Eliana (Kim Rodriguez) spends her 18th birthday locked away in the mall’s storage room, longing to know if she has a mother and father out there. Meanwhile, Isabel (Jean Garcia) remains mourning for the daughter she believes is gone forever—until a twist of fate changes everything.
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:40♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:51Psst!
01:52Don't make any noise, okay?
01:56The man who's guarding the door is already there.
02:00It's so early and he's already asleep.
02:04Payat's putting on makeup again.
02:06Just wait and see.
02:07Bigote will be here soon.
02:10They're in love.
02:13That's all there is to it.
02:15Oh no!
02:16Ms. Masungit is here!
02:17What are you two doing there so early in the morning?
02:20Get back to work!
02:21Psst!
02:27Mom, look.
02:28Mommy Sabelo is already here.
02:30She's so beautiful.
02:32She's with Sir Basti again.
02:34I think he's her husband.
02:36Why is she so sad?
02:39Ilyana!
02:41Grandpa's here.
02:48Happy birthday, Ilyana!
02:50Thank you, Grandpa!
02:52Here, I brought a cake for you.
02:58Can I have a bite, Grandpa?
03:00Sure.
03:02Join us in eating the cake.
03:05Happy birthday to you too.
03:07Go ahead.
03:09Blow.
03:10There you go.
03:12Let's eat this. It's delicious.
03:14Wait, Grandpa.
03:15If I was born today,
03:18does that mean I have a mother and a father?
03:24Ilyana, is that what we're talking about?
03:28Grandpa,
03:30you said that one day I would know who my mother and father are.
03:35But until now, you haven't told me who they are.
03:41When will you tell me the truth, Grandpa?
03:46Do you really want to know?
03:49Yes, Grandpa, tell me who my mother and father are.
03:53You've been crying in the car for so long.
03:55Can you stop now?
03:58I'm sorry, Basti.
03:59I can't help it.
04:02Isabel,
04:04it's been 18 years
04:06since your daughter died.
04:11I know, Basti.
04:13But I can't help it
04:16that I'm not sad whenever this day comes.
04:21If my daughter didn't die,
04:24she should be 18 years old.
04:26She should be celebrating this day.
04:30She should be in college.
04:32She should be...
04:34Isabel, stop it.
04:36You're making yourself suffer.
04:39You don't have a mother and a father.
04:41Yes.
04:42Because
04:44you came from an egg.
04:47Come on, Grandpa.
04:49You're making a joke out of everything.
04:51Just tell me who my mother and father are, please.
04:56Why do you want to know?
04:58Your grandmother and I are not enough.
05:02It's not like that, Grandpa.
05:05It's just that
05:07I feel like something is missing.
05:09It's not complete that I don't know
05:11who my mother and father are.
05:15What if I tell you that
05:18I don't know who your mother and father are?
05:22We can try again, right?
05:25The doctor said that we can go to Singapore
05:28to get an in vitro.
05:30Basti,
05:33why do you think
05:35someone else's child will lose you?
05:39Even if we have ten more children,
05:43the pain of losing your child won't go away.
05:50Juliana,
05:52we're celebrating your birthday
05:55because today
05:59we picked you up by your grandmother
06:03and we took care of you since then.
06:08We brought you here
06:11because we want to protect you.
06:14But we considered you as our real grandchild.
06:19That's the truth.
06:21That's why,
06:23even if you don't have a parent,
06:25you still have a family
06:27because your grandmother and I are here.
06:33Basti,
06:34she can't replace my heart.
06:38Maybe this is the right time
06:41to accept that
06:43I only have one child.
06:48I only have one child that God gave me.
06:53Oh,
06:55is there a problem?
06:57Dad, we're from the cemetery.
07:00Are you ready?
07:04Of course.
07:06We're going to Dad's meeting.
07:09I'll be back soon.
07:30Naha,
07:32who are my mom and dad?
07:35Grandma said that she doesn't know.
07:38But that's impossible, right?
07:41But what if you really came from the egg?
07:45No, Naha.
07:47I know that my mom and dad are here.
07:50But I don't know who my mom and dad are.
07:53I don't know who my mom and dad are.
07:55No, Naha.
07:57I know that my mom and dad are here.
08:03I can only go out here.
08:07I can look for them.
08:10But you're not allowed to go out here.
08:13Are we always here, Naha?
08:16Why can't we live outside like them?
08:20I can see that they're happy.
08:22They're with their families.
08:25They love each other.
08:28Why did I give birth to someone else?
08:33Why didn't I become like them?
08:43Virgie.
08:44Yes, ma'am.
08:45Hi.
08:46Do you have any money left in the deposit box?
08:50Yes, ma'am.
08:51Do you have enough for deposit?
08:52Yes, ma'am, Isabel.
08:53We're just preparing it.
08:54Good, Virgie.
08:56The bank will be here soon.
08:58Pick up the money.
08:59Just a moment, ma'am.
09:00Okay.
09:01What's that?
09:02These are our sales yesterday, ma'am.
