https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Metro: Last Light online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Play Metro: Last Light online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:30Les Durs sont venus plus tard, de l'endroit des jardins.
00:36Les Durs, énormes, tournant une tête pleine sur le plus haut homme.
00:42Des créatures nocturnes.
00:44Assez bizarres pour un homme de 13 ans.
00:48Les Durs sont venus plus tard, de l'endroit des jardins.
00:54Les Durs sont venus plus tard, de l'endroit des jardins.
00:58Assez bizarres pour un homme de 13 ans.
01:02Des créatures nocturnes pour nous détruire.
01:06La parole était qu'ils étaient incroyablement forts et innaturellement mauvais.
01:11Qu'avec leurs pieds, ils pouvaient détruire des hommes armés.
01:18C'est tout une blague.
01:23La vérité est encore plus effrayante.
01:28Les Durs sont venus plus tard, de l'endroit des jardins.
01:39J'habitais près.
01:42Avant la guerre, je veux dire, là-haut.
01:45J'étais sur la train quand ça s'est passé.
01:48J'ai essayé de m'appeler à ma famille, mais je n'y arrivais pas.
01:53Quoi ?
01:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:01Merde !
02:07Merde ! Merde ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
02:29Merde !
02:32Merde !
02:39Merde !
02:58Artyom ! Réveille-toi, Artyom ! C'est moi, Kahn !
03:01Des cauchemars, hein ?
03:03Pas de soucis, après tout ce que tu as vécu.
03:06Ecoute, j'ai des nouvelles incroyables.
03:09Il y a quelques jours, j'étais près des ruines de l'Arbre des Durs.
03:13Et j'ai vu l'un d'entre eux, toujours vivant.
03:19C'est pas possible !
03:21C'est pas possible !
03:23C'est pas possible !
03:25Il y a des nuages, on peut passer par-dessus.
03:28Il y a des nuages, on peut passer par-dessus.
03:31C'est pas possible !
03:33C'est pas possible !
03:35C'est pas possible !
03:37Il y a des nuages, on peut pas passer par-dessus.
03:40Il y a des nuages, on peut pas passer par-dessus.
03:44J'ai décidé immédiatement de te trouver, car tu étais celui qu'ils avaient essayé de contacter,
03:48au lieu de tirer sur eux avec les missiles.
03:52Khan, comment t'es arrivé ici ? Sors de là, maintenant !
03:57Oui, Ullman, un instant.
03:59Si un Dark One a survécu, il est essentiel que tu essayes de parler avec lui, Artyom.
04:05J'ai réalisé qu'en tant qu'un de l'Ordre, tu reportes à Miller.
04:09Mais nous devons persuader-le d'accepter cette mission.
04:13Khan, je t'ai dit de sortir !
04:16C'est une base classifiée, tu ne devrais même pas être ici.
04:19Je t'emmène à Colonel Miller. Suis-moi, Artyom.
04:22Prépare-toi, Artyom. Je t'attendrai à l'exit.
04:26Mets-la, ton sac à vent !
04:29Je connaissais un smoker. Pendant le dernier an de sa vie, il devait manger, boire et respirer dans un petit trou dans son dos.
04:47Nous avons trouvé ce lieu il y a un moment, mais ils ne peuvent pas s'y habituer.
04:50C'est un endroit étrange, ce D-6. Je ne savais pas qu'ils avaient construit un bunker si grand.
04:56La histoire est que la construction a commencé pendant le temps de Stalin et a duré jusqu'à la fin des États-Unis.
05:01Artyom était l'un des mecs qui a trouvé le D-6. Nous lui avons donné un ranger sur le spot.
05:07Allez, tu as 5 heures et 6 heures et 30 minutes.
05:10Regarde ces deux amateurs !
05:12Tu as entendu ce qui s'est passé ?
05:13Ce qui s'est passé...
05:18Bonjour, Artyom. Bienvenue dans l'armée.
05:21Je vois que tu es un ranger maintenant.
05:23Nous devons prendre un verre d'eau pour se célébrer.
05:25Pour le moment, tu es équipé.
05:27Tout d'abord, tu vas avoir besoin d'un masque de gaz.
05:31Tu ne peux pas faire un pas sur la surface sans un masque de gaz.
05:35Ça fait 20 ans et la radiation est encore assez forte dans certains endroits pour boire de l'eau.
05:40Il y a des endroits chauds ici dans la métro aussi.
