أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
📺
TVTranscript
00:00...وللسفر بقية
00:30هل أنت بخير؟
00:32أنا بخير
00:33أسفة، لم أستطع التعرف عليك
00:37ماذا قمت بعمل المنزل؟
00:39قمت بعمل المنزل
00:40قمت بعمل المنزل؟
00:41شكرا
00:42شكرا
00:43الآن، يقومون بصنع الوصفات هنا
00:46سيقومون بالتنظيف
00:47وبعد ذلك، يمكنني التحرير بسهولة
00:49جميل
00:50هل أتي لأرى المنزل؟
00:51هل أنت مستعدة؟
00:53كيف؟ هل أنت في المنزل؟
00:56أعطيك المساعدة
00:58أه، هكذا؟
01:00حسنا، سيكون بخير
01:01إذاً، تعالي
01:02لدي موضوع أريده أن أتحدثه معك
01:05حسنا، سأكون هنا قريباً
01:14أعطيه موقفاً
01:15أحببوا بعض الشاي
01:18شكرا
01:19لصحتك
01:22لم يبقى شيئاً كثيراً
01:23لم يبقى شيئاً
01:24سينتهي في الليلة
01:25لا تقلق
01:28دينش، تعالي
01:29أهلا بك
01:30شكرا لك
01:31هل تشرب الشاي؟
01:32لا، لا شكرا لك
01:33سيدة جان، دعونا نلتقي قليلاً
01:35أعطينا المساعدة
01:38يبدو جميل جداً
01:40المكان جيد
01:40شكراً لأمي المفيدة
01:42لا أستطيع أن أدفع حقاً للمرأة
01:44كيف أنها شخصة مباركة
01:46وأنا أعرفها
01:50جميل، هذا المكان
01:54أجلس في المنزل
01:55لا تدفعني
02:00دمير
02:03لقد رأيت جمال
02:07و؟
02:08و...
02:09كان يبدو بشكل سيئ جداً
02:17دمير، لماذا فعلت هذا؟
02:20حتى أنك لا تعرفه
02:22فقط لأنه تحدثت معي
02:24فقط لأنه تحدثت معي
02:29دمير، هل هنالك أشياء لا تخبرني؟
02:34لا يمكنني تخبيرها الآن، لكن اعلم
02:38قمت بها قليلاً
02:39ماذا يعني قمت بها قليلاً؟
02:40تقريباً تحطم رأسه، دمير
02:42قليلاً، فقط قليلاً
02:44لأنه يستحق ذلك
02:45ماذا يستحق؟
02:46ماذا فعل؟
02:51دمير، لماذا تفعل هذا؟
02:53لماذا تبقى بعيداً عني؟
02:54كنت...
02:55كنت أحاول أن أقترب إليك
02:57كنت أحاول أن أقترب إليك
02:58لا، لا، لم أفعل شيئاً مثل ذلك
03:01سأخبرك
03:02سأخبرك بكل شيء، لكن ليس الآن
03:04اعطيني بعض الوقت، لا يمكن
03:07أعطيني بعض الوقت، لا يمكن
03:08لدي عقل مزعج
03:12دمير، هل هنالك أشياء أخرى لا تخبرني؟
03:17لا
03:20هل أنت متأكد؟
03:23نعم، أنا متأكد
03:24نعم
03:36حسنا
03:40لا تنسوا أن تقوموا بإظهار جميع قصائركم، حسناً؟
03:44حسناً، نعم، نعم
03:46هيا، لا تركضوا، بطيئة
03:49هذا سيء
03:53هل يمكننا أن نتحدث قليلاً؟
03:54طبعاً، أستاذي
03:57هيا
04:03لقد تحدثنا قليلاً مع والدك
04:06أخبرته عن أمك
04:09عن وجود أمك في حياته
04:15أعلم أن هذا موضوع صعب جداً لك
