Emmit et Ray Stussy, deux frères jumeaux, qui habitent le Minnesota, mènent des vies opposées. Emmit, qui a fait fortune dans l'immobilier, est à la tête d'un petit empire tandis que Ray est agent de probation et peine à joindre les deux bouts. Ce dernier fréquente Nikki, une ancienne détenue dont il est follement amoureux. Lors de la fête organisée en l'honneur des vingt-cinq ans de mariage d'Emmit, Ray demande de l'argent à son frère, qui refuse de l'aider. Frustré, Ray est déterminé à récupérer le timbre qu'Emmit lui aurait volé enfant et qui aurait fait sa fortune...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est une tragédie.
00:01C'est vrai.
00:02C'est horrible, mec.
00:03Qu'est-ce qu'on peut faire pour toi ici, Ray ?
00:05Tu m'as encore payé de ce qui s'est passé quand on était enfants.
00:07Ray ?
00:08Non, je parle à mon frère.
00:10Heureux de t'aider, vraiment.
00:11Mais où se termine-t-il ?
00:13Tu es deux fois le mec que ton frère est.
00:15Allons-y.
00:18J'ai un endroit
00:20qui a besoin d'un petit Robin.
00:21Cool.
00:24Qu'est-ce que tu as fait ?
00:25J'ai fait quoi ?
00:26J'ai fait quoi ?
00:27J'ai fait quoi ?
00:28J'ai fait quoi ?
00:29Qu'est-ce que tu as fait ?
00:30Tu as besoin d'un ring.
00:31C'est tellement romantique.
00:34C'est mignon.
00:38Ils arrivent.
00:40Des pêcheurs avec de l'assassinat dans leurs yeux.
00:45Pourquoi ne pas commencer par le début ?
00:46Ce gars arrive
00:48et veut un casque d'orange froid concentré.
00:52Est-ce que...
00:53Est-ce que tu peux faire de la math ?
00:54Pas la dernière fois que je l'ai entendu.
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada