أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
📺
TVTranscript
00:00تمت الترجمة بواسطة نديم قيروط & حسين لاتنسوا الاشتراك في القناة
00:30رح يرجع
00:31يعني أنا خفت كتير أنه يكون صغير لك شي
00:35وأنا خفت أني ما أقدر شوفك ابنه
00:38Oh God
00:40أنا فكرت كتير فينا
00:44نحن الاثنين
00:46الحياة وهيك
00:47بابي
00:49بعرف أنك عم تبكي
00:51أوحكي يا بنتي
00:52لا تبكي
00:54أنا ما عم أقول هيك لخليك تضعفي
00:57يلا لشوف
00:58مسحي دموعك
00:59لأنه مو مستهلة تنزل دمعتك
01:02دمير
01:04راحوا عليك يا بنتي
01:26دخلوا يا شباب
01:29تفبلوا
01:32حضرة المفوض شوفي
01:34الشرطي قال أنه الموضوع متعلق بدمير ما هيك
01:37إيه بدمير
01:39دخلوا قعدوا
01:54شو الموضوع بالضبط بترجعك يحكي لنا
02:00يا ولاد
02:11عزائي إلنا كل عياتنا
02:16كيف يعني؟
02:23نقوا جزء الدمير بقلب سيارة كانت عم تحترق اليوم
02:27شو عم أقول حضرتك؟
02:28أنت شو عم بتقول؟ شو عم تحكي أنت؟
02:31لقوا جزءه هنيك عند بيت المزرعة
02:34وشو احترق على الآخر
02:36صعب التعرف عليه
02:39السيارة قلبت قبل ما تعمل الحادث
02:42لقوا جزدانه وهويته الشخصية جنب السيارة
02:45لا لا لا هذا مو دمير
02:46أكيد مو دمير مو دمير أبدا
02:48شو عم تحكي؟ أكيد ما نو دمير هاد
02:51وزنه وطوله متطابقين
02:54لازم تروحوا على براد الموتى للتعرف عليه
02:59وإمتى فينا نروح على براد الموتى؟
03:01لك لا مو معقول هداك ماله أخي ماله دمير
03:03أنا متأكد يا مفوض حسين أكيد
03:05أنا بعرف أنه مو أخي أنا متأكد
03:09فيكن إمتى ما بدكم
03:12منروح هلأ
03:14لك لا لا جمال
03:15أوغور
03:16جمال ماني رايح لا
03:17أوغور
03:18والله مو هو يا جمال
03:19يمشي بقى
03:20أنا متأكد مو هو صدقوني يا جماعة
03:21والله مو هو
03:22هذا مو دمير
03:23والله مو هو يا جمال
03:24يمشي
03:25ألا هونيك منشوف
03:26والله مو هو يا جمال
03:27يمشي خلاص
03:28أنا متأكد مو هو صدقني مو هو
03:30لا مانو دمير
03:56موسيقى
04:26موسيقى
04:56موسيقى
05:26موسيقى
05:28موسيقى
05:30موسيقى
05:32موسيقى
05:34موسيقى
05:36موسيقى
05:38موسيقى
05:40موسيقى
05:42موسيقى
05:44موسيقى
05:46موسيقى
05:48موسيقى
05:50موسيقى
05:52موسيقى
05:54موسيقى
05:56موسيقى
05:58موسيقى
06:00موسيقى
06:02موسيقى
06:04موسيقى
06:06موسيقى
06:08موسيقى
06:10موسيقى
06:12موسيقى
06:14موسيقى
06:16موسيقى
06:18موسيقى
06:20موسيقى
06:22موسيقى
06:24موسيقى
06:26موسيقى
06:28موسيقى
06:30موسيقى
06:32موسيقى
06:34موسيقى
06:36موسيقى
06:38أه ليتنا ت recybe
06:40مجان
06:43جل و احب
06:46غني
06:48شيخ
06:50كثير تأخر ومو؟
06:52يعني شو بدنا نساوي؟
06:54هلأ بيجو
07:00أويكو ما تقربي كثير هلأ بتحترقي
07:03تمام
07:07ها إجو
07:21تأخرتوا أهلا وسهلا
07:26جاندان تعالي شوي
07:34عمو أغار شوفي
07:36أهلا وسهلا
07:38أهلا وسهلا
07:42أهلا وسهلا
07:44أهلا وسهلا
07:46أهلا وسهلا
07:48عمو أغار شوف عم نساوي بودين
07:53إيه برافو يا حلوة
07:56شو جاء مع القول؟
07:58تعالي رح أليك
08:18لك جمال قول
08:20جاندان
08:23نقعدي شوي
08:25جمال قول شو الموضوع؟
08:29تعالي نقعدي شوي
08:31يلا
08:35طيب هلأ أعتبرني إني قعدت؟
08:38جمال أحكي شو الموضوع قول؟
08:49شوفي
08:51لك يلا جمال أحكي
08:53طيب خلاص عادي شوي
08:54ما بدي أقعد لك أحكي بقى
09:12البقية بحياتكم
09:18أحكي
09:32حكي
09:34شوفي شو أحكي
09:37ديمير مات
09:43جاندان
09:45جاندان
09:47جاندان إيه ديمير؟
09:49لا يا ربي
10:02هايكوا جوا
10:08هلأ ما رح نقلها شي إيه؟
10:14بعدين منقلها
10:16من لا إشي طريقة
10:47شوفي شو أحكي
10:49شوفي شو أحكي
10:52شوفي شو أحكي
10:54شوفي شو أحكي
10:56شوفي شو أحكي
10:58شوفي شو أحكي
11:00شوفي شو أحكي
11:02شوفي شو أحكي
11:04شوفي شو أحكي
11:06شوفي شو أحكي
11:08شوفي شو أحكي
11:10شوفي شو أحكي
11:12شوفي شو أحكي
11:14شوفي شو أحكي
11:28فوتي
11:37صرتي أحسن؟
11:40جمال
11:42أنت أمشي لا تترك أجوره وأويكو لوحده
11:47إيه بس رح ينشغل بالي عليكم
11:51جمال أنا منيحة
11:53أنت خليك مع أويكو وأوعد خليها تحت
11:58تمام
12:01إذا صار شي حاكوني فورا
12:03تمام
12:05تمام
12:17رح خليا عندي اليوم
12:19تمام
12:21جمال
12:28أمتى؟
12:32يعني
12:36قصدي
12:38الجنازة
12:46بكرة
12:50بكرة الضهر
12:54تمام
12:56أويكو ما تخليه ولا وحده
12:58وإذا بدكن أنا فين يضل عندها
13:01حليناها أنا وأجور
13:03نتركها عند مرجع
13:05سابجي
13:07خليكي مع أجور
13:09هو بحاشتك الله
13:11طيب
13:14يلا بشوفك
13:31أمي
13:57أمي أجور
13:59تعال
14:23ما بتحب البودنج يعني؟
14:26بحبه بحبه بحبه
14:28ليش ما عم تأكل لك؟
14:40طيب مو؟
14:43أيه طبعا
14:45يسلموا إيديك يا حبيبتي
14:48لسه قالتو جاندان ما حكيت ما؟
14:50حكيت
14:52اتصلت هلأ وقالتلي أنه
14:54إجا مريض مستعجل على العيادة
14:56طريت أن تروح لهنيك دغري فورا يعني
15:05أيه صحيح
15:06في شغلة كن بدي خبرك ياها
15:08شو هي؟
15:09احزري مين رح يجي بكرة
15:11بابا ما؟
15:15لا مو أبوك الحقيقة
15:17مرجان
15:19مرجان رح يجي
15:21أمه هي اللي حكت معي وقالتلي
15:23يعني لأنه
15:25أويكو الحلوة ما عم تيجي على المدرسة
15:27فمرجان اشتاق لها كتير وقلق عليها كمان
15:29وقالتلي فينا ناخد أويكو بكرة؟