04:18هل تريد أن تشارك أشعارك معي؟
04:21لا
04:23حسناً
04:25لكن عندما ترغب في ذلك، سأكون هنا، حسناً؟
04:28لقد كنت هنا لذلك
04:31هل تفهمنا؟
04:32إذا كان لديك مشكلة، ستخبريني
04:34نعم، أستاذي
04:36حسناً، حسناً، تحضر
04:39سيدتي
04:40أعني، سيدتي سيدتي
04:43أخي
04:44أخي
04:45لحظة، أخي
04:46لقد أحضرتها لأفيشي
04:50لقد أحضرتها لأفيشي
04:52شكراً جزيلاً
04:54لا بأس، ها هي
04:55افتحها، دعيني أقدمها لك
04:56دعينا نرى
04:57هكذا
04:58أوه، الألوان
04:59الألوان كيف هي؟
05:00جميل جداً
05:01جميل جداً، أليس كذلك؟
05:02حقاً شكراً جزيلاً
05:03انظر، كيف هي؟
05:04واو
05:05لقد خططت كل هذا بأنفسي
05:08هكذا؟
05:09بالتأكيد
05:09الألوان كيف هي؟
05:11جميل جداً
05:11ممتاز
05:12نعم
05:13لكن لا أعرف كيف أشكرك، سيدي
05:15بالكهف
05:17كيف؟
05:18حسناً، نشرب الكهف
05:20ونشكرك
05:23سيد مور
05:25حسناً، إذن
05:26أنت تشكرني
05:27بشكل شكرا
05:29وليس هكذا
05:32أوه
05:33أوه
05:35نشرب الكهف
05:36ونجلس مع بعضنا
05:37أليس كذلك؟
05:40حسناً
05:41هيا، هيا، لنذهب يا أمي
05:42هيا، لنخرج
05:43أعطني هذا
05:44أخي مور
05:45نعم أخي، أخبرني
05:46أنا لن أأتي معك اليوم
05:49كيف لا تأتي؟
05:49سيأخذك والدك؟
05:51لا
05:52سأبقى مريضاً اليوم
05:54مريضاً؟
05:56نعم
05:57لم أخبرك والدك؟
06:00لا
06:01لكن إذا كان لديك أخبار، لا مشكلة
06:04وضعها
06:05هيا، هيا
06:16ما هذا؟
06:17كما لو أنه حدث
06:27مرحباً يا أركي
06:29أبو
06:32أنا سيدتي أركي، سيڭي
06:34مرحباً، أنا أمي
06:36أصبحت قليلاً، لكن
06:37كنت سعيدة جداً بمعرفتك
06:39أنا أيضاً
06:40كنت سعيدة جداً بمعرفتك
06:42كنت سعيدة جداً بمعرفتك
06:44أنا أيضاً
06:46هل يمكننا أن نتحدث قليلاً؟
06:49عن ماذا؟
06:53عن أركي
06:55هل هناك مشكلة؟
06:58لا، درس أركي جيد جداً
07:02إذن، ماذا سنتحدث عنه؟
07:04سيدة آسو،
07:05نحن نكون أمي الأطفال في المدرسة
07:07هذا يكفي لكل الأطفال هنا
07:09هل هذا صحيح؟
07:10هذا جميل، بالطبع
07:11أعني؟
07:13أعني،
07:14يمكنك أن تشارك كل شيء معي بشأن أركي
07:16وأنا سأساعدك بكل ما أستطيع
07:20آه، فهمت، جميل
07:24هل نذهب الآن يا أركي؟
07:27حسناً، حسناً، سنراك يا أركي
07:29يوماً جيداً
07:30يوماً جيداً، سيدة آسو
07:32يوماً جيداً
07:34هيا، هيا
07:35هيا يا عزيزي
07:37احذر نفسك، حسناً؟
07:38حسناً
07:39هيا، هيا، هيا
07:40آسو
07:41حسناً
07:42انظر، أنت تحذر جداً، حسناً؟
07:44أنت تحذر جداً
