care
00:18:15Your Highness
00:18:19I enjoyed the show today
00:18:23And it worked well
00:18:24Since you like a pure and kind girl
00:18:27I'll give you an image of a pure, gentle, and kind girl
00:18:32I'll make you fall in love with me
00:18:34You can't help yourself
00:18:41Master, you've been injured
00:18:43The Crown Prince hasn't come to see you
00:18:45He's been with the Crown Princess
00:18:46Aren't you worried?
00:18:48I'm not worried
00:18:49I have to wait
00:18:50Wait for what?
00:18:52Master
00:18:53Nanny Jinhua is here
00:18:55She wants you to go to Kunning Palace
00:18:56It's a good chance to wait for a thousand years
00:18:59I'm coming
00:19:03Let's go
00:19:08Greetings, Your Highness
00:19:10May you have a long life
00:19:12Concubine Su
00:19:14Do you know your crime?
00:19:18Please enlighten me, Your Highness
00:19:20Why did you marry into the Eastern Palace?
00:19:23I married into the Eastern Palace
00:19:25First, to serve the Crown Prince
00:19:28Second, to be a good wife to the Crown Prince
00:19:31But I heard that you married into the Eastern Palace for ten days
00:19:34The Crown Prince has never been in love with you
00:19:37But the Crown Prince doesn't touch me
00:19:38I can't tie him up
00:19:42Your Highness
00:19:44The Crown Prince and my sister love each other
00:19:46The Crown Prince has to deal with many affairs during the day
00:19:49I just hope that the Crown Prince can be at ease
00:19:53I don't ask for anything else
00:19:57You're really a weak and innocent person
00:19:59You're not honest at all
00:20:01The Crown Prince is the crown prince of a country
00:20:03It's his duty to protect the royal family
00:20:05He's unfilial and ungrateful
00:20:07I thought that as the daughter of a noble family
00:20:10you would understand this
00:20:14Today, you'll stay in the Palace of Earthly Tranquility
00:20:16to transcribe the Ten Changes of the Women's Charm
00:20:18and then go back
00:20:20Yes, Your Highness
00:20:31Greetings, Your Majesty
00:20:33Greetings, Your Highness
00:20:35Rise, what's the matter?
00:20:37Greetings, Your Majesty
00:20:39Aunt Jin Hua is here to see you
00:20:41Let her in
00:20:43Yes
00:20:45Let Aunt Jin Hua in
00:20:55Your Majesty
00:20:57The Crown Prince has never been in love with Consort Su
00:20:59Your Majesty
00:21:01Please instruct the Crown Prince
00:21:03Leave
00:21:06Kneel
00:21:08Father, I...
00:21:10As the Crown Prince
00:21:12the country is your most important responsibility
00:21:14Even if you have a woman in your heart
00:21:16you have to make a sacrifice in front of the country
00:21:18Since you didn't refuse the marriage
00:21:20you should bear the responsibility as the Crown Prince
00:21:22Do you want all the other concubines
00:21:24to be your concubines in the future?
00:21:26I'm sorry
00:21:28I will treat Consort Su well
00:21:31Episode 1
00:21:33Aishui
00:21:35What is Consort Su doing today?
00:21:37Your Highness
00:21:39Consort Su went to the Empress of Kunning Palace
00:21:41It's really her
00:21:43I really thought
00:21:45she was a simple, kind
00:21:47and honest woman
00:21:49I didn't expect
00:21:51she would be so eager
00:21:53to seduce me
00:21:55and want to please my mother
00:21:57Her wishful thinking
00:21:59is probably wrong
00:22:01Yes
00:22:03Master, I heard that the Crown Prince
00:22:05was very angry and came here
00:22:07It seems that he was scolded by the Empress
00:22:09and came to see me
00:22:11Master, how can you still laugh?
00:22:13What should we do now?
00:22:15Since he has come
00:22:17It's useless to be afraid
00:22:19since he has come
00:22:29Greetings, Your Highness
00:22:31Long live, Your Highness
00:22:32Where is Consort Su?
00:22:33Master is in the bedroom
00:22:34Master is...
00:22:39Since he has come
00:22:41he has...
00:22:50She is...
00:22:52in the Palace?
00:22:59Your Highness
00:23:07Greetings, Your Highness
00:23:09Long live, Your Highness
00:23:10Get out!
00:23:13Your Highness
00:23:15You...
00:23:16Let go of me
00:23:22Your Highness
00:23:24Can you get out first?