15:31قلتلها إيه يعني ليش لا؟
15:33يعني بركي بتروحوا سوا على السينما
15:35بتحضروا لكم شي فيلم
15:37فرح ياخدوكي بكرة إيه؟
15:39طيب
15:55طيب
16:25أهلاً
16:41حلو
16:43صار شي لأويكو؟
16:45لا ما تقلق جمال
16:47ما في أي شي أويكو هلأ نايمة
16:49بس أنا لقت عليك
16:51ما تقلق، أنا منيح عم بتمشى، دير بالاك على قويكو
17:00طيب حاضر، ليك جا
17:08بكرة الصبح بشوفك
17:21موسيقى
17:45موسيقى
18:10جميل
18:13يا أخي
18:40موسيقى
19:10عم أجور
19:14حبيبتي، قداشك طالعة حلوة اليوم
19:17شكراً عمو
19:19ليكي، رح تجي خالته بطول، رح تاخدك تشوفه فيلم حلو، بعدين ترجعك لهون، تمام؟
19:24تمام
19:25عم أجور
19:27يعني ضروري اليوم أروح معه؟
19:29بلكي بغيابي أتصل بابا، لأني كتير حابة أحكي معه
19:34يا روحي، أنا بعرف أنه أنت قلقانة على بابا كتير، وأنك كتير مشتاقتي له، وأنا بعرف هالشي
19:44بس هلأ أبوكي فيه عنده شغلة كتير، شرحت لك هالشي من قبل
19:49نحنا عائلة واحدة، ما هيك قويكو؟
19:52يعني بهالعائلة الكل لازم يصدقوا بعضن، ويوسقوا ببعضن كتير كمان
19:57وأنتي طبعاً لازم توسقي فيني، صدقيني
20:00هلأ أنتو روحوا، وقضي وقت حلو أنتي ومرجان ونبسطوا، ماشي حبيبتي؟
20:06وما تفكري بشيء أبداً، وإذا أبوكي اتصل بغيابك أنا بوعدك أني رح أخبره قديش أنتي بتحبيه وقديش اشتاقتي له
20:13اتفقنا يا روحي؟
20:15بابا كتير رح يفرح إذا سمع إنك مبسوطة، مو هيك؟
20:19آه؟
20:21يا روحي
20:24ها، ليكم إجوا، يلا
20:33أهلا وسهلا، أهلا وسهلا
20:35أهلا خالطة بطول، كيفك مرجان؟
20:38كيفك أويكو؟
20:39ميحا
20:40شوية حلوة جاهزة؟
20:42جاهزة
20:43يلا لكن لحتا ما نتأخر
20:46تعالي أويكو
20:47طلعوا بالسيارة وأنا لحقتكم
20:48ماشي
20:49حبيبتي
20:50يلا
20:51بدك تطلع قدام؟
20:52لحقتني مو مصدقة، العمر إلك يا سيد أوغور
20:55شكراً
20:56عن جد خسارة
20:57شكراً، شكراً كتير
20:59يعني أنا لساتني ما لي مصدقة وكأنه ديمير رح يرجع مرة تانية
21:05بس شكراً كتير لإلك لأنه لساتنا
21:07ما منعرف كيف رح نخبر أويكو
21:09ليهيك بتشكرك على وقفتك معنا هاي
21:11لا ولوه العفو
21:13وعجبي سيد أوغور
21:15ما في دعاية تتشكرني
21:17أنتو ما تقلقوا على أويكو
21:19ما خبرت مارت
21:21مشان الأولاد ما يحسوا
21:23رح أروح
21:24انتبهوا على حالكن
21:44ألو إيه جمال؟
21:45أوغور إنت وينك؟
21:46إجت بطول من شوي وأخدت أويكو مشوار
21:49وأنا رح أخد هلأ قطار
21:51إستناني أنا جاي بأخدك ونروح سوا
21:54لا
21:56جمال بدي قلك شغلة
22:00معقول؟
22:02يعني عن جد بدنا نروح على جنازة ديمير
22:04انت متأكد جمال؟
22:12يلا جاي لعندك
22:14يلا جاي لعندك