07:45حسناً
08:00إذا كان لديك شيء لأساعدك،
08:01سأبقى هنا إذا أردت
08:03لا، شكراً، سأذهب إلى المطبخ من هنا
08:06حسناً، حسناً
08:12أراك
08:14أراك
08:29اذا أخذت أركي، ماذا نظرك؟
08:32انا ذهب لأخبرك ذلك
08:35نعم يا أخي، أركي أردت
08:37أركي أردت؟
08:38أخي، أرادت أيكو
08:40أرادت أيكو؟
08:41أرادت أن تبقى في المنزل، لديها أسئلة لتسأل
08:44يا اللهي، أنظر إلي
08:46يا صاح، لا تتعامل بذلك بشكل صغير
08:49لا أعرف أيها أهر، أعني لا أستطيع أكثر
08:52الدكتور يقول أن أيكو يتعامل بشكل غريب بسبب المرض
08:57أعني، بسبب ما قاله جمال، لا أعلم أكثر، لا أستطيع أكثر
09:02هل أجعلتك تجربة؟
09:04نعم
09:05أين أنت أخي؟ أخبرني، سأتي إليك
09:08لا أخي، سأبقى وحيدا قليلا
09:10لا، لا يمكن ذلك أخي، أخبرني أين أنت؟
09:13لا، سأبقى وحيدا أخي، أخيرا
09:15حسنا، سأأتي في الليلة، حسنا؟
09:18حسنا، شكرا، أراك
09:31أخي، أنت جاد أليس كذلك؟
09:35وهذا لكي أقوم بأمور سيئة
09:38نعم، وإن قلت لك أنني حددت لحبيبتي
09:41حسنا، وإن قلت لك أنك حددت لحبيبتي
09:44فأنا أقول لك أننا سنفعل هذا
09:46لذلك يجب أن تساعدني
09:48لا، لا نفعل ذلك
09:50لا يمكن ذلك
09:51كيف لا تمكن ذلك؟
09:53أخي، أني أقصد أننا سنكون كلاب
09:56لا
09:57لا؟
09:58سيا علىكم
10:00حسناً، انتظر، سأأتي من الآن لأخذك من المدرسة.
10:03ارى ماذا تفعل.
10:04أخي بورا، هل أنت غريب؟
10:06لقد قمنا بالمضحك.
10:08حقاً؟
10:10حسناً، فلنفعل ذلك.
10:12حسناً، بيجيريك، تغير ملابسك.
10:14و تنظف يديك.
10:15حسناً.
10:16كيف سنفعل ذلك يا أخي؟
10:17كيف سنفعل ذلك؟
10:18سنرى على الانترنت.
10:19كيف تصنع البعشة؟
10:21ثلاث ملابس ماء.
10:23ثلاث ملابس ماء.
10:25حسناً.
10:26ثلاث ملابس ماء.
10:28حسناً، لنقوم بعمل 6 ملابس ماء.
10:30أخي، ماذا تفعل؟
10:31أخي، ما هذا؟
10:32البعشة.
10:33هل يوجد البعشة؟
10:34لا يوجد البعشة.
10:35لا يوجد.
10:36أحضر.
10:37أحضر.
10:38أحضر.
10:39أحضر.
10:41كيف سنفعل ذلك؟
10:43أحضر.
10:44أحضر.
10:45هل نضع ملعقة كهذه يا أخي؟
10:47يقولون أنه ينضج البعشة.
10:49سيكون حسناً، سيكون حسناً.
10:50سيكون جميل.
10:51أخي.
10:53هل يوجد ثلاث ملعقة؟
10:54نعم.
10:55حسناً، سيكون حسناً.
10:57أخي، هل تريني؟
10:59أخي، ماذا تفعل؟
11:00أخي، أتي إلى هنا.
11:01حسناً، هل نضع ملعقة كهذه؟
11:03نعم.
11:04!
11:20إنه ينام.
11:21لا ينام، هناك 10 دقائق لانتهاء.
11:23كيف لا ينعصر؟
11:24ينام.
11:25آه، آه.