09:03And the team today.
09:05You've sold a lot already.
09:06It's only been half a day.
09:08Yes, ma'am.
09:09Very good, Virgie.
09:12We're just preparing the money, ma'am.
09:13Yes, please.
09:15The bank will be here soon.
09:16Okay, ma'am.
09:19Sir, what do you need?
09:20That's the men's section on the other side.
09:23Okay.
09:26Watch out!
09:38What's that?
09:40Why is it so noisy outside?
09:50Sir, we have to leave now.
09:51Let's go.
09:52Okay, let's go.
09:55Let's go.
09:56Hurry up!
09:57Hurry up!
09:58Hurry up!
10:07What's that?
10:10Let's go.
10:11Hurry up!
10:12Hurry up!
10:13Let's go!
10:14Let's go!
10:15Hurry up!
10:16Let's go!
10:17Let's go!
10:18Let's go!
10:19It's just a small amount.
10:21Where's the money?
10:23Where's the money?
10:25Come here.
10:27Why are you here?
10:29Where's the money?
10:30I don't know.
10:31What do you not know?
10:33I'll break your head if you don't tell me.
10:35I don't know.
10:36You really don't know?
10:38Where is it?
10:39It's not here.
10:40Where is the money?
10:42I don't know.
10:43Where is it?
10:44Where are those men?
10:46Why are they in the car?
10:48I don't know.
10:49You don't know?
10:50I really don't know.
10:51You really don't know?
10:52I don't know.
10:53You two!
10:54Wait, wait.
10:55She really doesn't know.
10:56I'm the one who knows the combination of our safe.
10:59Come here.
11:00Come here.
11:01Come here.
11:02Hurry up.
11:03Teach me.
11:04Hurry up.
11:05Hurry up.
11:06You.
11:07Hurry up.
11:08Hurry up.
11:09Hurry up.
11:10Hurry up.
11:11Hurry up.
11:12Hurry up.
11:14What did she say?
11:20That's a bad person.
11:23They will hurt Mami Sabel.
11:25But what are we going to do?
11:28We need to help her.
11:36We need to get out of here.
11:38Your grandfather will get mad.
11:40I don't care.
11:42We need to get out of here.
11:44We need to help her.
11:46How?
11:55You need to open the door.
11:58Hurry up.
12:09What are you waiting for?
12:10Open the door.
12:12Hurry up.
12:20Hurry up.
12:32Hurry up.
12:33Put it here.
12:34Put it here.
12:35Hurry up.
12:40Hurry up.
12:52What did you do?
12:57What did you do?
12:59Nothing.
13:00Nothing?
13:04Did you call the police?
13:06Did you call the police?
13:07Yes.
13:10Hey.
13:17Open the door.
13:36Open the door.
13:37Open the door.
13:38Open the door.
13:39What did you do?
13:40Did you call the police?
13:42Yes.
13:43Did you call the police?
13:44Yes.
13:45Open the door.
13:46Open the door.
13:47Open the door.
13:48Open the door.
13:49Open the door.
13:51I'll help you.
13:52I know you will be okay.
13:55Help us.
13:57Help us.
13:58Help us.
13:59Come here.
14:00Come here.
14:01Come here.
14:02I'll help you.
14:09No, no, don't!
14:14Let's get out of here.
14:19We're leaving!
14:24Let's all go!
14:29It hurts!
14:30It happens.
14:33Let's go.
14:34We're all leaving.
14:36Junta...
14:37Let's go!
14:44It's true, sir.
14:45There's really a female ass here.
14:47Shut up already.
14:48No, sir.
14:49Come on.
14:49It's true.
14:50Take her to the precinct.
14:51Let's go.
14:51It's true.
14:52Let's go.
14:55What really happened?
14:56All of a sudden, the hold-uppers disappeared.
15:00Oh!
15:01What happened here?
15:02Sir, the hold-uppers let us in.
15:05Where's Isabel?
15:06Isabel had a gunshot wound.
15:08They took her to the hospital.
15:10Oh, my God.
15:11My daughter will be okay.
15:15Isabel.
15:17Ali, Ali.
15:18Help me, Ali.
15:19What is it?
15:20You're so stubborn.
15:21Ali, Ate.
15:22What is it?
15:23You're still here?
15:24Ate.
15:25What is it?
15:26You're so stubborn.
15:27You've been following me around.
15:28What is it?
15:29Can you take me back to where you took me?
15:32What?
15:33It's just there.
15:34Go back there.
15:35I don't know where it is.
15:36Good thing I saved you.
15:37If not, you would've been shot.
15:39Go back there.
15:40I'm in a hurry.
15:41I have to go.
15:42Go back there.
15:43Help me, Ate.
15:58Are you okay?
16:01I can't see anything.
16:05Hey.
16:08This place is so big.
16:11It's not like our room.
16:15The trees are real.
16:26The trees are real.
16:36Miss, Miss.
16:37Let's go that way.
16:38Ouch!
16:45Are you hurt?