22:44كيفك يا سيد ديمير؟ كيف لقيت لي هالمكان؟
23:11ليش ما قتلتني؟
23:13ها
23:15ليش ما بتروح تلعب بمزبلتك
23:18وبتبعد عن شغل الكبار؟
23:21اللي عجبك اللي عملته؟
23:23ها؟
23:25وهلأ رح تخسر روحك يا حقير
23:39ألو
23:41شو في يا عارف؟
23:45مين بيكون؟
23:46شو عم تحكي يا ولد؟
23:50عارف
23:52ألف مرة قلتلك
23:55وعك تنسى
23:57عم تفهم يا عارف؟
23:59هيا
24:10تعالوا خذوا على السيارة
24:11تحركوا
24:30شو بدك مني؟
24:32ليش أنا ما قلت لك؟
24:34هالشي ما كان خياري ديمير
24:37أنا لحد هاليوم
24:39قتلت كل واحد تسبب بالأذى إلي ولعيلتي
24:43أما عارف فيه برأبته دين قديم
24:46لواحد قريب منك
24:48وسد الدين تبعه فيك أنت
24:54شوف
24:55بالواقع أنت ميت يا ديمير
24:57اليوم رح يمشوا بجنازك يا ولد
25:01ما أفهمت شو عم تقول؟
25:02اللي عم قوله
25:05حضرتك متت محروق
25:07بحاد السيارة
25:10وكل قرايبينك راحوا
25:12وتعرفوا على جسدك يا ديمير
25:16شو هذا اللي عم تقوله؟
25:18أنت مريض نفسك عم تفهم؟
25:20شبك أنت جنية؟
25:22أنا رح أطلع من هون والكل رح يعرف أني عايش
25:24عم تفهموا لا؟
25:25ديمير
25:27أنصحك ما تعيد هالشي مرة تانية
25:30إذا طلعت من هون
25:32ما حدا رح يعيش
25:33الكل رح يموتوا
25:35بنتك ومرتك
25:37وأصدقائك كمان
25:38عم تفهم؟
25:40ما بتعملها؟
25:43بلى
25:44عملتها أنا يا ديمير
25:47اليوم رح يمشوا بجنازك
25:49وكل قرايبينك قبلوا بهالشي
25:52وإنت كمان لازم تقبل
25:53وإلا بنتك ومرتك وكل
25:55خلصنا بقى
25:56شو المطلوب مني؟
26:00خد شوف هي
26:02خد
26:05كل شي مكتوب بهالملف
26:07أنا دققته بنفسي
26:10بكرة رح يكون فيه مزاد علني
26:13وهاد العقدة الي شايفه قدامك رح ينباع
26:17إنت رح تسرعه
26:19ورح تجيبه لعندي
26:21ومخططات الصالح الي رح يصير فيها المزاد
26:24موجودة بهالملف
26:26درسها على مهلك
26:27مفهوم؟
26:31بس في عندي شرط
26:36شو هو؟
26:38بنتي ومرتي ورفقاتي كمان لازم شوفهم بعيني إنه لساتهم بخير
26:54موسيقى
27:24موسيقى
27:54موسيقى
28:01رح نزل وقرب منهم
28:02ممنوع هالشي
28:04بترجعك تركني
28:06خليني شوف قرايبي ورفقاتي عنقرب لآخر مرة
28:09إنت ورطت حالك بهالقصة لحتى تنقذهم
28:11لهيك قعد بمكانك
28:13بوقف هون بتشوفني أساسا
28:21طيب ماشي
28:22بس قوعك تحاول تخدعني
28:24عم حزرك فهمت؟
28:25إيه وليه هموك
28:52موسيقى
29:22موسيقى
29:52موسيقى
30:22موسيقى
30:49آخ يا ديمين
30:52بكرت كتير يا أخي
30:55أنا شو بدي أعمل هلا من دونك؟
31:14أوكور
31:15تعال معي يلا
31:18سيف ديم
31:19تركني لحالي أخي راح وتركني
31:23موسيقى
31:34يلا دا
31:52موسيقى
32:04شو؟
