Andeng (Sandy Andolong) caught her husband red-handed with another woman. Will he ask for a second chance, or choose to end things for good?
For more O, Mare Ko Full Episodes, click the link below:
'O Mare Ko' is a drama-comedy that centers on the lives of four women—Joey, Kathy, Sylvia, and Maritess, who navigate the complexities of love, friendship, and personal aspirations. Watch the episodes of ‘O Mare Ko’ starring Lorna Tolentino, Gina Alajar, Sandy Andolong, Amy Astria
For more O, Mare Ko Full Episodes, click the link below:
'O Mare Ko' is a drama-comedy that centers on the lives of four women—Joey, Kathy, Sylvia, and Maritess, who navigate the complexities of love, friendship, and personal aspirations. Watch the episodes of ‘O Mare Ko’ starring Lorna Tolentino, Gina Alajar, Sandy Andolong, Amy Astria
Category
😹
FunTranscript
00:00♪
00:15O mare, o mare, o mare ko
00:22Hindi mo ba magagawan ng parahan nito
00:29Ang sabi nila, isa sa mga unang dapat sagipin kapag nasusunog daw ang bahay ay mga lumang
00:52litratong hindi na pwedeng ulitin.
00:55Kailangan pa bang explain kung bakit?
00:59Siyempre, ang mga litratong ito ang ebidensyang tuloy-tuloy lang ang takbo ng oras at buhay.
01:08Depende sa naturaleza, depende sa diskarte, hindi raw nagsisinungaling ang kamera,
01:15ke instamatic man yan o digital pa.
01:19We grow older and hopefully wiser.
01:23O, sinabi ko naman ayusin yung lahat na tinapay ng mga maganda ha, in order.
01:36Aha? O.
01:39A, mila nga, uingatan ha.
01:43Si Vicky, kung tawagin siyay ang babaeng galit sa pahinga.
01:49Sandali.
01:54Nakaligtas ka, sangka.
01:57Yan yun.
01:58Dino ka ha, sandali.
02:00Alam mo, raksasa ko na?
02:03Hmm.
02:05Ah!
02:09Ah!
02:10Ah!
02:19Ay!
02:20Ah!
02:21Hoy, gaga!
02:22Ang tanga-tanga mo, sa gitna ka pa nagtotex!
02:27Naluling mo sinabi.
02:30Gagal ako!
02:32Hoy!
02:33Ikaw naman!
02:35Bakla ka!
02:36Wrong way ka!
02:38Ay!
02:39Ay!
02:40Ay!
02:41Ay!
02:42Ay!
02:43Ay!
02:44Ay!
02:45Ay!
02:46Ay!
02:47Ay!
02:48Si Esme, magmula ng padalhan ng cellphone ng asawa niya galing Korea, hindi pa rin natututong
02:58mag-text.
02:59Three years na yun.
03:00Wala nga ka!
03:01Nabura yung binetext ka!
03:02Ko hindi, no.
03:03Naging busy lang talaga ako dito sa parlor.
03:04Oo, dilibdib mo lang yung paghihiwaran niyo ni Dave.
03:05Aray!
03:06Si Andeng.
03:07Ang napakalimutan niya.
03:08Ang napakasawa niya si Dave ay ang kanyang first love, first dance, first date, first
03:24boyfriend at first traumatic experience.
03:28Dalawang taon na silang hiwalan.
03:32Kumbaga sa isang soap opera, si Andeng ang bidang gusto mong batok-batokan.
03:53Kanya-kanyang sikreto lang yan, kanya-kanyang kwento.
03:57Kung babae ang pag-uusapan, maraming pwedeng itawag sa kanya.
04:02Uliran, luka-luka, martir, praning, ganda, tanga, et cetera, et cetera.
04:14Sorry, ma'am.
04:15Ito ang kwentong may kwenta.
04:20Once upon a time, there were four friends.
04:54Meron.
04:55Meron.
04:56Meron.
04:57Meron.
04:58Meron.
04:59Meron.
05:00Meron.
05:01Meron.
05:02Meron.
05:03Meron.