05:43N'oublie pas les filtres pour le masque.
05:45Bien sûr, ça a l'air assez cool même sans ces filtres, mais ils font vraiment mieux pour ta santé.
05:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:52Des médicaments, enfin, qu'est-ce que je peux dire ?
05:54Tout ce que tu as besoin pour survivre dans un casque orange stylé.
06:02Voici ton salaire d'avance pour ce mois.
06:05Rappelez-vous que votre remboursement est en grades militaires.
06:08Bien sûr, tu peux en utiliser comme d'habitude pour de l'ammo pour de l'extra dommage.
06:12Mais sauver de l'ammo pour acheter des armes, de l'attachement, de l'ammo et de l'équipement pour les commerçants dans la métro...
06:18Ça a l'air d'être plus intelligente.
06:37Tu as raison.
06:39N'oublie pas les filtres pour le masque.
06:41Je les ai vérifiés aujourd'hui.
06:43Tu vas pleurer jusqu'à ce que tu te fous de la merde.
06:45D'accord, maintenant pour les bonnes choses.
06:48Prenons quelques armes.
06:50Prends les armes que tu veux et essaie-les à mon rang.
07:08Coup de feu !
07:14Les rangers portent généralement trois armes, Artyom.
07:17Et la choix d'entre elles est complètement à toi.
07:19Félicitations, c'est ça !
07:22C'est génial !
07:24J'aimerais pouvoir donner des armes à vous, les gars !
07:27Préparez-vous !
07:29Préparez-vous !
07:32Les fusils sont toujours bons pour empêcher la puissance à proche distance.
07:36N'essayez pas de les tirer.
07:39C'est léger et complètement automatique.
07:42Vous pouvez voir les rondes dans la vidéo,
07:44mais l'accurace est de la merde quand elle s'éteint.
07:50Coup de feu !
07:53Armes en place !
07:58Objectifs vérifiés !
08:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:02C'est quoi ça ?
08:04Qu'est-ce que vous attaquez ?
08:06Fils de putain de sniper !
08:08Je vous promets que vous pouvez tirer sur le target avec votre pistolet.
08:10Même si je dois m'occuper de vous !
08:12Dépêchez-vous !
08:14Préparez-vous !
08:16Coup de feu !
08:18Feu !
08:23J'ai toujours porté un pistolet.
08:25Solide, reliable et...
08:27...automatique.
08:33Coup de feu !
08:35Armes en place !
08:37Armes en place !
08:42Objectifs vérifiés !
08:45C'est dégueulasse !
08:47J'aurais pu faire mieux que ça !
08:49Et n'allez pas à l'étranger !
08:51Je les ai vérifiés, aujourd'hui !
08:53Vous allez pleurer jusqu'à ce que vous vous foutiez !
08:55Sortez de là, maintenant !
08:57Préparez-vous !
08:59D'accord, Artyom.
09:00Retournez à mon rang et essayez ces armes.
09:02Revenez si vous voulez essayer une autre arme.
09:12Hey Artyom !
09:14Qu'est-ce que tu m'as montré, hein ?
09:16Essayez les autres armes que vous avez choisies.
09:22Coup de feu !
09:24Dépêchez-vous !
09:26Dépêchez-vous !
09:30Objectifs vérifiés !
09:33Félicitations !
09:35Bien joué !
09:37Maintenant, tirez les armes en place.
09:39Voyez la différence ?
09:41C'est plus facile d'utiliser les armes.
09:43Regardez les éclats quand vous tirez les armes.
09:47Essayez un coup de tête !
09:56Coup de feu !
09:58Voyez la différence ?
10:00Dépêchez-vous !
10:02Revenez si vous voulez essayer une autre arme.
10:06Coup de feu !
10:08Dépêchez-vous !
10:10Armes en place !
10:15Objectifs vérifiés !
10:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:20Qu'est-ce que vous attaquez ?
10:22Fils de putain de snipers !
10:24Je vous promets que vous pouvez toucher l'objectif avec vos yeux !
10:25Vous avez compris ?
10:27Vous n'allez pas faire des courses comme les 360 pour tout le monde dans la métro.
10:31Pas de soucis, la base est claire.
10:33Au moins, la partie où nous sommes est là.
10:36Ils l'ont vérifiée.
10:38Hier, le commandant et moi avons vérifié les portes.
10:41Beaucoup sont encore fermées.
10:43Certaines sont serrées.