00:23:26I want to put on my clothes
00:23:28I will wait for you outside
00:23:33Men
00:23:34are all the same
00:23:40Greetings, Your Highness
00:23:42I haven't been to Xi'an for ten days
00:23:44Have you been wronged?
00:23:46I dare not
00:23:48You are the master of the Eastern Palace
00:23:50Where do you want to go?
00:23:52It's not up to me
00:23:54Since you are so sensible
00:23:56why do you want to go to Kunming Palace?
00:23:58Why do you want to see me?
00:24:00Isn't it because of the imperial heir?
00:24:02You are so ambitious
00:24:04Your Highness
00:24:06I did go to the Empress today
00:24:10because of the imperial heir
00:24:12But...
00:24:14The Empress summoned me
00:24:16I dare not disobey her
00:24:18Did I misunderstand her again?
00:24:20But in the past
00:24:22you didn't care about
00:24:24me at all
00:24:26I heard that you stayed in Kunning Palace
00:24:28for a whole afternoon
00:24:30What did you tell the Empress?
00:24:32If you don't tell me the truth
00:24:34I will investigate it
00:24:36and interrogate you
00:24:38It's just a matter of time
00:24:42I copied the rules of women in Kunning Palace
00:24:44I copied it ten times
00:24:46Why did the Empress punish you?
00:24:48Did you offend her?
00:24:50It's all my fault
00:24:52I can't bear the imperial heir for you
00:24:54The Empress punished me
00:24:56It's what I should do
00:24:58Is it because of me?
00:25:06Alright
00:25:08I misunderstood you
00:25:10I know what you mean
00:25:12I will stay in Xi'an Palace tonight
00:25:14But...
00:25:16I won't touch you
00:25:18Yes, Your Highness
00:25:20You'd better not touch me
00:25:22in the future
00:25:36Are you afraid?
00:25:40Your Highness
00:25:42I want to sleep in the side hall
00:25:44Why?
00:25:46I'm afraid of thunder
00:25:48since I was a child
00:25:52I want to sleep in the side hall
00:25:54with you
00:25:58If you go out now
00:26:00how will the people in the palace
00:26:02judge you tomorrow?
00:26:04If my mother knows it
00:26:06she will blame you
00:26:10But...
00:26:12I'm afraid
00:26:14Come here
00:26:16Can I really do that?
00:26:18Yes
00:26:40I just want to sleep in the side hall
00:26:42Don't be afraid
00:26:44It's nothing
00:26:46Thank you, Your Highness
00:26:56Don't you hate
00:26:58the poor and mischievous
00:27:00family?
00:27:02You should stay in Xi'an
00:27:04You are a man
00:27:08Master, Aunt Qing Hua is here
00:27:12Is she here to check
00:27:14whether I have an affair with the Crown Prince?
00:27:16But you and His Highness
00:27:18haven't had an affair yet
00:27:20The Empress will be angry
00:27:22What should we do?
00:27:24Bring me a handkerchief
00:27:26Your Highness
00:27:40Give it to Aunt Qing Hua
00:27:42Master
00:27:44The people in the palace
00:27:46are all sharp-sighted
00:27:48I'm afraid it won't work
00:27:50The Empress won't believe it
00:27:52I have protected the Crown Prince
00:27:54Why should the Empress believe it?
00:27:56Besides
00:27:58I just want the Empress
00:28:00not to believe it
00:28:02Only if she doesn't believe it
00:28:04can I be surprised
00:28:06What surprise?
00:28:08The Crown Prince is a very principled person
00:28:10He has said that he won't touch me
00:28:12Even if he loves me
00:28:14he needs a step
00:28:16The Empress is the one
00:28:18who sets the ladder
00:28:24Your Highness
00:28:26What's the matter?
00:28:28Your Highness, the Empress wants to see you
00:28:32Greetings, Mother
00:28:34I called you here
00:28:36because I have something to ask you
00:28:40This is...
00:28:42This is the handkerchief
00:28:44that Concubine Su gave you
00:28:46Your Highness
00:28:48Do you think you can fool the people in the palace
00:28:50with this?