05:04Meron.
05:05Meron.
05:06Meron.
05:07Meron.
05:08Meron.
05:09Meron.
05:10Meron.
05:11Meron.
05:12Meron.
05:13Meron.
05:14Meron.
05:15Meron.
05:16Meron.
05:17Meron.
05:18Meron.
05:19Meron.
05:20Meron.
05:21Meron.
05:22Meron.
05:23Meron.
05:25Meron.
05:26Meron.
05:28Maroon.
05:31Maroon.
05:33Well, who do you suggest I go with?
05:37You choose. Who's prettier?
05:40Him.
05:42Which one do you choose?
05:46Don't ruin it. It looks bad, okay?
05:54Can you do it slowly?
05:58Hi.
05:59Hello.
06:04Dave.
06:05Valerie.
06:07What are you doing here?
06:08What are you doing here?
06:10I miss you.
06:12Where did you come from?
06:14Nothing, just in the counter.
06:17Where are we going after?
06:18You know I miss you.
06:20We really need to go out.
06:23I know.
06:34Where is he?
06:35Where is Andeng?
06:37Where is he?
06:39Where is he?
06:40Where is he, Andeng?
06:41He's in the shampoo room.
06:43Okay.
06:44Wait for me. I'll be back in 10 minutes.
06:46I'm a blower.
06:48Okay.
06:49Wait there.
06:50I'll come with you.
06:55Andeng, open the door.
06:58Andeng.
07:00Hurry up.
07:01Andeng.
07:03Hurry up.
07:04I still have to go to the food spa.
07:08You know, it's been an hour since you brought Andeng here.
07:10You only have 10 minutes, right?
07:12Open the door.
07:13Can you leave me alone?
07:15And you, Max.
07:16Why did you call those two?
07:18It's natural.
07:19He's been in there for a while.
07:21And I can't take out the other stuff I need from the customer.
07:24Come on, open the door. I need that.
07:27Andeng.
07:28I'm coming.
07:32There.
07:33It's perfect. 10 minutes.
07:35What's all this mess?
07:36Oh my gosh.
07:38It's a mess.
07:39What is this?
07:41What is this?
07:42Andeng.
07:49What's wrong?
07:52It's you.
07:53We thought you were going to die.
07:56But here's Max.
07:57When he called us, he was so hysterical.
07:59Hey.
08:00He came in here a while ago and locked himself up.
08:03Aren't you going to pretend?
08:07Andeng.
08:08Are you okay now?
08:11Can I go downstairs?
08:12I still have to go to the food spa.
08:14There are a lot of customers downstairs.
08:15And I still have to pay.
08:17You guys are so insensitive.
08:20We're the ones who are insensitive in this situation.
08:23Andeng.
08:24If we're insensitive,
08:25we should be.
08:26Because you've been doing this for two years.
08:28And you see Dave with another woman.
08:30Correct.
08:31So, in the FAMAS Award,
08:33you're a Hall of Famer, Andeng.
08:34Hall of Famer.
08:35Nonsense.
08:37You're so mean.
08:39Yuck.
08:40What is this?
08:41It's all your fault.
08:42It's all white.
08:45Andeng.
08:46You're a yucky.
08:50You're the one who's going to fight.
08:53You're so mean.
08:54You're the one who's going to fight.
08:57You're the one who's going to fight.
09:02Where am I?
09:06Oh.
09:08It's deleted.
09:10Maybe he deleted it.
09:12Is it deleted?
09:14Oh no.
09:17What am I saying?
09:22Maybe it's your dad.
09:25Hello?
09:27Hello?
09:28Hello?
09:31Hello?
09:32Mahal!
09:33Dad!
09:35How are you?
09:36Mom, let me talk to him.
09:37I'll just remind him of my video games.
09:39Yes, his video games.
09:42Hello?
09:43Hello?
09:45Hello?
09:47Oh no, Lovat.
09:49You're so annoying.
09:51No, Lovat.
09:52Lovat.
09:55Maybe it's your ex-girlfriend.
09:58I mean,
09:59maybe it's your ex-girlfriend
10:01who's trying to fix up that girl.