10:45Il y en a quelques-uns qui ressemblent à ceux de l'autre côté.
10:47Miller appelle les leaders du groupe.
10:49Il va y avoir une grande assemblée.
10:51S'il vous plaît, faites-nous connaissance.
10:53Vous êtes un expert sur la mort et la vie.
10:55Faites attention à ce connard, Alex.
10:57Ouvrez les portes !
11:01Avez-vous entendu parler du roi de Lisniez ?
11:03Qu'est-ce que vous parlez ?
11:05Vérifiez avec les cartes à gauche.
11:07Merde !
11:09Qu'est-ce qu'il a fait ?
11:15D'accord, allons-y.
11:16Les tombes des rois anciens étaient remplies de tout ce qu'ils auraient besoin dans l'après-midi.
11:20Armes, de l'or, des chariots.
11:23Ils ont sacrifié leurs femmes et leurs slaves pour servir leurs rois, même à la mort.
11:29Ça me rappelle ce bunker.
11:31Découpez-le !
11:36Les choses en D6 sont comme ce que les conquérants devraient faire.
11:40Ils ne sont pas là pour faire de l'argent.
11:42Ils sont là pour faire de l'argent.
11:43Les choses en D6 sont comme ce que les conquérants ont pris avec eux au-delà de la grandeur.
11:48De l'or et de l'or sauvage et des trésors inédits.
11:53Bien sûr, les tombes des rois allaient toujours mourir.
11:57Tués par des démons, des fantômes ou par leur propre envie.
12:01Connard, tu vas t'en occuper ou quoi ?
12:06Hey, j'ai entendu que Lisniez a fait quelque chose.
12:09Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
12:10Personne ne sait.
12:12Lisniez était au laboratoire.
12:14Lorsque le prochain changement est arrivé, la porte s'est ouverte et le laboratoire a été rassassiné.
12:19Lisniez est parti.
12:21Merde !
12:23Alors, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
12:25Des armes chimiques, peut-être un autre changement.
12:28C'est tout ce que j'ai entendu.
12:30Merde.
12:32Le Colonel va m'envoyer un nouveau à cause de Lisniez.
12:35Il a l'air d'être dans ma tête.
12:37Si ça ne se passe pas...
12:41D'accord, allons-y.
12:45Nous pourrions contrôler T6, mais c'est comme une putain de ville là-bas.
12:49Des bunkers, des nooks et des crannies et des entrées.
12:52En tout cas, ils ont placé les ordres pour qu'on les trouve.
13:03Miller a ordonné que tous nos hommes soient assemblés ici, sur cette base.
13:10Hermann, amène ces gars à Miller, ils ont été appelés.
13:13Oui, sir.
13:15D'accord, allez-y.
13:17Je vais m'attendre ici. Quand vous serez partis, je parlerai à Miller.
13:26Le bombardement des Darknesses a peut-être été l'erreur la pire de l'humanité.
13:31Qu'est-ce qu'ils nous ont apporté ?
13:33Mais nous essayons de... communiquer.
13:35Peut-être que la douleur et la perte de conscience qui ont souffert dans leur présence...
13:40ont juste signifié que vous étiez incompatibles.
13:43Des machines avec... des câbles.
13:46Mais d'une certaine façon, vous, Artyom, avez le câble commun.
13:51Je vous en prie, d'accord.
13:53Les Nazis sont en train d'entrer avec des armes.
13:55Deux troupes sur la surface.
13:57Votre station d'accueil.
13:59Hunter, le meilleur des ordres, est probablement...
14:01Artyom, est-ce que vous êtes sous attaque ?
14:04Il a dit ceci.
14:06Si nous ne nous battions pas pour nos vies,
14:09ce nouveau monde serait sans vous.
14:12C'est la loi...
14:14Surveillance résumée, Artyom. Surveillance résumée, annoncée.
14:17Toutes les lois... ne sont plus appliquées.
14:26D'accord, Artyom.
14:28Et vous, Kahn, avez-vous quelque chose à rapporter ?
14:31Oui, Colonel.
14:33Allons-y rapidement.
14:35J'ai trouvé un survivant Dark One dans les jardins.
14:40Quoi ? Un de ces objets est encore vivant ?
14:43Heureusement, oui.
14:45Heureusement ?
14:47Artyom, c'est de la folie !
14:49Les Dark Ones étaient le plus dangereux que les ordres aient jamais connu !
