In der Crime-Serie muss Will Trent, ein Agent des Georgia Bureau of Investigations in Atlanta, der gemeinsam mit der Polizei grausame Verbrechen aufklären muss. Die Serie aus dem Hause ABC basiert auf der Roman-Reihe um die Figur Will Trent von Karin Slaughter.
Mehr dazu:
https://www.moviepilot.de/serie/will-trent
Mehr dazu:
https://www.moviepilot.de/serie/will-trent
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ich hab dich gerne in meinem Leben.
00:03Das fühlt sich gut an.
00:04Geht mir ähnlich.
00:06Angie Polaski.
00:09Ich muss dich in Gewahrsam nehmen.
00:11Ich dachte, du entscheidest dich für mich.
00:16Die Situation ist extrem brenzlig.
00:18Kommen Sie mit erhobenen Händen aus dem Haus.
00:21Ich bin Special Agent Faith Mitchell.
00:22Lassen Sie mich Ihnen helfen.
00:23Kindchen, verschwinden Sie.
00:25Geben Sie mir Will Trans.
00:26Das wird ein Problem, der ist nämlich gar nicht hier.
00:28Er ist seit Monaten weg. Keine Ahnung, wo er steckt.
00:31Will Trans.
00:37Dachtest du, du kannst dich ewig verstecken?
00:39Und jetzt ab nach Hause.
00:44Trans steigt wohl in den Flingfall mit ein.
00:48Du sitzt jetzt in meinem Büro?
00:49Ja, ist jetzt meins.
00:50Gut, dann nehme ich dein altes Büro.
00:51Geht's dir gut?
00:54Ja.
00:56Okay.
00:58Wofür war das?
00:59Dafür, dass du gegangen bist und über sechs Monate niemand wusste, wo du steckst.
01:02Sie müssen sie in ihre Schranken weisen, Frauen lieben das.
01:06Ich habe letztes Jahr die Liebe meines Lebens verhaftet.
01:08Ich bin eine pathologisch gewissenhafte Person, das weiß ich.
01:10Wenn ich das ändern könnte, würde ich es sofort.
01:14Das war einfach.
01:16Wir brauchen dich.
01:18Wenn Sie mich wieder in den Dienst zurücknehmen,
01:20dann werde ich jeden Tag aufs Neue alles geben.
01:23Ich bin Staatsanwältin, bei uns geht es nur um Wahrheit und Fakten.
01:26Was ist denn das?
01:27Ein junges Mädchen ist verschwunden, Mac, und mit ihrer Hilfe können wir sie finden.
01:30Sie haben nichts gegen mich in der Hand.
01:31Wir haben die Mordwaffe.
01:32Die sieht zu doof an, ordentlich zu entsorgen.
01:34Ist nicht unser Problem, wenn er nicht kooperieren will, können wir ihm nicht helfen.
01:36Haben Sie Haustiere?
01:37Betty Maria White Trent, eine kleine Hündin.
01:40Hier, das ist sie.
01:41Ich muss näher ranzoomen.
01:43Bitte, könnt ihr wieder reinkommen?
01:45Ich rede.
01:48Damit eins klar.
01:49Damit eins klar.
01:54Darf jetzt wieder Special Agent Will Trent.
01:59Man richtet keine Waffen auf Menschen, das ist gefährlich.
02:09Wie sehe ich aus?
02:12Danke, Kleines.