00:28:52Concubine Su used this
00:28:54to protect me
00:28:56Mother
00:28:58I'm sorry
00:29:00It's my idea
00:29:02Please don't blame her
00:29:04Your Highness
00:29:06You should know
00:29:08how important this is to the royal family
00:29:10I don't care how you and the Crown Princess
00:29:12love each other
00:29:14She has nothing to do with it
00:29:16I know
00:29:18You'd better understand
00:29:20and have dinner with me
00:29:22Okay
00:29:24Lv Xiang, A Ze should be here soon
00:29:26Go and choose a dress for me
00:29:28I want the green one
00:29:30Your Highness will like it
00:29:32Master, I followed your order
00:29:34and waited for the Crown Prince at the entrance of the Eastern Palace
00:29:36I didn't expect that
00:29:38he was invited by Aunt Jin Hua
00:29:40I waited for him to come back
00:29:42but he was sent to Xiyan Hall
00:29:44I'm afraid
00:29:46Your Highness won't come
00:29:48What?
00:29:54Aunt
00:29:56What's wrong with His Highness?
00:30:02The Empress invited His Highness
00:30:04to taste the Bo'e wine
00:30:06He drank too much
00:30:08I'm afraid he's a little drunk
00:30:10Please serve him well
00:30:12Yes
00:30:18Ah
00:30:30He's not drunk
00:30:32But
00:30:34the Empress wants him
00:30:36to stay with me
00:30:38Of course I can't let him get drunk
00:30:40So I used another way
00:30:42Miaoyun
00:30:44Go and tell the Crown Princess
00:30:46that His Highness is drunk
00:30:48with the Empress
00:30:50Let her come here
00:30:52and take His Highness back
00:30:54Master
00:30:56Why?
00:30:58If you can sleep with His Highness tonight
00:31:00and release the long string
00:31:02you can catch the big fish
00:31:04Go
00:31:06Yes, Master
00:31:08Ah
00:31:10Ah
00:31:12Ah
00:31:14It seems that the medicine is working
00:31:16Ah
00:31:18Ah
00:31:20Ah
00:31:22Ah
00:31:24In order to let me touch you
00:31:26you and the Empress
00:31:28gave me the medicine
00:31:30Your Highness
00:31:32I've never done anything to set you up
00:31:34I'm sorry
00:31:36What if I set you up?
00:31:40Your Highness
00:31:42The Crown Princess is inside
00:31:44Your Highness, don't
00:31:48Don't
00:31:50Ah Ce
00:31:52You said
00:31:54you wanted to spend the rest of your life with me
00:31:56You also said that you and Su Jinyao
00:31:58were just pretending
00:32:00It seems that
00:32:02you really like her
00:32:04Your Highness
00:32:06Your Highness
00:32:08Your Highness, look at me
00:32:10I'm Su Jinyao
00:32:12I'm not your sister
00:32:14Let me go
00:32:16I'm not drunk
00:32:18I'm sober
00:32:20You're my concubine
00:32:22I'm the Crown Prince
00:32:24You're my woman
00:32:26How can you refuse me?
00:32:28Your Highness
00:32:34Ah
00:32:36Ah
00:32:38Ah
00:32:40Ah
00:32:42Ah
00:32:44Ah
00:32:46Ah
00:32:48Ah
00:32:50Su Jinyao, how dare you!
00:32:54Your Highness
00:32:56I didn't know that you had such a way
00:32:58to hide yourself so well
00:33:00In order to let me touch you
00:33:02Your Highness
00:33:04I've always been honest
00:33:06and have no guilt
00:33:08I know in my heart
00:33:10my status is low
00:33:12I'm not good enough for you
00:33:14So last night
00:33:16I didn't defame you
00:33:18If
00:33:20If you think
00:33:22I'm lying
00:33:24I'll be struck by lightning
00:33:26If not
00:33:28why did we get up early
00:33:30to save the doctor
00:33:32Do you think I'm a fool?
00:33:34Concubine Su
00:33:36Since you've sworn
00:33:38I hope you won't break your promise
00:33:40Anshun, call the imperial doctor
00:33:46How is it?
00:33:48Your Highness
00:33:50You didn't sleep with the concubine last night
00:33:52The medicine in your body
00:33:54was detoxified by Bai Duqing
00:33:56Bai Duqing
00:33:58Bai Duqing is very precious
00:34:00It can detoxify most poison pills in the world
00:34:02It's hard to get one
00:34:04Where did you get it?
00:34:08Yes
00:34:14You gave me Bai Duqing
00:34:16Why didn't you tell me?
00:34:18Bai Duqing
00:34:20is my companion
00:34:22But I can't
00:34:24give it to you
00:34:26I was in a hurry
00:34:28so I did it
00:34:32It's good that you're fine
00:34:34Since you feel wronged
00:34:36you should tell me the reason
00:34:38at the beginning
00:34:40instead of crying
00:34:44I will only cry
00:34:46in front of the one who loves me
00:34:48and the one who doesn't care about me
00:34:50It's just adding to the joke
00:34:56I misunderstood you
00:34:58You...
