Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lo siento mucho, lo siento mucho, en serio. Oye, dejaste esto.
00:10Ay, Shegul, ¿qué hiciste? Vomitaste sobre la estrella más popular de Turquía.
00:31Vaya.
00:50Hola, Silpate. ¿Vos boronazas, boicita?
00:54¿Hablas inglés?
00:56Sí, claro. ¿Cómo puedo ayudarte?
01:01Mi inglés es muy malo. Justo por esta razón debí terminar mis lecciones de inglés en la secundaria.
01:20¿Reservación?
01:22Reservación.
01:24Reservación.
01:26Ok. ¿Puedo tener tu pasaporte?
01:31¿Pasaporte?
01:33¡Pasaporte!
01:37Sí, sí.
01:40Gracias.
01:44Sí, sí, capisco.
01:49¿No hay una data mejor? Me despide, pero es imposible ser ignorante.
02:00¿Los hombres italianos siempre han sido tan guapos?
02:07Sí, sí, capisco.
02:10¿Por qué me ves? No puedes entenderme.
02:17Y solo estoy diciendo que eres muy guapo.
02:20Sí, por favor, metete de acuerdo de la data con el mío asistente.
02:27Su perfume es muy fuerte.
02:31¿Se colocó demasiado?
02:36No, no pienso que chisilla no dé problema.
02:39Lo siento, pero no has reservado ninguna habitación.
02:43No has reservado ninguna habitación.
02:46Hablas muy fluido, pero no entiendo nada de lo que dices.
02:57No tienes reservación.
03:00No.
03:08¿Eso dijo?
03:11¿Estás segura que reservaste?
03:16Lo estoy.
03:19¿Tienes alguna habitación disponible?
03:21Sí, por supuesto. ¿Para cuántos días?
03:24¿Hasta cuándo?
03:26Hasta el viernes.
03:27¿Hasta cuándo?
03:29Hasta el viernes.
03:32¿Un segundo?
03:40Te traigo la llave.
03:42Ok.
03:44¿Podrás subir cuando traiga la llave?
03:48¿Algo más con lo que pueda ayudarte?
03:50No.
03:52Muchas gracias.
03:54Yan.
03:56De nada.
03:58Buen día.
04:02Consideraré tus pensamientos sobre mi perfume.
04:10¿Sí? ¿Dónde estás? Te estoy buscando.
04:14Bien, ahí estaré.
04:15Ay, Segur.
04:17Vomitaste sobre un actor al conocerlo.
04:21Y te humillaste frente a un hombre guapo.
04:35Es suficiente, hombre. Un poco de freno.
04:37Pero mírate. ¿Acaso estás oxidado?
04:40Genial, pequeño.
04:41¿Dónde aprendiste a hablar con los paparazzi?
04:43Yan, escucha.
04:44Puedes decirme pequeño alrededor de las chicas,
04:46pero no me gusta.
04:48No hay razón para llamarme...
04:50Es solo un hábito.
04:52Además, sí lo eres.
04:55Escucha eso.
04:57¿Qué pensará la gente de mi edad?
05:01¿Y qué sucedió en Italia?
05:03¿No terminó de concretarse?
05:05Se acabó.
05:06Al fin.
05:07Nuestra compañía se establecerá en Estambul.
05:09Estaré a cargo.
05:11Es genial. Uniremos al equipo.
05:13Sí.
05:15¿Cómo está Elif?
05:26Está bien.
05:28También la extraño.
05:32¿Cómo está el equipo?
05:34Bien.
05:36¿Cómo están tus padres?
05:38¿Están bien?
05:41Están bien, como siempre.
05:43Dime, ¿peleas con tu padre?
05:45Oh, pequeño Murat, por Dios.
05:47No hablamos al tema, ¿sí?
05:49De nuevo me dijo pequeño.
05:59Lo siento. Debo contestar.
06:06Te escolto.
06:24¡Qué lugar tan hermoso!
06:29Sin Efe y Ege, yo nunca habría venido hasta aquí.
06:36¡Vaya!
06:38A Efe le encantaría.
06:40Le compraré esto.
06:52¡Uf!
06:54No seas tonta, Aysegul.
06:56Tienes poco dinero.
06:58¿Qué?
07:00¿Qué?
07:02¿Qué?
07:03Aysegul, tienes poco dinero.
07:05Y no sabes qué pueda sucederte.
07:19¿Qué sucedería?
07:21¿Qué me sucedería?
07:26De todos modos, Ege me llamará.
07:33¿Qué?
07:49Buenas tardes.
07:51Buenas tardes.
07:53Yo...
07:58Quiero disculparme.
08:00Yo no imaginé que fueses turco.
08:03Hablas italiano muy fluido.
08:06No hay que disculparse.
08:08No soy una persona tan directa, pero ya sabes,
08:11cuando se está de vacaciones, se adopta el espíritu.
08:18Soy Aysegul.
08:20Soy Murat. Encantado.
08:22¿Estás de vacaciones?
08:24Lo estoy.
08:26¡Qué bien!
08:27¿Y tú también lo estás?
08:30No lo estoy. Vine por trabajo.
08:33Y también para ver a un amigo.
08:35Lo debes conocer. Es Yantekin.
08:38¿Yantekin?
08:40Es un actor.
08:42¿Sí?
08:44Lo conozco. Por supuesto que sí.
08:47¿Estás bien?
08:50¿Pero qué estás haciendo?
08:57¿Quieres un poco?
09:01No, lo agradezco.
09:03Disfrútalo.
09:05Ten un buen día.
09:07Tú también.
09:10¿Acaso eres estúpida?