10:04She's so annoying.
10:06She said,
10:07it's like a kiss.
10:09It's like a hungry, hungry wife.
10:14Oh no.
10:15Oh no.
10:16What is this?
10:17What is this?
10:18Andeng, what is this?
10:20Boss drank Tranquilizer earlier.
10:22Really?
10:23Max, what's Tranquilizer?
10:25Volume.
10:27Tranquilizer, volume.
10:30Victoria,
10:31he's so hysterical.
10:33He's about to break down.
10:34What are you going to do?
10:36Ouch.
10:37Andeng.
10:38Andeng, I'll call you later.
10:39Andeng.
10:40One-fourth of my day
10:42is given to you.
10:44Remember that.
10:49I love you, my friend.
10:52I love you too.
10:57Oh no.
10:58Oh no.
10:59Andeng, volume.
11:00I'll punch you.
11:05Stop it.
11:06What is he doing?
11:13I'm just happy.
11:15Andeng.
11:16Andeng.
11:20Can I talk to you, Andeng?
11:23Oh, sure.
11:27Hi, Andeng.
11:28Wait, wait.
11:29Change position, Dad.
11:31You pose there.
11:32Okay.
11:36I'm sorry.
11:37It's good that you're back.
11:40Aren't you with your girlfriend?
11:44I'm sorry.
11:46I didn't expect that
11:48that goldfish would come here.
11:53I was surprised.
11:55Oh, really?
11:58Maybe you just want to show me
12:03that he has a girlfriend.
12:05She's prettier,
12:07sexier,
12:11younger,
12:14and she has a clearer mind.
12:19She has a clearer mind.
12:26What do you think of me?
12:29What do you think of me, Manhid?
12:32I have no feelings.
12:35I have no...
12:36Self-respect.
12:37I have no self-respect.
12:41Yes!
12:42Did you eat this?
12:44No.
12:45Oh, Max.
12:46No, no.
12:47Let's bring this upstairs.
12:48Okay.
12:49I'm so stressed.
12:50I didn't get enough sleep.
12:51Yes, yes.
12:52And you know what?
12:53Our snack earlier
12:54was for a guy.
12:55You know how guys get drunk
12:56when they're drunk, right?
12:57Really?
12:58Yes.
12:59I didn't know that.
13:00Andeng, I'm sorry.
13:02Sorry?
13:06Why, Dave?
13:07You always hurt me.
13:10This is not fair.
13:12What do you mean sorry?
13:15He said sorry.
13:17Come on.
13:18Let's go upstairs.
13:19Let's go upstairs.
13:20Come on.
13:23Reggie, Reggie.
13:24Wait a minute.
13:26I really brought Andeng here.
13:28I went to his house earlier.
13:30There was no one there.
13:31I wanted to give this to him.
13:33You can have it.
13:35Okay.
13:36No problem.
13:38Okay.
13:40Ah, Dave.
13:41Yes?
13:42Can you tell your girlfriend
13:47to try the greenhills parlor?
13:50The hair and other stuff.
13:52It's safe there.
13:55Okay.
13:56Okay.
13:57It hurts.
14:01Compared to Papa's sustenance?
14:04Actually, what I think of sustenance
14:07is a man's insult to a wife without money.
14:11Why did you let him in?
14:12Who let him in?
14:14Because, Ma'am, you said he came here to get money.
14:18Oh!
14:19Then he should have called me
14:21to find out if I really ordered him.
14:23He called you earlier, but you weren't here.
14:26What about the cell phone?
14:28You lost your cell phone.
14:30Oh!
14:31It's Atok.
14:32He always loses his cell phone.
14:34Then buy a new one.
14:36My cell phone is broken.
14:37What?
14:38Your cell phone is broken?
14:39Or you don't have a new one?
14:40Oh!
14:41What are you talking about?
14:42I'll sue that Atok!
14:44Courage!
14:45You know what?
14:46My ex-girlfriend stole my cell phone from the bakery.
14:50Atok stole it
14:51and said that I ordered him
14:53to get 5,000 pesos from the bank.
