Bread TV
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00What are you doing here?
00:11I'm here for my son's killer.
00:13You have a problem with my son?
00:15Don't get involved!
00:17You wanna burn people? You like burning people, huh?
00:19I have nothing to do with this!
00:21Let him go! Let him go!
00:23He's not the killer. He's missing from the police.
00:26Because there's no evidence against her.
00:28Why is Sugar still here?
00:30While there's no warrant of arrest, she's welcome to work here.
00:32But she's the one who threatened the police.
00:34She said she's a sister of your ex-partner.
00:36Partner, sir?
00:38Yes, Myron.
00:39Are you Sugar's new friend?
00:41You should keep her away from me if you don't want to be like me.
00:45So who's the girl?
00:46I don't know. But you know what? I think she knows Sugar.
00:49Because she said something.
00:51She said, Sugar's solution to the problem is fire.
00:56We just got here and it's already burning.
00:58But it looks like it's just a bike.
01:01I think it's a blowtorch.
01:12This is what Sugar used.
01:15Are you crazy?
01:16What if my bike caught fire?
01:18When there's smoke, there's fire.
01:20You can hide flames forever.
01:22They'll smolder and rise just like murder.
01:25Get the footage from the CCTV.
01:28Let's look for evidence there.
01:30There's no perfect crime.
01:31Eventually, there will be evidence.
01:34There will be witnesses.
01:36Until at last, the killer will be caught.
01:40Maybe that's why I'm jealous of that girl.
01:44Maybe it's because of what we said about her brother.
01:49Maybe it's because she's slowly finding out her secret.
01:55Maybe that's why she's panicking.
01:57Maybe she's trying to scare us.
02:03And if Sugar is an arsonist, we have to be careful.
02:06Hey, don't be too prejudiced, okay?
02:10I mean, we know her better than those who accused her, right?
02:14I mean, we know her better than those who accused her, right?
02:18Lev, these accusations won't come out of nowhere.
02:21Okay.
02:23There's a reason why the girl said that.
02:25So, you still have a doubt on Sugar?
02:27She's one of us, right?
02:29We hugged her, she even swore.
02:31Or what?
02:32Maybe you just plasticized her.
02:33Wait.
02:34What does that mean?
02:35Girls?
02:37Why am I the bad one?
02:40What else?
02:41I'm just saying what that weird girl said.
02:45She's lying.
02:47How do you know that Sugar isn't lying too?
02:50She hid something from us, right?
02:54So, you believe that girl more?
02:58Your judgment's too clouded.
03:00Because she's one of us, you think she's innocent?
03:03Automatic?
03:04But isn't that what friends do?
03:06Protect each other.
03:07No ifs, no buts.
03:09I believe that you have to hear both sides of the story.
03:13That's what the law says, right?
03:15Right, Yana?
03:17Right?
03:18Yeah, but...
03:19Yeah, see?
03:20Yana.
03:21Yana agrees.
03:25Oh, my.
03:26We have an arsonist in the group.
03:29It's time to fire her.
03:32Scary.
04:09Scary.
04:14Aren't you scared?
04:16The cat that moves
04:18becomes the cat that bites.
04:20Jenny Lou?
04:24What are you doing here?
04:25I really meant to find you.
04:30It's not hard to find you.
04:33You're even trending.
04:39Rumor has it
04:41that you burned the couch.
04:46What happened there
04:48is what you did to me.
04:50Don't you remember?
04:52What?
04:53It was an accident.
04:54You know that.
04:56You said,
04:58sugar,
04:59you're selfish.
05:00Because you're jealous of me.
05:02Because I have a lot of admirers
05:04and you,
05:05you're just a cat approaching you.
05:07I didn't mean to burn you.
05:10You're hurting the cats.
05:13I was just trying to protect them
05:14that's why I pushed you.
05:16Then you really side with the animals
05:18instead of me.
05:20What?
05:22I've been your friend for a long time.
05:25I was just talking to you
05:27and then you pushed me.
05:28It was just an accident.
05:29No.
05:31You said,
05:32you're selfish.
05:34Because you don't want me to be happy.
05:37Right?
05:38You don't want me to be happy
05:40because if I'm happy,
05:41I'll have a boyfriend.
05:42And you,
05:44you'll be left alone
05:46with your cats.
05:50Because you're a bad friend.
05:52Right?
05:53I'm sorry.
05:55It's okay.
05:57I met your new friends.
05:59What?
06:00They seem nice.
06:05I hope
06:06they won't experience what I experienced with you.
06:10What did you tell them?
06:37You know.
06:39What's wrong with you?
07:04What are you doing?
07:06Here's the CCTV footage from last night's parking lot.
07:14It was taken around 9 o'clock.
07:24We can't see his face.
07:28This is not enough to catch him.