14:52Colonel, donnez-moi une chance.
14:55Un seul Dark One n'est pas un menace.
14:58Artyom a un cadeau.
14:59Je crois qu'il peut s'entendre avec l'objet.
15:03Laissez-le venir avec moi.
15:05D'accord.
15:07Artyom, allez avec Kahn aux jardins,
15:10et déplacez le Dark One.
15:12Je vais envoyer un sniper.
15:14Mon meilleur.
15:16Anna !
15:18Pourquoi aurions-nous besoin d'un sniper ?
15:20Pour éliminer l'objet et terminer l'objet des ordres !
15:24Mais vous ne pouvez pas ! C'est de la folie !
15:27Restreignez-le !
15:29Idiot ! Vous faites la même erreur que...
15:32On a fini ici.
15:34Escortez Kahn d'ici.
15:37Artyom, c'est votre dernière chance de pardon,
15:40d'être libéré des cauchemars !
15:46Oubliez Kahn.
15:48On dirait qu'il est devenu trop proche de l'objet,
15:51et qu'il a perdu son esprit.
15:53Regardez ici, Artyom.
15:55Complétez la mission, et revenez ici rapidement.
15:56Une guerre approche,
15:58et j'aurai besoin de tous les rangers à son poste.
16:01Allez-y.
16:03Qu'attendez-vous ?
16:05Venez, rabat.
16:08Artyom, si c'est vrai que les Dark Ones peuvent vous senser,
16:12peut-être que vous pourriez l'éliminer,
16:14et n'oubliez pas de le terminer avec un coup de tête.
16:16On pense que Lesnitsky était un ninja dormant,
16:19mais nous n'avons pas vérifié...
16:27En tant qu'objectif,
16:29votre travail est d'intercepter lui avant qu'il délivre cet objet volé.
16:35Ne me dites pas que vous croyez à cette bêtise
16:38de faire la paix avec les Dark Ones.
16:40J'aimerais avoir été dans cette tower moi-même,
16:42pour voir les missiles tomber
16:44et les voir brûler dans leurs nests.
16:48Allez-y, rabat.
16:50Laissez-les entrer dans le naturel.
16:52Laissez-les s'intégrer dans notre cerveau
16:54pour qu'ils nous utilisent comme des animaux.
16:56Nous pourrions les traiter
16:58pour que les enfants puissent vivre sur la surface
17:00et se débrouiller de la radiation.
17:02Merde.
17:04Ne bougez pas les mains avec le diable.
17:06Laissez-les s'éloigner du bord de la tower.
17:08Préparez-vous.
17:15D'accord.
17:17Je vais entrer comme un bon petit rabat.
17:18C'est bon.
17:24Nous avons sauvé ce lieu.
17:26Allons-y.
17:35Il y a un an,
17:37j'étais au-dessus de la tower de télévision
17:39et j'ai vu des missiles tomber sur les jardins botaniques,
17:42transformant la flèche en aiguilles,
17:44brûlant de métal et de verre.
17:47Personne et rien ne pouvaient survivre à cet inferno.
17:50Mais Kahn a trouvé la lumière là-bas.
17:53Maintenant, ma mission est de la trouver et l'éliminer.
17:57Pour terminer ce que j'ai commencé.
18:00Dans le passé, les trains étaient des choses ordinaires.
18:03Mais maintenant, ce monorail semble magique, n'est-ce pas ?
18:07Nos enfants ne sauront pas comment les opérer.
18:10Et leurs enfants pourront probablement penser que c'était construit par les dieux.
18:15C'est un monorail.
18:17C'est un monorail.
18:19C'est un monorail.
18:21C'est un monorail.
18:23C'est un monorail.
18:25C'est un monorail.
18:26C'est un monorail.
18:29C'est un monorail.
18:39Nous sommes à la station.
18:44Nous n'avons pas déferend la route.
18:46Nous devons faire plein de trucs à fines heures.
18:48Alors ne Davis pas de faire calmer.
18:51Nous devrons faire plein de trucs à fines heures.
18:53Je vais essayer de mettre un peu de liquide sur le système et de mettre les lumières. Utilisez vos lumières en ce moment.
19:12Frank, tu es prêt ?
19:18Faites attention, les portes sont fermées. Bonne chance.
19:22Ouais, on va en avoir besoin.
19:25N'est-ce pas toi et mon père qui ont pris le monorail quand tu es sorti tirer les missiles dans le nôtre de Dark One ?