14:55I didn't do it!
14:56I didn't do it!
14:57I didn't do it!
14:58My ex-girlfriend stole my cell phone
15:00and said that I ordered him to get 5,000 pesos from the bank.
15:03She's a fool.
15:04Yes, she should be blamed.
15:06Don't listen to her.
15:08Why can't she listen to me?
15:115,000 pesos are missing,
15:13she should be blamed.
15:15Blamed?
15:17What are you reacting to?
15:19To us or to the TV?
15:21What are you talking about?
15:23The courier will come
15:24and ask her to watch something.
15:25Stop it!
15:27Come on, let's go home.
15:29Hurry up.
15:31Oh my God, Ethic, what did you do?
15:33You broke the chocolate.
15:35I really don't know how you'll be able to sleep with that.
15:37Why is Vicky's head so hot?
15:41Because her bakery was robbed.
15:43Robbed?
15:45Then go to the police.
15:47Esme, that's what I've been telling you earlier.
15:49That's why you should be blamed.
15:51Oh my God, my head really hurts because of you.
15:53My head really hurts because of you.
15:55Okay, ma'am, let's go to the bathroom.
15:57Hello? Yes, Latin, yes.
15:59Here it is.
16:01Ha!
16:03Why?
16:07Kuya Bart had an accident.
16:09Oh.
16:11Ha!
16:13There's a day when it feels like a lot has happened.
16:17When you go home,
16:19you don't just feel tired.
16:23But also,
16:25you're afraid.
16:27Afraid that
16:29unexpected things will happen.
16:31Will happen.
16:51You're crying?
16:53Because of you, I almost died.
17:01Hey!
17:03What are you doing?
17:05I told you to take a bath.
17:07You're so slow.
17:09It's almost 8 o'clock.
17:11You should have gone to bed early
17:13so that Vicky wouldn't wake you up.
17:15Huh?
17:17Mom, it's Saturday today.
17:19There's no class.
17:21It's Saturday today?
17:23There's no class?
17:25Then,
17:27go to sleep.
17:29Mom, I'm tired.
17:31Why don't you take a bath?
17:33Go take a bath.
17:35There's no class.
17:37You didn't tell me.
17:43Hello?
17:45Hello?
17:47My love!
17:49How are you?
17:51What?
17:53Did you really let me go on vacation?
17:55I love you, my love.
17:57Mom, it hurts.
17:59It hurts.
18:01Huh?
18:03No, wait.
18:05It hurts.
18:07Yes, my love.
18:09I really miss you.
18:11Go home.
18:15Mom, there's a hotdog.
18:17The hotdog?
18:19Yes.
18:21Yes.
18:23It's black.
18:25The hotdog.
18:29Mariko,
18:31Dave called earlier.
18:33He's looking for you.
18:35Did you talk to him on the phone?
18:37No.
18:39You know what?
18:41You look so guilty.
18:43That's what happened.
18:45He probably thought
18:47you were still sleeping.
18:49Oh, my.
18:51His kids are just getting better.
18:53He's waiting for a thank you
18:55for what he did to Reg yesterday.
18:57No.
18:59You know what?
19:01I think he'll apologize again.
19:03It's not a good idea
19:05to apologize yesterday
19:07because you'll ask for a tranquilizer.
19:09That's it.
19:11Max,
19:13Dave should apologize to me.
19:15Hey.
19:17Like what?
19:19Like what?
19:21You don't seem to know.
19:23You're the only one I cry to
19:25whenever there's a girl.
19:27Oh.
19:29But you know what I feel?
19:31You're still hoping
19:33that Papa Dave will come back to you.
19:35Admit it. I can feel it.
19:37Oh, my.
19:39Who told you that?
19:41It's not true.
19:43My dear, Papa Dave is calling you.
19:45He's on the phone.
19:47Oh.
19:49Hello?
19:51Hello, Deng.
19:53I got what you asked for
19:55for the kids.
19:57No, I know that.
19:59I know that it will come.
20:01I just want to invite you
20:03for dinner later.