00:35:00Your Highness
00:35:02I know
00:35:04you only love the crown princess
00:35:06I also treat you as my family
00:35:08in the Eastern Palace
00:35:12You're the one I love
00:35:14I will never
00:35:16have anything to do with you
00:35:18It turns out
00:35:20it's not that I don't love Yuanfang
00:35:22but she doesn't want to be with Yuanfang
00:35:24if she doesn't love me
00:35:26It's my fault today
00:35:28I won't doubt you again
00:35:30Don't say that
00:35:34Have a good rest
00:35:44Tears are the best weapon for a woman
00:35:46The prey is on the hook
00:35:54Master, are you from the Empress's palace?
00:35:56Do you want me to stop you?
00:35:58No need
00:36:06Your Highness
00:36:08Did you have a good rest yesterday?
00:36:14Your Highness
00:36:16Did you have a good rest yesterday?
00:36:20I didn't have any relationship
00:36:22with Yuanfang
00:36:24Qing'er heard it
00:36:26and lied to me
00:36:30You don't want to have a relationship with him
00:36:32or he doesn't want to have a relationship with you
00:36:34Don't you know?
00:36:36Yu'er
00:36:38Do you know what you're talking about?
00:36:46Yu'er
00:36:48Mother drugged me last night
00:36:50I have you in my heart
00:36:52but you didn't hesitate
00:36:54Father and mother
00:36:56keep giving me pressure
00:36:58For you
00:37:00I have been cold-blooded
00:37:02for nearly a month
00:37:04So
00:37:06you come here today
00:37:08to tell me
00:37:10you won't be cold-blooded anymore?
00:37:14Yu'er
00:37:16As the Crown Prince
00:37:18it's my responsibility
00:37:20to protect you
00:37:22Even if I don't favor Consort Su
00:37:24father and mother will send
00:37:26Consort Li and Consort Sun
00:37:28Do I have to marry them
00:37:30as flower vase?
00:37:34Aze
00:37:36It's my fault that I can't give birth
00:37:40But
00:37:42will you fall in love with Consort Su?
00:37:44No
00:37:46I won't
00:37:48I won't fall in love with Consort Su
00:37:50From now on
00:37:52I won't go to her palace
00:37:54Aze
00:37:56I believe you
00:37:58Our Consort Su
00:38:00is so useless
00:38:02The Queen sent the drunken Crown Prince
00:38:04to her room
00:38:06but she didn't make it to the Crown Prince's room
00:38:08That's right
00:38:10She thought she was good
00:38:12Stop
00:38:14Stop
00:38:16What were you talking about?
00:38:18Tell me
00:38:22Master
00:38:24The Crown Prince hasn't come for days
00:38:26Why do you still want to play chess?
00:38:28What's the rush?
00:38:32Greetings, Consort Su
00:38:34The Queen invites you
00:38:36Let's go
00:38:38Greetings, Your Highness
00:38:40May you be blessed
00:38:42Consort Su
00:38:44Do you admit your mistake?
00:38:46I admit my mistake
00:38:48I
00:38:50planned this for you
00:38:52I sent the Crown Prince
00:38:54to your palace
00:38:56But you didn't seize the opportunity
00:38:58to meet the Crown Prince
00:39:00It's a mistake for me to choose you
00:39:02Your Highness
00:39:04His Highness and my sister are in love
00:39:06I was entrusted by the Queen
00:39:12I'm willing to accept the punishment
00:39:14The Crown Prince is the heir of a country
00:39:16not a woman's husband
00:39:18He must be the heir of a country
00:39:20You're so good
00:39:22Since you're so indisciplined
00:39:24that you can even forget the responsibility of a concubine
00:39:26Then
00:39:28come here every day
00:39:30and copy the rules for 20 times
00:39:32If you can't finish it
00:39:34I'll kill you
00:39:36Yes
00:39:40What is Consort Su doing these days?
00:39:42Your Highness
00:39:44Consort Su has been summoned by the Queen
00:39:46to Kunning Palace
00:39:48She has been there for two hours
00:39:50It's all my fault
00:39:52I can't give you the Crown Prince
00:39:54The Queen punishes me
00:39:56It's my duty
00:40:00Do you know why the Queen summons her?
00:40:02There are rumors in the palace
00:40:04that Consort Su
00:40:06can't win His Highness's heart
00:40:08It's because of her son
00:40:10Consort Su...