11:30اغلق هذا
11:37ماذا تفعلين هنا؟
11:39انه جندان
11:40جندان؟
11:41هل جندان قد وصل؟
11:44ايش تفعلين هذا؟
11:46اخرج من هنا
11:48ايش تفعلين هذا؟
11:53هيا
11:55امسكي
11:57امسكي
12:01اعمل مستعملا
12:03اتمنى ان لا يحصل عليك
12:05ارجوك
12:07ارجوا
12:09ارجوكم
12:11ارجوا
12:13ارجوا
12:15ارجوا
12:17ادعو
12:19ادعو
12:21ادعو
12:23ادعو
12:25ادعو
12:27ادعو
12:29هل تقومين بإعطائي أيضا؟
12:31لا، لا، أعطائي ليس كما لو أنني سأقوم بذلك
12:37حسناً، سأغير ملابسي
12:39طبعاً، سأفعل ذلك
12:44إذا فعلناها
12:46إذا فعلتها، فهي جميلة
12:48حسناً، هيا
12:57يا عزيزي، لماذا جئت لتحديثك مجدداً؟
13:01يا عزيزي، هل يجب أن أذهب لتحديث المنشأة بملابسي؟
13:04هل قلت ذلك لجانبك؟
13:07أعتقد ذلك، لقد أحضرتها بي
13:09سأغير ملابسي
13:11قلت لأمي أنني سأذهب إلى المنشأة لكي لا تشعر بشك
13:14هل سنقابل الناس في الغرفة؟
13:16نعم، بالغرفة
13:18هيا
13:40لا تقلق
13:49هل تريد أن تنظر إلينا؟
13:52لا أفهم
13:55لقد جئت لأرى إسطنبول
13:58سوف أخذ وجهك، فتقرر
14:01واو، أنظر إلى أعينك
14:06أنظر إلى أعيني
14:08أنظر إلى أعيني
14:10أنظر إلى أعيني
14:13أنظر إلى أعيني
14:15أنظر إلى أعيني
14:18أنظر إلى أعيني
14:22هل أحببت الزجاج؟
14:24هل ستأخذه؟
14:26أحببت، سأأخذه
14:28ماذا تقول؟
14:32لا يهمني، الزجاج جميل
14:34لا أعرف، لكن
14:36أنه لا يوجد مقر
14:38مقر؟
14:40الزجاج يصرخ بأنه هنا
14:43حسنا، لا تقلق
14:45أجل، إنه جميل ومهتم
14:49رأسهم حامل
14:53حسنا لنفعل الأن
14:56نخرجي من هناك لنلعب
14:59نعم، الله يسعدك
15:02سأ Honors
15:03نشام النار
15:04سيدا، الذي حولت
15:06شكرا
15:48ماذا نقرأ؟
15:52هل أنت صغيرة مرة أخرى؟
15:53نعم
15:55هل لم تشعر بعد؟
15:56لا
15:57أنا أحبها جدا
15:59كنت أحبها جدا عندما كنت صغيرة
16:00هل تعلم؟
16:01لم أتذكر كم مرات قرأتها
16:04نعم
16:05دعونا نرى أين كنا
16:08ها
16:09هنا
16:12تلك قالت بلا شك
16:14السر الذي سأعطيه هو بسيط
16:15الناس يمكن أن يرى الصحيح فقط عندما ينظر بقلبه
16:20لا يمكن أن يرى الحقيقة بالنظر
16:24قلت مرة أخرى لكي لا تنسى الأميرة الصغيرة
16:28لا يمكن أن يرى الحقيقة بالنظر
16:33هل أصبحت حية؟
16:34ماذا يعني بالضبط؟
16:39هذا يعني يا عزيزي
16:42يمكن أن يرى الصحيح بالنظر عندما ينظر بقلبه
16:48لا يمكن أن يرى الحقيقة بالنظر
16:51يجب أن تؤمن بما يوجد في قلبك
17:05أنت جميلة جدا
17:07أليس كذلك؟
17:09هيا
17:13أريد ٥٠٠ ألف
17:15كما قلت إنها جميلة جدا
17:17هذه الأشجار الأعلى لا تشبه
17:20هل تستحق ذلك؟
17:22ماذا فعلت؟
17:23تستحق أكثر من ذلك
17:25أنتم أيضًا تعرفون ذلك
17:27لكن لا بأس
17:32الزجاج جيد جدًا
17:33أعتقد أن هذا هو السعر
17:35هل تقولين ذلك؟
17:36نعم
17:38فالأمر جاهز لي
17:39اتفقنا بذلك
17:40سأذهب للمطبخ
18:08توقيت وترجمة نانسي قنقر
18:38ترجمة نانسي قنقر
19:08توقيت وترجمة نانسي قنقر
19:38توقيت وترجمة نانسي قنقر
20:08توقيت وترجمة نانسي قنقر
20:38توقيت وترجمة نانسي قنقر
21:08ترجمة نانسي قنقر