19:31C'est un bon signe, Rabbit. Peut-être qu'on aura de la chance avec cette mission aussi.
19:43Les puissances fonctionnent. Ouvrez la porte, je vais couvrir le passage.
19:47C'est bon, tu as réussi.
19:57Tout est clair, sortez.
20:07D'accord, le map montre un point d'entrée collectif à l'avant.
20:17C'est bon.
20:20Bouge, je suis en cours.
20:29Va à droite, il y a une fin morte à gauche.
20:32Quelque chose d'alarmant, Frank. Restez prudents.
20:40Merde, c'est rapide !
20:43Je ne pense pas qu'on s'arrête pour quelque chose de sérieux ici.
20:49Très bien, le couloir. C'est juste un peu plus de marchandise.
20:52On verra si tu es un Rabbit ou un homme.
20:57Surface, met ton masque.
20:59C'est bon, c'est bon.
21:12Tu as bien regardé mon cul. C'est loin de ton rang, Rabbit.
21:30Donne moi une main ici.
21:51Allons à l'entrée principale. Il y a une bonne position de tir. Je peux couvrir beaucoup de territoire.
21:57Tu es censé être immuable là-bas.
22:00Quoi ? De l'influence ?
22:02Oh, je n'ai pas ton cadeau.
22:05Arrête, Rabbit.
22:07Va à l'intérieur et cherche la créature.
22:09Je pense que les Dark Ones sont tellement fiers de toi qu'ils vous sentent, vous sentent, ou peu importe ce qu'ils font.
22:17Et ils viennent de se cacher.
22:19Essaye de rester à l'ouverture pour que je puisse te couvrir.
22:22On va maintenir le contact radio.
22:23Et si tu as des secondes pensées, ne t'inquiète pas, je le ferai.
22:28Ok alors, bonne chance.
22:53Encore un peu en cours.
23:16Je suis en position, je peux te voir.
23:19Quelque chose brûle y compris les nests.
23:20Vous avez fait un bon boulot ici.
23:24C'est étrange, la porte peut toujours brûler après tout ce temps.
23:28Ce n'est pas important.
23:29Mettez-vous vers elle.
23:30Je m'en occupe.
23:37Je vois quelque sorte de mouvement.
23:38Préparez-vous.
23:39A droite.
23:40Je travaille sur eux.
23:41Ce ne sont pas des Dark Ones.
23:43Ce sont des Watchmen.
23:44Dépêchez-vous.
23:48Un de plus.
23:50Un de plus.
23:53C'était presque un malheur.
23:54Préparez-vous pour plus.
23:55Encore trois.
23:56Faisons-le.
23:57Relance.
24:00Faites attention.
24:02Regarde, il y en a d'autres dans les arbres.
24:21Merde.
24:29On dirait qu'on a presque nettoyé le lieu.
24:31Comment allez-vous ?
24:33Hey, tu vas bien ?
24:35Hey, Artyom.
24:36Tu fais un bon boulot.
24:38Peut-être que tu es plus qu'un rat après tout.
24:43Il y a quelque chose à l'étage du cratère.
24:45Un arbre bloque ma vue.
24:51Ok, vas à gauche.
24:52Il y a un chemin autour.
25:09Je pense que je le vois.
25:10Il y a environ 13 mètres de ta position.
25:12Regarde, regarde.
25:14Il y en a un.
25:16Il y en a un.
25:17Il y en a un.
25:18Regarde, regarde.
25:20Il y en a un.
25:21Regarde l'arbre.
25:22Qu'est-ce qui te garde ?
25:23Viens !
25:26Merde, c'est rapide.
25:27Comment est-ce qu'il le fait ?
25:29Envoie-le de gauche.
25:30Il est toujours là.
25:31Targeté.
25:49Attends.
25:50Il devrait être ici.
25:51Je te regarde.
25:53Attends.
25:54Tu vas tomber.
25:55Merde.
26:01Cours après lui, Artyom.
26:02Il n'y a pas d'autre choix.
26:12Lève-toi !
26:13Lève-toi !
26:15Lève-toi !
26:17A gauche !
26:26Merde, celui-là !
26:28A droite !
26:33Il est juste en dessous de toi.
26:34Fais attention !
26:35En dessous.
26:46Merde.
27:16Merde.
27:47Il est encore là.
27:48Il est toujours là.
27:49Bien joué.