00:40:12Say it
00:40:16Say it
00:40:18The Queen asks Consort Su
00:40:20to copy the rules every day
00:40:22Until dinner time
00:40:24Consort Su has time to go back to the Eastern Palace
00:40:26The Queen has been giving Consort Su a hard time
00:40:28Why didn't you tell me earlier?
00:40:30Go to Xiyan Hall
00:40:32Yes
00:40:42Master
00:40:44His Highness went to Xiyan Hall
00:40:46right after he came back
00:40:48He said
00:40:50he wouldn't go to Consort Su
00:40:52Could it be
00:40:54that Consort Su used some trick
00:40:56to lure His Highness there?
00:40:58Sister Hu
00:41:00You'd better behave yourself
00:41:04Go to Xiyan Hall
00:41:08Master
00:41:10Your wrist is starting to swell
00:41:12If you continue to copy the rules every day
00:41:14how can it work?
00:41:16Why don't you tell His Highness about it?
00:41:18Your Highness
00:41:24The Queen
00:41:26wanted me to be with His Highness
00:41:28Last time, I already put the chance
00:41:30in front of me
00:41:32But I refused
00:41:34The Queen has been angry these days
00:41:36It's what I should do
00:41:38If I copy the rules
00:41:40I can make Her Highness calm down
00:41:42I won't force His Highness
00:41:44What's wrong with that?
00:41:46Your Highness
00:41:50His Highness
00:41:52doesn't want to be with me
00:41:54He only has you in his heart
00:41:56He has a lot of work to do
00:41:58in the court
00:42:00When he comes back
00:42:02I don't have to bother him
00:42:04In this world
00:42:06I just want to have a clear conscience
00:42:08A clear conscience?
00:42:10Don't you like to have anything to do with me?
00:42:12Your Highness
00:42:16Your Highness
00:42:18Get up
00:42:26Your Highness
00:42:28Why are you here tonight?
00:42:30The Queen asked you to copy the rules
00:42:32Why didn't you tell me?
00:42:36It's just a small matter
00:42:38It doesn't matter
00:42:40It doesn't matter
00:42:42If I didn't ask you
00:42:44would you go to Kunning Palace every day
00:42:46to copy the rules
00:42:48Your Highness
00:42:50has always been kind
00:42:52She won't let me copy the rules
00:42:58Can't she be soft to me?
00:43:00Why is she so stubborn?
00:43:06As long as you are with me
00:43:08I won't make it hard for you
00:43:14If you beg me, I will satisfy you
00:43:16Greetings, Your Highness
00:43:18I don't know what you are doing here
00:43:20in the middle of the night
00:43:22Is His Highness inside?
00:43:24I'm here to see him
00:43:26His Highness and the Queen have gone to bed
00:43:28Are you trying to...
00:43:30How dare you!
00:43:32How dare you talk to me like that!
00:43:34How dare you!
00:43:36How dare you!
00:43:38How dare you!
00:43:40How dare you!
00:43:42I will teach you a lesson
00:43:48Your Highness
00:43:50Did you forget what you said?
00:43:52You said you wouldn't give up
00:43:58Crown Princess
00:44:00Why did you come to the palace at night?
00:44:02I...
00:44:04I heard you were punished by the Queen
00:44:06and your wrist was injured
00:44:08So I came to see you
00:44:10I didn't expect
00:44:12Aze was here
00:44:14Even so, it's against the rules
00:44:16How could you do that?
00:44:18If Aze hadn't betrayed me
00:44:20I wouldn't have done such a terrible thing
00:44:22Sister
00:44:24I'm fine
00:44:26Don't quarrel with His Highness because of me
00:44:28It's all my fault
00:44:32Did you go back to sleep?
00:44:36It's late
00:44:38Yu'er, go back to rest
00:44:40I'll sleep here tonight
00:44:46Sister, take a good rest
00:44:48I'll go back
00:44:54It's late
00:44:56Go to bed
00:45:02Go to bed
00:45:16It's my responsibility
00:45:18to bear the child for you
00:45:20I won't refuse
00:45:22If you insist
00:45:24I...
00:45:32I...
00:45:52Go to bed
00:45:54I won't touch you
00:46:02Go to bed
00:46:16Your Highness, have a taste
00:46:22The ingredient of this dish is tofu
00:46:24It's made with jasmine
00:46:26It's not only tasty
00:46:28but also good for beauty and health
00:46:30I'm not a beautiful woman
00:46:32I usually eat these elegant dishes
00:46:34Don't make fun of me
00:46:36You're right
00:46:38You're a good girl
00:46:40You're a good girl
00:46:42You don't have to be like me
00:46:44You don't have to be like me
00:46:46Am I that good in her heart?
