"Personne ne savait comment s'arrêter…"
C'était dans les années 80. Les premières compétitions de snowboard faisaient leur apparition aux États-Unis. Et les récompenses étaient les mêmes pour les hommes et les femmes. #tbt
Ces images sont tirées du documentaire "Cher rider" sur l'histoire de Jake Burton, l'un des pionniers du snowboard.
C'était dans les années 80. Les premières compétitions de snowboard faisaient leur apparition aux États-Unis. Et les récompenses étaient les mêmes pour les hommes et les femmes. #tbt
Ces images sont tirées du documentaire "Cher rider" sur l'histoire de Jake Burton, l'un des pionniers du snowboard.
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:00C'était lent, et il y avait de l'ascenseur.
00:20Les snowboards ne tournaient pas à l'époque. Personne ne savait comment arrêter.
00:24Doug Madden marchait à 63 kilomètres par heure.
00:27Il portait des chaussures de basketball.
00:30Il était si heureux de survivre, qu'il ne s'en souciait pas du tout.
00:36Mais c'est devenu un moyen important de montrer aux gens ce que vous pouvez faire en snowboardant.
00:54Et puis, Stratton s'est engagé à faire l'événement.
01:01Jake a dit qu'on allait faire des choses à un niveau plus élevé.
01:06Il a apporté un peu de professionnalisme.
01:09Comment ça se fait de snowboarder dans votre pays ?
01:12Là, en Japon, il y a 40 000 ou 50 000 personnes.
01:17Et en Australie ?
01:18Oui, en Australie, il n'y a personne.
01:23Les gens pouvaient se poser à la ligne de fin, ou à l'endroit le plus doux, et regarder le défilé.
01:29Andy Coghlan a battu Peter Bauer par un centième de seconde. C'était fort.
01:38Les femmes ont toujours été une grande partie de la communauté.
01:42Dès le début, les femmes compétaient sur les mêmes courses.
01:47Et je me souviens de dire à Jake, qu'est-ce qu'on fait de l'argent des prizes pour les femmes ?
01:52Et il me répondait, pourquoi ne pas les payer les mêmes ?
01:58Quand vous apprenez à snowboarder, on appelle les tournées des pieds et des genoux.
02:03Les tournées des pieds, les tournées des genoux, les tournées des pieds, les tournées des genoux.
02:07Les genoux, c'est quand vous appuyez sur vos pieds.
02:10Les gens devaient faire des courses mandatoires.
02:13Et nous avions des passants en lamine qui les portaient autour de leur cou.
02:16Il fallait le faire, nous devions être les bâtards pendant une minute.
02:20Nous l'avons fait pendant un an, et le programme a été très succès.
02:24Cette année, nous avons décidé d'expandir le programme jusqu'à la montagne.
02:28Une fois qu'on a été établi, nous avons appuyé sur d'autres ressorts.
02:32Mais c'était très délicat.
02:34Les ressorts sont dirigés par des gars de l'industrie du ski conservateur.
02:38Pour qu'ils voient des jeunes venir, ils ne montreraient pas leur respect.
02:42Beaucoup d'entre eux ne sont pas coopératifs.
02:45Ils sont comme des missiles.
02:47Certains d'entre eux ont un peu à boire.
02:49Et la plupart d'entre eux n'ont pas de freins.
02:52Si vous les demandez de partir, c'est que vous endangerez le public.
02:55Ils vous mentent, ils vous demandent de s'en occuper de votre propre affaire.
03:04Sous-titrage Société Radio-Canada