07:30Let's question Suga.
07:32Partner!
07:33Chill out. You're underestimating me.
07:36I watched what I saw.
07:38I found a CCTV footage.
07:43Here, it looks like him.
07:49It was taken outside the house of Liv Baltazar.
07:55They went out at 8.30 p.m.
07:59He was wearing a hoodie that the suspect was wearing in the parking lot.
08:10There he is!
08:25This is Suga.
08:27Here.
08:32Suga, we need to talk.
08:36I'll take a 15-minute break.
08:38What do you mean?
08:39This can't wait.
08:40This is about your former friend.
08:42We have to talk.
08:44Suga Alvarez, can we talk?
08:47Suga, we have to talk.
08:50Right now.
08:51Ms. Alvarez.
08:52Come on.
08:53Sir, I'm talking to you.
08:55Who am I talking to?
08:59I'd like to invite you to the precinct.
09:02Again?
09:05Why, Inspector?
09:06Is there a new development in your case?
09:08This is not about Mr. Zamora's case.
09:12Then what is it about?
09:13This is about the burning of the bike of Inspector Kirby Sanchez.
09:19What bike was burned?
09:20My bike.
09:21It was burned last night.
09:24So you think Suga did that?
09:27Yes.
09:32There.
09:33Ms. Suga Alvarez was caught on CCTV.
09:38You were seen in the crime scene at the time of the burning.
09:41This is you, right?
09:46See, I told you.
09:49I told you.
09:50It's not just Suga's former friend.
09:53Even Inspector.
09:55He really has a history of setting things on fire.
09:59I don't know about you.
10:00You know what, this is not coincidence anymore.
10:02This is a behavioral pattern.
10:05Is this true?
10:06No.
10:07You're the one who burned Inspector Kirby's bike?
10:09No, it's not.
10:10Because I was jogging with him.
10:12I was jogging with him.
10:14I was in the park.
10:15No, it's not true.
10:16Maybe there are other people around you.
10:18Ms. Alvarez has a history of setting things on fire, right?
10:21Your friend also talked to us.
10:24Ms. Jenny Lou Herrera.
10:26You know her for sure.
10:27She just told us your past and how you burned her.
10:31You see, what that girl is saying is right.
10:35She's right about Suga.
10:40I can explain everything, Inspector.
10:43Ms. Alvarez, it's better if you explain in the precinct.
10:46That's right.
10:47Ms. Jenny, let's go.
10:48No, I don't want to go to the precinct.
10:49Let's go, Ms. Alvarez.
10:50We'll talk later.
10:51Let's go.
10:52Let's go, Ms. Alvarez.
10:53Let's go.
10:55Ms. Alvarez, let's go.
11:11Attorney Vivero is out of the country now.
11:14But she told me she's going to try to find a way to help Suga.
11:17My God, huh?
11:19That Suga, huh?
11:21Such a hassle.
11:23You know what?
11:24What have we done, Liv?
11:26She lied to us, huh?
11:28Twice.
11:30What are we going to do?
11:33Okay, just relax, okay?
11:35They can't hold Suga in for more than 12 hours.
11:37If they can't file a case, then they have to release Suga.
11:40Excuse me, no way.
11:41No way they should release Suga.
11:43I mean, you saw the evidence, right?
11:46He's the one who drowned that bike.
11:48The jacket.
11:49You can't wear the ugly jacket of two people at the same time.
11:54And he has a history of drowning.
12:04Your friend doesn't want to talk.
12:06Does he not have a lawyer?
12:09It might take a little while.
12:11Inspector, can we talk to him?
12:13Of course, you can.
12:15According to RA 9745,
12:17every person has the right to communicate and counsel with their family and friends.
12:22Wait, what's your number?
12:24Oh, the RA number, sorry.
12:28RA 9745.
12:30Anti-torture law.
12:32That's right.
12:34Okay, come in.
12:36Wait.
12:38Please help me.
12:41Romes, they're not telling the truth to me.
12:44You believe me, don't you?
12:46Where were you last night?
12:48I was jogging in Cherrydale Park.
12:51Even if you check the CCTV.
12:54Sugar, there's no CCTV there.
12:56Even if there's a guard, there's none.
12:57That's why we don't go there.
12:59Why did you go there?
13:01Why did you go there?
13:04If that's where he really went.
13:06Hey.
13:09Okay, Sugar.
13:11Did you see anything there?
13:13Or is there any proof that you were really there?
13:18Jenny, my ex-girlfriend.
13:20The one you burned?
13:25I can explain that.
13:28So you burned her?
13:31It was an accident.
13:34Wow, an accident.
13:36How convenient.
13:39So the accident was the same as the murder of Zach?
13:43And the burning of Inspector Kirby's bike?
13:46All accidents, wow.