20:05We have an important conversation.
20:07Hello?
20:09Deng?
20:11Deng, are you there?
20:13Okay.
20:15Hey, where are we going for dinner?
20:19Okay.
20:25Ah, Niel.
20:27How many tranquilizers did we buy for her yesterday?
20:29Two.
20:31Get four. Give them to her now
20:33and she might lose herself again.
20:35This is such a waste.
20:37This is for a formal dinner.
20:39I don't need a formal dinner
20:41because our dinner is not formal.
20:43Dave and I are going to
20:45Breakwater in Luneta.
20:47Breakwater in Luneta?
20:49Hey, sounds romantic,
20:51Mari.
20:53What's romantic about it?
20:55Idiot. It's not the dinner itself.
20:59It's what will happen after dinner.
21:01This is really malicious.
21:05Hey, you're affecting my heart.
21:07But you know what?
21:09Whatever the reason
21:11why your ex-boyfriend invited you for dinner
21:13is good.
21:15It's good. I feel it.
21:17Ethic,
21:19this is Andeng.
21:21Hello.
21:23And this is Max.
21:25Hey,
21:27Ismeng,
21:29your son is growing up.
21:31He's really handsome now.
21:33Yes, Max.
21:35He's getting more handsome.
21:37Wow, Ethic.
21:39Do you want to be a trash truck?
21:41No, I want to be a scientist.
21:45Wow,
21:47where did you come from?
21:49I just met a kid
21:51who doesn't like an artist.
21:53He's different.
21:55Okay,
21:57I'll make you pay for what you said.
21:59Okay?
22:01Ethic,
22:03Ismeng, let's change your name.
22:05It smells bad.
22:07Why?
22:09His father's name is
22:11Restituto Ike.
22:13Wow!
22:15Your father's name is better.
22:17Really?
22:19No, let's change it.
22:21Ethic, Ethic, Ethic,
22:23Ethic, Ethic, Ethic,
22:25Ethic, Ethic, Ethic,
22:27Ethic, Ethic, Ethic,
22:29It sounds worse, right?
22:31Let's change it to Junjun.
22:33Okay, Junjun?
22:35I'll treat you to Palay.
22:37Try our Palay here.
22:39You're always the one who's crazy.
22:41Let's go, let's go.
22:43Ma'am, I'm going to get some hot oil
22:45because my hair needs to look good.
22:47At the end, Ike will be here.
22:49Oh, really?
22:51You know, Dave and I have a dinner.
22:53Really?
22:55He has something important to tell me.
22:57Oh, my God!
22:59Women
23:01usually
23:03don't like
23:05things that they want to hear.
23:07Oh, my God!
23:09Didn't he tell you
23:11that it increases the sustenance
23:13of children?
23:15I didn't think of that.
23:17Yes.
23:19And you don't work anymore, right?
23:21Oh, my God!
23:23That's so bad.
23:25Right?
23:27Yes.
23:29Come on, I'll give you hot oil.
23:31Let's go.
23:33Oh, my God!
24:01Oh, my God!
24:31It should have been revealed.
24:34Oh, look forward to the ending of Dave's love story with Andrea Aguilera.
24:39Exactly, yes.
24:42You know, I hope Dave and Anding will get back together.
24:47I feel the same.
24:48It's just my wish.
24:49It's just my wish.
24:50But I don't want them to wish for it.
24:54Why?
24:55What's wrong with that?
24:57Mariko, once a Taksil, always a Taksil.
25:02When a man is in love with a woman,
25:05even if you change the sandals,
25:07he will never see the way back to his wife.
25:10It's true.
25:12It's a good thing that I'm not a Taksil.
25:15Because you don't have a wife.
25:18Don't force other men's wives.
25:21Esmeng, let's talk.
25:23Come here.
25:24About what?
25:25You're the one I'm facing.
25:27You know, I've thought about what we should do with your beauty.
25:31Let's cut it a little bit.
25:32Then I'll dye it.
25:34It's like the beauty you're hiding,
25:36it's faded.
25:37Feel?
25:38You're going to cut my hair and dye it?