00:46:50Do you like flowers?
00:46:52Of course
00:46:54The Imperial Flower Festival is coming
00:46:56On that day
00:46:58all the flowers will be in full bloom
00:47:00If you want to attend the Imperial Flower Festival
00:47:02I can take you out of the palace
00:47:06But Your Highness
00:47:08Don't you accompany me?
00:47:14I did promise Ling Yue
00:47:16that we would spend the Imperial Flower Festival together
00:47:18But I don't know why
00:47:20I can't bear to see the girl in front of me so lonely
00:47:22I can take you two together
00:47:24Why not?
00:47:28I can't thank you enough
00:47:30for taking me out of the palace
00:47:32You're so cunning
00:47:34How could I break my promise
00:47:36to Ling Yue again and again
00:47:38for Su Jingyao?
00:47:40I'm leaving now
00:47:42I have work to do
00:47:44Goodbye, Your Highness
00:47:50Master
00:47:52It was so dangerous last night
00:47:54After the Crown Princess left
00:47:56Crown Prince Yuanfang
00:47:58In the Crown Prince's heart
00:48:00I'm just a tool for giving birth to children
00:48:02If I agree with him now
00:48:04I won't be looked down by him
00:48:06Instead, I will become a thorn in the Crown Princess's eye
00:48:10I can't get what I want
00:48:12Then you can't keep delaying
00:48:14You will be unable to bear
00:48:16the blame from the Empress
00:48:18Silly girl
00:48:20The opportunity is right in front of you
00:48:22Go and find out
00:48:24whether the Crown Prince
00:48:26of Marquis Wu'an, Si Nanyu, will come
00:48:28The Crown Prince of Marquis Wu'an, Si Nanyu
00:48:30has been in love with Master Yuan
00:48:32If it wasn't for the late proposal
00:48:34he wouldn't miss it
00:48:36Although Master Yuan married into the Eastern Palace
00:48:38Si Nanyu still misses him
00:48:40It's just right now
00:48:42to use this relationship
00:48:44Master, it's hard to say
00:48:46Will you...
00:48:48Just do it
00:48:50I won't let you get hurt
00:48:52Don't worry
00:48:54I will get your slap back
00:48:56I won't let others bully my people
00:48:58Shoufen
00:49:00His Highness sent a message from Eunuch Anshun
00:49:02He said that Hua Zhaojie
00:49:04will take you out of the palace to play
00:49:06That's great
00:49:08I knew that His Highness still has me in his heart
00:49:10He also said that
00:49:12Concubine Su will go with him
00:49:14What?
00:49:16But His Highness
00:49:18used to only take me
00:49:20How can I take him with me this time?
00:49:22This Concubine Su is definitely not simple
00:49:24Let's look down on her
00:49:26Since it's His Highness's order
00:49:28I can't refuse his order
00:49:30But
00:49:32since he cares about me
00:49:34I won't be polite
00:49:42Greetings, sister
00:49:44Get up
00:49:46Sister
00:49:48After I get out of the palace
00:49:50I won't bother you
00:49:52and His Highness
00:49:54I will sneak out
00:49:56Can you help me?
00:49:58You'd better think so
00:50:00Sister, it's dangerous outside the palace
00:50:02You'd better follow me and His Highness
00:50:04Don't run around
00:50:06Sister, the capital is under the emperor's feet
00:50:08I will be fine
00:50:10Besides, Miaoyun knows some kung fu
00:50:12I will be fine with her
00:50:14Fine
00:50:18Greetings, Your Highness
00:50:20Since you are going out to play
00:50:22You don't need to be polite
00:50:24Let's go
00:50:34Master
00:50:36The Fifth Prince is on the street
00:50:38It's a good sign
00:50:40For a man
00:50:42It's a good sign
00:50:44even if it's night
00:50:46Let's go
00:50:50Master
00:50:52They are leaving
00:50:54It's better than our plan
00:50:56Don't worry
00:50:58I will destroy this bitch
00:51:00and let His Highness despise her
00:51:12I can't help it
00:51:14It's a good timing
00:51:16I met Su Nanyu
00:51:18How did you walk?
00:51:20Sorry, I was careless
00:51:22Be careful next time
00:51:26Aze
00:51:28I want this flower
00:51:30OK
00:51:32Anshun
00:51:38Anshun, where is Mrs. An?