13:49Hey, stop it.
13:51Liv.
13:53Please help me.
13:55Please.
13:56I talked to him in the park.
13:58It's time.
13:59They're saying that I burned the bike.
14:02I really did it.
14:05He's the only one who can prove it.
14:07I promise, he's my alibi.
14:09That I really didn't do what they told me to do.
14:14Liv, do you really think that a woman will help him burn it?
14:18Why did you go there?
14:23Please.
14:24I'm calling Authority Vivera to stop helping Sugar now.
14:33Hey, Sugar needs a lawyer.
14:37Even the guilty ones have the right to defend themselves.
14:40She's not guilty.
14:42Come on, guys.
14:43She has an alibi.
14:45Don't tell me that you believe in Sugar.
14:49Hey, what is this?
14:51She's just fooling you.
14:53She's the one who burned it, right?
14:55And chances are, she's the one who burned it.
15:00Liv, shouldn't you be mad at Sugar the most?
15:03I mean, she burned your boyfriend.
15:05If I were you, I would be furious.
15:07I mean, I would be raging.
15:09She killed Zack.
15:10She didn't kill Zack.
15:12I'm sorry, I didn't mean to shock you.
15:14Liv, why are you defending Sugar?
15:19Why are you so sure that she didn't kill Zack?
15:22Yeah, I mean, the evidence is overwhelming.
15:26Why are you still supporting her?
15:28Because I trust her.
15:31Because she's my friend.
15:33Liv!
15:34She's our friend.
15:35Liv!
15:36You barely know this person.
15:38You don't even know that she burned someone before.
15:41What is this?
15:43Liv, can't you see?
15:44Sugar is just fooling you so that she can escape from here.
15:48Wake up!
15:49Liv, I'm your sister.
15:50I'm just trying to protect you.
15:52All of us.
15:54I don't want anyone to get in our way.
15:56I don't want to argue.
15:59If you don't want to help her, it's fine.
16:02But don't stop me from being a true friend to her.
16:14Why are you so sure that she didn't kill Sugar?
16:16I'm just wondering why she's so sure that Sugar didn't kill him.
16:23See? That Sugar is shady as hell.
16:27Good thing you girls listen to me.
16:30Always remember, mothers know best.
16:34I don't get it, Liv.
16:37Why is she still a friend to Sugar?
16:40It's just pride.
16:42She doesn't want to admit that she was wrong, that she trusted Sugar.
16:46That's why she just admitted her decision.
16:51Who are you talking about?
16:54Who else? Liv!
16:56She's a grown woman.
16:58They'd rather suffer than admit that they were wrong.
17:03Dad, can you...
17:05Can you talk to Liv?
17:07Tell her that if she continues to help Sugar, she'll get into trouble.
17:12No. Don't step in.
17:14Maybe she'll say something.
17:17Let her make a mistake and she'll learn her lesson.
17:23Niana, do you know where Liv is?
17:44Thank you for meeting with me, Jenny Lou.
17:47Jenny Lou.
17:57It must be traumatic for you.
18:00You got burned, your skin was torn.
18:05Your friend did this to you.
18:07Or at least, your so-called friend.
18:11Sugar told me what happened when you were in high school.
18:15And you know what?
18:17If I was in your position, I'd do the same.
18:20I wouldn't let her go.
18:22I wouldn't stop her.
18:24I'd make her do anything, even jogging at this time of night.
18:29Right?
18:33I'm sure that she's the one behind all this.
18:37She told me that you saw each other last night here.
18:41Good thing I didn't burn her.
18:45So you saw each other last night?
18:47Between 8 and 9?
18:50Yes.
18:52Why?
18:58Come on, Liv.
19:00Hey, what are you doing?
19:02I told you not to go in there.
19:04Take off your shoes.
19:05I'm not going in there.
19:07Wait, Liv.
19:09Aren't you going to answer me?
19:11Were you the one who burned Inspector Kirby's bike?
19:18What?
19:19Don't waste your time, Inspector.
19:21Someone can prove to us that Sugar is not involved in the crime scene.
19:25Who?
19:27Go ahead, Jenny.
19:29Tell him everything you know.
19:31Tell him that Sugar and you were together between 8 and 9 p.m. at Flaridel Park.
19:36Right.
19:37That's why it's impossible for you to lie to me.
19:40Jenny, tell him that we saw each other last night.
19:45Is that true, Miss?
19:47No.
19:49I don't know what they're talking about.
19:52We just saw that woman again.
19:55What do you mean, no?
19:57Jenny, that's not what you told me earlier.
19:59You were with Sugar last night, right?
20:01I don't know what you're talking about.
20:04Jenny, please tell him the truth.
20:07We talked last night.
20:08We saw each other at the park.
20:10Jenny, I know you're mad at me.