25:40No, Ike doesn't want to.
25:41He just wants it to be long and colorless.
25:44Is that so?
25:46Esmeng, you're my wife, okay?
25:47Don't be stingy.
25:49You always say, Ike doesn't want to.
25:50Ike doesn't want to.
25:51Ike doesn't want to.
25:52Of course, he's my husband.
25:54That's why your beauty is like that,
25:56it's faded.
25:59Excuse me,
26:00is there anyone available to do the manicure?
26:04That's Dave's girlfriend.
26:07Ma'am Valerie,
26:08yes, there is.
26:09Okay, come here.
26:10Sit down first.
26:12I'll just call you, okay?
26:14It's fast.
26:15Yes, sure, sure.
26:16Okay, okay, okay.
26:17Wait, Max, where are you going?
26:18This is my hair.
26:19Is this long?
26:21He didn't answer.
26:24Okay.
26:33Gagay!
26:35Ma'am!
26:36Ma'am!
26:37It's good that you came.
26:38Someone called here twice.
26:39They're looking for you.
26:41So?
26:42Why are you so nervous?
26:43And your acting is like that.
26:44Is your brother still alive?
26:45Why?
26:46I just came from the hospital.
26:47It has nothing to do with my brother.
26:49The call is for you.
26:50They're looking for you.
26:51They're looking for you.
26:52They're looking for your whole life, Ma'am.
26:55Sometimes,
26:56the world is too small for you
26:58and the people who are angry with you.
27:02Are you sure?
27:08Where's Andeng?
27:10Andeng?
27:11I thought he's not coming back here.
27:14Oh, no.
27:15He'll take a quick shower
27:16and he'll fix it.
27:18He should be pretty, right?
27:20Dave and Lana's first date
27:23after two years.
27:27You know what?
27:28I'm excited for them.
27:30I'm excited for Mr. and Mrs. Agdulao.
27:34Oh, sweet.
27:36You're talking about Dave Agdulao?
27:38Yes.
27:39And Andrea Agdulao,
27:41the original wife,
27:43Andrea Agdulao.
27:47Hello?
27:48Hello?
27:50Dave, how dare you?
27:53Why did you show your wife
27:55that you won't tell me?
27:57We're done.
27:58We're breaking up.
27:59Goodbye.
28:02Wait.
28:03Who are you?
28:05Wait.
28:06I'm a friend of the woman
28:08you stole from your wife?
28:10Excuse me?
28:11Excuse me?
28:13Don't you get it?
28:14I don't understand
28:16why you're always here.
28:18Yesterday, you were here.
28:20Now, you're here again.
28:21I think Jack forgot.
28:23You know what?
28:24Andeng is not affected.
28:25Andeng is a parlor.
28:27Dave's wife.
28:28You keep coming here.
28:30I'll sentence you both.
28:32Later,
28:33after their dinner,
28:34you'll break up.
28:35He won't go to you anymore.
28:36He's gone.
28:37Dave is back to the original owner.
28:39Do you get it?
28:40Mom!
28:41I don't know what you're talking about.
28:42Of course, you know what I'm talking about.
28:45Stop it.
28:49I'm getting out of here.
28:51Oh, please do.
28:52You're doing us a favor, girl.
28:54What?
28:55What happened?
28:57Baduy, cheap.
29:00I'm not Baduy.
29:01I'm not cheap.
29:02You're cheap
29:03because you're sleeping with a man
29:04who has a wife.
29:06You're right.
29:08I'm right.
29:12You know what?
29:13I'm Baduy, Dave's ex-wife.
29:16In the past,
29:17you're both old.
29:19Old?
29:20Old?
29:21Stop it.
29:22Wait a minute.
29:23What?
29:24I'm old?
29:26She said you're old.
29:27Why are you here?
29:29Don't you have enough money in your head?
29:44Hello?
29:47Hello?
29:50Who's this?
29:51This is Vicky Solmerano, Asan.
29:55Why?
29:56You're Vicky?
29:59You have a date.
30:03Who are you?
30:04Why are you scaring me?