32:05رتحت هي؟
32:07فينا نمشي
32:23آخ يا أخي
32:27قضينا أيام حلوة
32:29وأيام بشعة كمان
32:36بتمنى تسامحني
32:39وأنا كمان مسامحك
32:46لا تقلق على بنتك
32:49وطمئن بأهلك
32:52رح أعطني فيها وحطها بعيوني
33:07أنا بالسيارة
33:22موسيقى
33:50كنا راح نعيش
33:52أيام حلوة كتير لسه يا ديمير
34:01كان لسه فيه كلام كتير بقلبي بدي أقوله
34:16ياريت
34:18ياريت لو قدرت ضمك قبل ما تروح
34:23وما شبحت منك لسه
34:33ما قدرت أني أقولك بحبك كتير يا ديمير
34:47ما قدرت أقولك أنك كل شي بحياتي يا ديمير
34:52موسيقى
34:58بترجعك تسامحني
35:02بترجعك تسامحني يا قلبي
35:05بترجع
35:10ما قدرت أخبر قولك بأنك رحت
35:16لأنه أنا ماني مصدقة أنك رحت وبعد
35:22موسيقى
35:28جمبا
35:32يما
35:35تعال
35:37موسيقى
35:52موسيقى
36:22موسيقى
36:52موسيقى
37:08أنا رح حضر لكم شي ناكله طبعا
37:10لا لا أسفكي
37:22موسيقى
37:27مانجور
37:30أمتى رح تجي أويكو
37:34بعد شوي بترجع
37:39حكيت مع الدكتور إحسان
37:42وقال إذا منخبرها هلأ ممكن نسبب لها صدمة كبيرة
37:46وقال إنه ممكن يرجع يزيد مرضى
37:49ما رح نقل لأكيد
37:53على الأليلة مو هلأ
37:57وكيف رح نقدر نخبرها
37:59كيف ما رح نخبرها معقول
38:01البنت ما بتوقف سؤالها عن أبوها وبدأ تحكي معه
38:05ما منخبرها هلأ يعني خلينا نمثل لفترة بس
38:08منضل ساكتين وما منخبرها بشي ما في شي بيدنا نعمله
38:12مظبوط أنت عم تحكي صح
38:14رح نمثل ونقول إنه ديمير عنده شغل بأزمير
38:17اللي صار ما بتصدق
38:19شو هالحياة المسخرة أيه
38:20جمال
38:22شو جمال
38:24من نصها حطينا أخونا تحت الطراب
38:27طيب أخي خلاص بعرف
38:29بس نحنا مجبورين نعتني بالأمانة اللي تراكلنا ياها يعني
38:34نحنا ما لازم نكون ضعاف ولازم نكون قوايا قدام البلد
38:41بليك وصلت
38:42بليك وصلت
39:04إيه انبسطتي حبيبتي
39:06كتير شو بابا اتصلش بغيابي عمو أغور
39:10أبوكي
39:12لا ما اتصل
39:14كيف كان الفيلم حكيلي لشوف يلا
39:17حلو
39:18أهلا وسهلا يا روحي
39:20أهلا فيكي خالتو
39:21كيفك اليوم قويكو
39:23نيحا
39:24قليلي ليش مبارح ما كنتي هون خالتو
39:27أنا ما تركتا
39:30لأنه بابا كان مناوب ما بقدر ظل وحدي بالبيت
39:34بصراحة لأني بخاف كتير
39:35ومنشان أتونس أخدت الأجاندان معي
39:38وضلت نايمة عندي
39:59شو حبيبتي جاعتي؟
40:00أعملك شي تاكلي؟
40:02لا ماني جوعانة
40:03أكلنا بوشار بالسينما
40:05يا روحي عم تحكي عن جد؟
40:07يعني معقول شوية بوشار هيك يشبعوكي؟
40:09شو رأيك نطلب بيتزا من بره هلأ؟
40:12بدك تطلب بيتزا؟
40:14طبعا لتكوني موجوعانة
40:18بصراحة جاعتي شوي
40:21ها
40:22متل العادة بعرفك