20:12But don't lie to me.
20:15You're my only hope to clear my name.
20:18Please.
20:19What is it, Sugar?
20:21Don't get me involved.
20:22I don't know anything.
20:24Isn't it enough that you ruined my life before?
20:26Jenny, please remember me.
20:31Why are you with Lib?
20:33Because she said that Sugar and I will talk.
20:37But I don't know that she's just using me to get out of her trap.
20:42She's lying.
20:43She's lying, Inspector.
20:45She confessed to me that Sugar was with her last night.
20:49Of course, that's what you're going to say, Lib.
20:50Because you're friends.
20:57Jenny.
21:00Jenny.
21:02I hope you'll be happy.
21:04Because of your anger, you didn't go home.
21:07Your friend might be jailed.
21:10I really hope he'll be jailed.
21:13Because of him, I got injured in a barbeque grill court.
21:18I hope he'll be jailed.
21:20Because of him, I got injured in a barbeque grill court.
21:23Because of him, I got injured in a barbeque grill court.
21:28Well, he's going to doza inside a prison grill.
21:34Are you really that bitter?
21:36You're willing to put a person in jail for a crime he didn't do?
21:41It's not just for me.
21:44It's also for you.
21:48So that Sugar won't betray me.
21:54Sugar won't hurt us.
21:58Lib, the cat is not like a dog that you can train to behave.
22:06It's just a matter of time.
22:24She is not here.
22:30Son.
22:32Dad.
22:35What are you doing here?
22:37Are you okay?
22:39What are you doing here?
22:41This is for Del.
22:44Thank you, Dad.
22:45Thank you, Dad.
22:50I've been getting to know Lois and Lib for a long time.
22:53She's the one who will represent Sugar.
22:56Thank you, Dad.
22:59Look, I don't know if Sugar is a good person or not.
23:03But son, I'm here to support you.
23:11Dad, trust me.
23:13Sugar is a good person.
23:15Thank you, Dad.
23:21Kenna.
23:30Isn't that the waiter at the bar?
23:32He's looking for you.
23:35Huh?
23:36He's looking for me?
23:38I didn't tell him.
23:42I didn't.
23:46Is that my wallet?
23:50I've been looking for this since last night.
23:53Why is this with you?
23:54You stole it, didn't you?
23:55You stole my wallet, that's why it's with you.
23:58You stole my wallet.
23:59Kenna, is that okay?
24:01You're so judgmental.
24:02I didn't steal it.
24:04I saw it at the bar last night.
24:07And you just showed me the message.
24:10But you locked me up, didn't you?
24:12Wait a second.
24:13You are?
24:15Gabo.
24:17Sorry.
24:19I'm so sorry, Gabo.
24:21We were so stressed out.
24:23One of our friends was detained.
24:27She was falsely accused of burning a bike.
24:30The one that was burned last night?
24:32Sugar is talking about that.
24:34But we know that she's innocent.
24:37Yes.
24:39She's really innocent.
24:41She's really innocent.
24:45What do you know?
24:47Tell us.
24:49Say something, Gabo.
24:53I went to the bistro around 8 p.m.
24:56After my shift,
24:58I went to the gym.
25:00So I could get your wallet back.
25:03When I got there, I saw a man.
25:06He was looking for something in the kitchen.
25:11He was looking for something in the kitchen.
25:41I was confused, so I followed him.
26:05I was confused, so I followed him.
26:11I was confused, so I followed him.
26:21Why did he say that?
26:23That's why I'm so mad at Ana.
26:25I'm going to ask her what she should have done
26:27if the compliment was recorded.
26:29I'm going to ask her what she should have done
26:31if the compliment was recorded.
26:40You're so good at finding the dead.
26:43Wait, so...
26:45You found the dead?
26:50When there's smoke, there's fire.
26:53Got a secret?
26:55Better pray it stays hidden.
26:59And if you've ever committed a crime,
27:01And if you've ever committed a crime,
27:03trust me.
27:05There's no escaping it.
27:07The truth always comes out.
27:10So, Eman was the one who burned the bike?
27:15As you can see from the CCTV footage,
27:17you burned Inspector Kirby's bike.
27:19Come with us.
27:21You're the one who turned around and burned it.
27:23You're the one who hit Jack.
27:25Why? Did you do it?
27:26You, Jack?
27:28And what happened to your brother, Byron?
27:30Hello! Who's that?
27:32A woman.
27:34We met her, but we don't know her.
27:36She said she knows about Coach Jack's death.
27:38I will destroy you.
27:41And I will make your life a living hell.
27:43I think this is for you.
27:46Hey, Griffin's brother.
27:48Inspector.
27:50We received a tip from a woman.
27:52She said she knows who killed the victim.
27:54Do you know who I am?
27:56No.