30:06I'm not scaring you.
30:07Hello?
30:08Hello?
30:09Who are you?
30:10Hello?
30:14Ma'am!
30:16Ma'am!
30:17Just relax.
30:19Don't worry.
30:21I'll be the one to take you to the hospital.
30:25Close the door.
30:29You're so pretty.
30:44Dave,
30:45don't you have something to tell me?
30:50I don't know where to start.
30:54Let's start at the office.
30:56Or do you want to go to my house?
30:58We can talk there.
30:59No, no.
31:02The kids are there.
31:04I might get caught.
31:08What's that?
31:10What's that?
31:13Deng,
31:16I know you're hurt.
31:20I'm the most unfair man
31:23because I left you two.
31:28I could not forgive myself for what I did.
31:32I'm really sorry.
31:35I'm sorry
31:38because
31:40you're a good mother.
31:43You're a good wife.
31:45You're the perfect wife.
31:47The perfect mother.
31:49And...
31:53I can't see anyone like you.
31:57I'm still feeling guilty.
32:01You know,
32:03you shouldn't have been hurt like that.
32:06You don't deserve it.
32:09Deng, you don't deserve it.
32:13That's why last night,
32:16I thought about it.
32:22This is just last night.
32:24Yes.
32:29Deng,
32:32let's have our marriage annulled.
32:36Yeah.
32:38Let's have it annulled.
32:41You deserve to be happy.
32:46At least you could date other men
32:48who can replace me in your life.
32:51Yeah.
32:53You should be happy, Deng.
32:57Yeah.
32:59I want an annulment.
33:02Okay.
33:06Deng,
33:09don't cry.
33:14Unfair.
33:17I often hear unfair from you.
33:21But since we got separated,
33:23I forgot what that word means.
33:28Oh.
33:30This is for you.
33:33Are you sure?
33:38Yes.
33:40What's on your mind?
33:44I don't know.
33:46What is it?
33:48What do you want?
33:49Tell me.
33:51Nothing.
33:53I heard what you want.
33:55Do you agree?
33:57Why?
33:58Do you think I have a choice?
33:59There's nothing, right?
34:02You know, it's...
34:05It's...
34:06It's unfair!
34:14What's wrong with you?
34:19You're making me crazy.
34:22Pfft.
34:24You're making me feel guilty.
34:26Stop it.
34:28I shouldn't have.
34:38Mare?
34:41Andeng!
34:44What?
34:45What's the news?
34:47Is someone coming back?
34:52What?
34:58Nothing.
35:02They say,
35:04the truth shall set you free.
35:07In Andeng's case,
35:09there's truth,
35:11but he's still not free.
35:13The truth is,
35:14Dave is no longer with them.
35:16And the truth is,
35:18he's still not free
35:19and he's still not free.
35:50Oh, my God!
35:53Help me!
35:55Oh, my God!
35:56You're here!
35:58Victoria!
36:00What took you so long?
36:01Open the door!
36:03You're here!
36:04Wait!
36:08Wait!
36:09I'm here!
36:10I'm here!
36:11I'm here!
36:12I'm here!
36:13I'm here!
36:14I'm here!
36:15I'm here!
36:16I'm here!
36:17I'm here!
36:18I'm here!
36:19I'm here!
36:24I'm here!
36:25I'm here!
36:28You're having coffee again?
36:30I ran out of coffee at home.
36:34I'm not a drunk.
36:35I'm a heavy drinker.
36:36I'm a heavy drinker.
36:37Oh, really?
36:39Are you okay?
36:41You're coming here?
36:43You're all drunk.
36:44You're all drunk.
36:45You're not even drinking.
36:46You're not even serving.
36:47You're not even serving.
36:49You're all drunk.
36:51I'm not a drunk.
36:56Andeng.
36:57Andeng.
36:58Andeng.
37:00Don't move.
37:06You're all drunk.
37:07Andeng.
37:08Andeng.
37:09Andeng.
37:10Andeng.
37:18Oh, ma.
37:21Okay.
37:22Okay.
37:31Who do you think
37:34is the death threat?