00:51:40Master
00:51:42I will send someone to look for her
00:51:44Hurry up
00:51:46Yes
00:51:48Aze
00:51:50Sister said she was tired
00:51:52She went back to her room
00:51:54Didn't she always stay with us?
00:51:56When did she tell you?
00:51:58Miaoyun told me
00:52:00Aze, don't worry
00:52:02Let's go
00:52:04Master
00:52:06That's Mrs. An
00:52:08Anshun
00:52:10Take Yu'er back
00:52:12I will look for Mrs. An
00:52:14Yes
00:52:16Aze
00:52:18It's the first time you treat me like this
00:52:20It's because of Su Ce
00:52:22I'm afraid it's too late
00:52:32Master, what should we do?
00:52:34Don't be afraid
00:52:36My lady
00:52:38Your skin is tender
00:52:54How dare you
00:52:56molest a woman
00:52:58Do you want to die?
00:53:00Miss Su
00:53:02Are you OK?
00:53:04I'm fine
00:53:06What a coincidence
00:53:08Why did you come out?
00:53:10I came out with my husband
00:53:12Why didn't you see
00:53:14you were with him?
00:53:16My husband was with my sister
00:53:18I didn't want to disturb them
00:53:20so I came out
00:53:22I wanted to make a wish
00:53:24Although now
00:53:26I can't make a wish
00:53:28Although now
00:53:30Miss Su's identity is different
00:53:32But your brother and I are friends
00:53:34There are many people here
00:53:36It's dangerous
00:53:38Why don't I make a wish with Miss Su
00:53:40and send you home
00:53:42Our identities are different
00:53:44It's not good
00:53:46Don't worry
00:53:48I won't break Miss Su's wish
00:53:52My good husband
00:53:54is finally here
00:53:58Sorry to bother you
00:54:10What are you doing?
00:54:16Husband
00:54:18You know I'm your husband
00:54:20You sneaked out
00:54:22just to date another man
00:54:24Young master
00:54:26Miss Su and I
00:54:28just met by chance
00:54:30Please don't misunderstand
00:54:36Husband
00:54:38I make a wish under the Bodhi tree every year
00:54:40to pray for my family
00:54:42It's really a coincidence
00:54:44to meet you today
00:54:46She always
00:54:48pleases me
00:54:50She never smiles
00:54:54Young master
00:54:58Please go back
00:55:00I have something to discuss with my wife
00:55:02It's not convenient for outsiders to be here
00:55:16It hurts
00:55:18Where are you taking me?
00:55:20Of course home
00:55:22Do you still want to go there?
00:55:24Then let me go
00:55:26I can walk by myself
00:55:28Walk by yourself
00:55:30and sneak out to meet an outsider
00:55:32Husband
00:55:38The Mofeng Brothel is ahead
00:55:40Explain to me
00:55:42what's going on
00:55:52Miaoyun
00:55:54Go to the shop ahead
00:55:56and buy a dress for me
00:55:58Yes, master
00:56:04Young master, madam
00:56:06This is the flower tea prepared by Mofeng Brothel
00:56:08You can have a taste
00:56:10Flower tea
00:56:12I like it the most
00:56:14Let me have a taste
00:56:22Young master
00:56:26Young master
00:56:28Your wife is so beautiful
00:56:30You are so lucky tonight
00:56:32What do you mean?
00:56:34Young master, there are many young couples
00:56:36come to Mofeng Brothel
00:56:38to drink tea and play the zither
00:56:40We put something for you
00:56:42Please enjoy it
00:56:44What did you say?
00:56:46Xiaoyao
00:56:54Your Highness
00:56:56Why are you so hot?
00:57:06I'll take you back to the palace
00:57:08and get you a doctor
00:57:10Your Highness
00:57:16It's so hot
00:57:20Can you see who I am?
00:57:22Your Highness
00:57:24Your Highness
00:57:26My husband
00:57:28Good
00:57:30You only love me, don't you?
00:57:32I only want you
00:57:34Husband
00:57:36Lonely
00:57:38Lonely
00:57:40What's the difference
00:57:42between you and your husband?
00:57:46What's the difference
00:57:48between you and your husband?
00:57:58Miaoyun
00:58:00Where is Concubine Su?
00:58:02Master
00:58:04His Highness asked me
00:58:06to buy some pastries for you
00:58:08It seems that His Highness
00:58:10has found Concubine Su
00:58:12Where are they?