16:47Not really.
17:00Maybe this is what Grandpa was talking about.
17:03Maybe this is what Grandpa was talking about.
17:07Maybe we should go home.
17:10But there's no problem.
17:17Where's the way back home?
17:26Hey, Doc.
17:27How's Isabel?
17:28She was hit in the arm.
17:30It's just a dapliz.
17:31You don't have to worry.
17:33She just needs to take some antibiotics
17:35to prevent the infection.
17:37Where is she?
17:38She's in her room.
17:40You can see her now.
17:42You're welcome.
17:50Isabel, it's good that you're safe.
17:57What happened?
18:00Some hall dappers entered our shop.
18:05They asked me to open the safe.
18:10When I opened it,
18:13I saw the panic button for the police.
18:18I saw the hall dapper.
18:20He was mad at me.
18:22He wanted to kill me.
18:25But suddenly,
18:28a woman came out.
18:32She was just a kid.
18:37A ghost came out from behind her.
18:40A ghost?
18:42Yes, a ghost.
18:43I saw it, Ma.
18:48A ghost came out from behind the woman
18:53and she was fighting the hall dapper.
18:57She was saved.
19:00You're saying it's impossible.
19:03There's no ghost.
19:06I saw it, Ma.
19:08Believe me.
19:09What I'm saying is true.
19:11Ask the people in our shop.
19:13They can see it too.
19:15Maybe, Ma.
19:17The doctors are giving you a lot of medicines.
19:20Whatever you're saying,
19:23you should rest first.
19:25No, Ma.
19:26What I'm saying is true.
19:29I saw the woman with the hall dapper.
19:48They're buying us.
19:51But they're not letting us go home.
19:57I'm hungry.
20:01My stomach hurts.
20:04Are you hungry too?
20:08What about the food?
20:11Where is it?
20:21The food.
20:35Can I ask for that?
20:38Are you going to buy it?
20:41Buy it?
20:43Do you have money?
20:45I don't have money.
20:48You don't have money.
20:50Get out of here.
20:52Don't be like that.
20:54Don't make our beautiful guest leave.
20:56Let's eat.
20:59I'll pay.
21:00Really?
21:01Yes.
21:02Here.
21:03Eat a lot.
21:04Okay.
21:06Later,
21:07we'll go there.
21:09There's a lot of food there.
21:10Really?
21:11Yes, we'll eat there.
21:12There's a lot of food there.
21:13It's free.
21:17Let's eat there.
21:18Let's eat there.
21:19Let's eat there.
21:27Iliana!
21:28Iliana!
21:31Iliana!
21:32That's what I'm afraid of, Eddie.
21:34She's gone.
21:35Iliana ran away.
21:37There are a lot of people who saw her.
21:40What are we going to do now?
21:42What are the five of us going to do?
21:45Yes.
21:46Iliana won't do anything wrong.
21:49To be honest,
21:50I'm more worried about her.
21:53She doesn't know about the outside world.
21:56What if something happens to her?
22:07Does that mean you're going to court her?
22:11I don't know if she'll let us go home.
22:15Why don't you come with us?
22:17We'll go to court tomorrow.
22:19Don't let us go home tonight.
22:21Let's go home tomorrow.
22:23Yes, it's dangerous.
22:25Really?
22:28You're so nice to me.
22:30We're really nice.
22:33I told you.
22:37I don't want to hold you.
22:38Don't be a coward.
22:40Let me go.
22:41Let's go.
22:43Can't you hear him?
22:47Didn't he say
22:49to let him go?
22:51What did you say?
22:53Don't interfere.
22:55How do you want to know?
22:57If I don't want to give him to you.
23:02Okay.
23:05You're so quick to talk.
23:09What are you holding?
23:13I told you to let him go.
23:16The woman said to let him go.
23:18Let him go.
23:22I don't want to talk to you.
23:26Basti.
23:29Don't you believe me?
23:34It's hard for me to believe what you're saying.
23:37There's no woman behind you.
23:40But it's true what I'm saying.
23:47Wait.
23:51What's important is that you're safe.
23:54The hold-uppers will catch you.
23:59Take a rest so you can get stronger.
24:02Just forget about...
24:04Isabel.
24:09Can I talk to you outside?
24:12Just a moment, Isabel.
24:14I'll talk to them.
24:27What do we need to talk about?
24:29Sir, I think you need to see this.
24:35What's this?
24:37That's the CCTV footage of the incident.
24:46There's only one suspect.
24:48It's Isabel.
24:50Don't be afraid.
24:51I have evidence.
24:53Tell me, is Isabel alive?
24:55Where are we going?
24:57What are you doing?
24:58You're a thief.
24:59I'm just here to help you.
25:01I think you have an enemy.
25:03We've been looking for her.
25:05But we still can't find her.
25:07What should we do?
25:08She's really gone.
25:09Who's gone?
25:10Hey, you!
25:11You think we're done?
25:12You're the reason why that happened to your friend.
25:14Watch how she dies.
25:16Hey!