37:38I don't know.
37:40I'm just kind.
37:41I don't know who I'm angry with.
37:43Who is angry with me?
37:45Who is not?
37:46You're more like a spy.
37:49You should be on security.
37:52It's a good idea.
37:54What?
37:56You're crazy.
38:03Oh, that's good.
38:05You answer.
38:07Answer?
38:09Oh, get, get, get!
38:16Okay.
38:24Hello.
38:25Hello?
38:28Hello?
38:31Hello!
38:32Why don't you answer me?
38:35Where are you? Who is this?
38:38You're not allowed to be here.
38:40This is our home. You're crazy.
38:43This is not our electricity.
38:46Are you okay, Maren?
38:49Pressure, pressure. Are you okay?
38:51Yes, yes, yes.
38:52I'm okay.
38:54The coffee, the coffee.
38:57Are you okay?
39:02Esme?
39:05Esme!
39:10What happened to your hair?
39:12What happened to you?
39:16My hair is dying.
39:18Because of Kate.
39:19She was holding my hair for a long time.
39:21She said that her vacation will not last long.
39:23It will only last until Christmas.
39:25She said that she will go to Korea.
39:26She changed her mind.
39:27Isn't that annoying?
39:28I'm hoping that after this,
39:30her vacation will not last long.
39:34It's okay.
39:36You can't do anything there,
39:38because it's a job.
39:40She won't hold your hair.
39:42It's okay.
39:43Your hair suits you.
39:45Really?
39:46Yes.
39:47You look like...
39:48What?
39:49You look like...
39:50What?
39:51What?
39:54You look like...
39:55What?
39:56What?
40:00You look like an addict.
40:01An addict?
40:02Yes.
40:03Who smokes.
40:05Who...
40:07Who smokes a lot.
40:09She's going to die!
40:10No!
40:11No!
40:12No, no, no.
40:13It's okay.
40:14It's okay.
40:15It's okay.
40:17Don't cry.
40:18Don't cry.
40:19You're beautiful.
40:20Smile.
40:27Hello, Atok.
40:29What?
40:31How's your servant?
40:33Is he asleep?
40:36Are you looking for me?
40:38I'll be back tomorrow.
40:40Because I have a bad feeling.
40:41I have a bad feeling.
40:44Okay.
40:45Don't turn off your phone.
40:47Because I'll call you.
40:49Okay?
40:50Okay.
41:01But there are things that we don't know
41:04that we should still be careful about.
41:07What is Vicky's secret?
41:08Is there something that we don't know?
41:39What is Vicky's secret?
41:40Is there something that we don't know?
41:41What is Vicky's secret?
41:42Is there something that we don't know?
41:43What is Vicky's secret?
41:44Is there something that we don't know?
41:45What is Vicky's secret?
41:46Is there something that we don't know?
41:47What is Vicky's secret?
41:48Is there something that we don't know?
41:49What is Vicky's secret?
41:50Is there something that we don't know?
41:51What is Vicky's secret?
41:52Is there something that we don't know?
41:53What is Vicky's secret?
41:54Is there something that we don't know?
41:55What is Vicky's secret?
41:56Is there something that we don't know?
41:57What is Vicky's secret?
41:58Is there something that we don't know?
41:59What is Vicky's secret?
42:00Is there something that we don't know?
42:01What is Vicky's secret?
42:02Is there something that we don't know?
42:03What is Vicky's secret?
42:04Is there something that we don't know?
42:05What is Vicky's secret?
42:06Is there something that we don't know?
42:07What is Vicky's secret?
42:08Is there something that we don't know?
42:09What is Vicky's secret?
42:10Is there something that we don't know?
42:11What is Vicky's secret?
42:12Is there something that we don't know?
42:13What is Vicky's secret?
42:14Is there something that we don't know?
42:15What is Vicky's secret?
42:16Is there something that we don't know?
42:17What is Vicky's secret?
42:18Is there something that we don't know?
42:19What is Vicky's secret?
42:20Is there something that we don't know?
42:21What is Vicky's secret?
42:22Is there something that we don't know?