00:58:14They are in Mofeng Brothel
00:58:16I'll send the pastries over
00:58:18Your Highness, I'm leaving
00:58:22Something is wrong
00:58:24Let's go and have a look
00:58:26OK
00:58:32Your Highness, you and Concubine Su
00:58:34are just fooling around outside
00:58:36Don't you forget that
00:58:38the Crown Princess is still waiting for you?
00:58:40Your Highness
00:58:42Your Highness
00:58:44Why are you here?
00:58:46I've been waiting for the Crown Prince
00:58:48in Zuixiang Brothel for a long time
00:58:50I heard that he was in there
00:58:52so I came here to have a look
00:58:54Is he in there?
00:58:56Your Highness, His Highness and Concubine Su
00:58:58are already in bed
00:59:00I've booked a room for you
00:59:02You should have a rest
00:59:04We'll go back to the palace tomorrow
00:59:06Have a rest?
00:59:08How dare Concubine Su
00:59:11Get out!
00:59:22Didn't you say that
00:59:24you went to look for Concubine Su?
00:59:26Why are you
00:59:28in the Mofeng Brothel now?
00:59:30Yu'er
00:59:32What happened today is special
00:59:34I'll explain it to you later
00:59:36You go out first
00:59:38Won't I see it by myself?
00:59:40How dare you!
00:59:42I'm the Crown Prince
00:59:44I won't let you do whatever you want
00:59:46Anshun
00:59:48Take the Crown Princess out
00:59:50No need
00:59:54I'll go out by myself
00:59:58This is the real face of a man
01:00:00He will never be satisfied with only one woman
01:00:02Your Highness
01:00:06Your Highness
01:00:08We shouldn't do this
01:00:10My sister must be sad
01:00:12It's all my fault
01:00:14You are my concubine
01:00:16Serving me
01:00:18is the most important thing
01:00:20What's more, it's an accident today
01:00:22The Crown Princess
01:00:24is too anxious
01:00:26because of my favor
01:00:28You don't have to feel guilty
01:00:32Your Highness
01:00:34I'll apologize to my sister in person
01:00:36You should recognize
01:00:38the identity of your concubine
01:00:40The Crown Princess
01:00:42should also recognize her identity
01:00:44Can I
01:00:46trust you?
01:00:48Since I want you
01:00:50I will be
01:00:52your only support
01:00:54I hope you
01:00:56can contact me in the future
01:01:02Your Highness
01:01:06Your Highness, we were tricked
01:01:08It must be Concubine Su
01:01:10who let Miaoyun lead us there
01:01:12to understand the relationship between you and the Crown Prince
01:01:14She pretended so well
01:01:16I'm sad because
01:01:18the Crown Prince treated me so badly
01:01:20It's the first time he treats me like this
01:01:22Your Highness, don't be angry
01:01:24His Majesty has you in his heart
01:01:26It's just that we were set up today
01:01:28You can't be angry with the Crown Prince
01:01:30It's the wish of Concubine Su
01:01:32How dare you compete with me for the Crown Prince
01:01:36I won't let you go
01:01:42Your Highness
01:01:44Did I ruin
01:01:46the relationship between you and my sister?
01:01:48It's between me and the Crown Princess
01:01:50Don't worry
01:01:52I'll handle it well
01:01:54Your Highness
01:01:56You'd better visit my sister
01:01:58in the future
01:02:00Yaoyao
01:02:02You are too sensible
01:02:04I feel sorry for you
01:02:06I hope
01:02:08Your Highness and my sister can be happy
01:02:10I don't
01:02:12want anything else
01:02:18Yaoyao
01:02:20I won't let you down
01:02:22Since Gou Nanyun
01:02:24needs this step
01:02:26I'll give it to her
01:02:28In this way
01:02:30she can feel better
01:02:52Your Highness
01:02:58Aze
01:03:00I thought
01:03:02you didn't like me anymore
01:03:04Last night, Concubine Su accidentally
01:03:06drank the wine
01:03:08and got drunk
01:03:12Aze
01:03:14As long as you have me in your heart
01:03:16I don't care how many women you have
01:03:18You will be the emperor
01:03:20The ministers
01:03:22won't allow you to have no children
01:03:24Xue'er
01:03:26I can't fulfill
01:03:28my promise to you
01:03:30But I promise you
01:03:32you will always be my wife
01:03:34and the only Crown Princess
01:03:36No other woman can surpass you
01:03:44Aze
01:03:46I believe you
01:03:50I believe you