40:23فصول بدون فطر ما هيك؟
40:34يلا أغار أنا بدي روح
40:36ليش رايح عمو خليك لوين رايح؟
40:39بدي روح يا قلبي في عندي شغل لأنه
40:41كيف بدك تروح بدنا نجيب بيتزا؟
40:47أنا أكلت من الشوي وشبعان هلأ
40:49صحة كلوا أنتو
40:51يعني أنت منيح؟
40:57طبعا مثل الحصان ما فيني شي
41:00يلا لشوف طلبوا بيتزا وكلوا لتشبعوا
41:03صحة وهنا يا روحي ضميني شوي
41:06يلا باي
41:36اوه
42:06اوه
42:25شو بدك؟
42:26بدي أحكي مع معلمك ضروري
42:28قل لي شو بدك
42:29لا ما بصير
42:31أنت قل لي هو أنا بوصل لك
42:33نادي لمعلمك
42:36اوه
42:59شو قال طالبني؟
43:02أنا ضروري أطلع الليلة
43:04خير ليش؟
43:05لأنه لازم أكشف على المكان
43:07يا ولد
43:08أعطيناك المخططات
43:10قل لي على شو بدك تكشف؟
43:11لك ما رح تنجح الخطة بها المخططات والمسودات
43:14يعني لازم أتحرى عن محيط البناء اللي رح يصير فيه المزاد
43:17وتفقده من كل الجهات
43:19وأعرف وين ما داخله وما خارجه
43:21بتوقع ما بدك يصير غلط
43:25نيح خلينا نروح لك الآن
43:27شوف
43:28تأكد لو كنت بدي أهرب كنت هربت من الجنازة دي
43:31كانت الفرصة مناسبة كتير
43:36معاك نص ساعة بس
43:37بحرك
43:38طول بعد
44:08شوف شوف
44:17المزاد العلني يبدأ غدا
44:18عقد ألماس من القرن السادس عشر عيار 12.5 إيرات
44:22سيعرض للبيع بسعر افتتاح 2.5 مليون ليرة
44:27مليونين ونص لـ 12 إيرات؟
44:29هاكيد رح ينسرق
44:30لك هذا من العهد العثماني بالقرن السادس عشر يا زلمة
44:3412 إيرات
44:35شتريليونين بالعملة القديمة
44:39سيتم افتتاح المزاد
44:41هاكيد
45:04طيب قصدي ما له إنسان؟
45:06نبات؟ زهرة؟
45:08لا غلط غلط
45:09طيب ورد؟
45:10حيوان؟
45:11أيوه تمام
45:12طيب حيوان
45:14نحن وين عايشين هلا؟
45:15عايشين باسطنبول
45:16بتركيا
45:17لا غلط قصدي وين هلا؟
45:19اه وين بيت؟
45:21تمام هلا شو منجتق منا؟
45:24حيوان بيت حيوان؟
45:26لا لا
45:28هو حيوان بيمشي على مهله
45:32آه سلحفة
45:33حزرتي سلحفة
45:34ونحنا فزنا هلا
45:36يييس
45:37عطيني كفك؟
45:38برافو عليك يا شاطرة
45:39لا تزعل
45:40نلعب مرة تانية
45:42لا يا روحي
45:43تأخر الوقت
45:44وانتي صار لازم تنامي
45:45انا بضل
45:48حاضر
45:54يلا جمال
45:55بتمنى تكون فهمت
46:00هيا
46:01هيا
46:03هيا
46:04هيا
46:05هيا
46:06هيا
46:08مراقب مراقب
46:12وأخيرا اجيت
46:16ديمير انت مجنون يعني
46:18والصدفة لحلات هاللغز الغريب
46:20نقدر نعملها
46:22شكلك خايف
46:25لك من التايب المدرسة
46:26في شي بدي اشرحلك ياه
46:37موسيقى
46:49موسيقى
47:19موسيقى
47:32خير في شي
47:33موسيقى
47:49موسيقى
48:18موسيقى