Douglas (Ogie Alcasid) and his family head to a resort invited by a friend. Will it be a stress-free escape, or will troubles tag along on their trip?
For more Ay Robot Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_UmNDDvymmBYQpJYXTTaopAZ_Uh1TYkJ
'Ay Robot' is a situational comedy revolving around Roda, a young girl whose life becomes more intriguing with the introduction of a robot companion who navigates human emotions and everyday life. Watch the episodes of ‘Ay Robot’ starring Eunice Lagusad, Ogie Alcasid, and Sam Bumatay.
For more Ay Robot Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_UmNDDvymmBYQpJYXTTaopAZ_Uh1TYkJ
'Ay Robot' is a situational comedy revolving around Roda, a young girl whose life becomes more intriguing with the introduction of a robot companion who navigates human emotions and everyday life. Watch the episodes of ‘Ay Robot’ starring Eunice Lagusad, Ogie Alcasid, and Sam Bumatay.
Category
😹
FunTranscript
00:00One night, isang gabi
00:05At panggarap na sa isang tabi
00:09Gaya ay yung laking buwa
00:12Nang aking mayibi
00:16Hindi naman ito naghitlat
00:19Kaming lahat ay nagulat
00:23Sa surprise ang musim mangulat
00:26Ay! Robot!
00:27Ay! Robot pala
00:30Ang aming production ay robot ni pala
00:34Ngunit walang problema
00:37Kaming lahat ay mas masaya
00:41Ay! Robot!
00:57Ay! Robot!
01:27Ay! Robot!
01:28Ay! Robot!
01:29Ay! Robot!
01:30Ay! Robot!
01:31Ay! Robot!
01:32Ay! Robot!
01:33Ay! Robot!
01:34Ay! Robot!
01:35Ay! Robot!
01:36Ay! Robot!
01:37Ay! Robot!
01:38Ay! Robot!
01:39Ay! Robot!
01:40Ay! Robot!
01:41Ay! Robot!
01:42Ay! Robot!
01:43Ay! Robot!
01:44Ay! Robot!
01:45Ay! Robot!
01:46Ay! Robot!
01:47Ay! Robot!
01:48Ay! Robot!
01:49Ay! Robot!
01:50Ay! Robot!
01:51Ay! Robot!
01:52Ay! Robot!
01:53Ay! Robot!
01:54Ay! Robot!
01:55Ay! Robot!
01:56Naku, e diba mas nakakahabuting
01:58ang magpahid ng liniment sa rayong.
02:00Aung nga.
02:01Yung dinga, eh
02:02habang nagpapahid ng liniment
02:04May tuningawod sa bintana.
02:06Atio, upeng.
02:07Kinapain riya, umulan.
02:09Pagdunaw nya
02:11sapto binamangan mabigat!
02:13BAKUNG!
02:14OSI belonged to Pee-poo
02:15Matay.
02:18Ationg Mario
02:19PATAY NA RIN!
02:20Ah hindi, buhay pa yon!
02:26Why are you so grumpy?
02:28Because we did a lot of things.
02:30I had an exam, I gave a lot of projects,
02:33and I practiced cheering.
02:36I'm so tired.
02:41Buyset! Buyset! Buyset!
02:43I didn't even answer my date!
02:45That's so annoying!
02:46Excuse me!
02:47I didn't even answer my date!
02:49That's so annoying!
02:50Excuse me!
02:51I didn't even answer my date!
02:53I didn't even answer my date!
02:55Excuse me!
02:56Douglas, please!
02:57Put that aside, I'll pass.
02:59There's a long line here.
03:01I want to pass through!
03:03Excuse me!
03:04Excuse me!
03:05You're so annoying!
03:07You're so annoying!
03:09Ruda is so good!
03:11Sam, why did you do this?
03:14My teacher won't believe that I did this!
03:18You said I should draw a house.
03:20There, the house of the king and queen.
03:26Sam, answer your phone.
03:31Hello?
03:33What? I can't hear you!
03:36Your line is so long!
03:38Hello?
03:40Who?
03:42Douglas?
03:43Ah, my father.
03:46Wait, who is this?
03:49Venus?
03:51Wait a minute.
03:52Venus?
03:53He said Venus.
03:54Ah, the...
03:57Hello?
03:58Hello?
04:00Hello?
04:02Hello?
04:03Your line is so long!
04:04Hello?
04:05Where's your phone?
04:06Venus?
04:08Ah, it's Issa.
04:09My daughter.
04:10No, not Issa.
04:12It's Issa.
04:13Issa?
04:14Yes.
04:17You have a resort?
04:18Really?
04:19Big time?
04:21What?
04:22Tomorrow?
04:23Tomorrow?
04:24My whole family?
04:26Even just a few?
04:27Really?
04:30Okay, okay.
04:31Thank you!
04:32Okay, okay.
04:33Hey!
04:35Tomorrow, we're having an outing!
04:37Yes!
04:49Be careful!
04:51Here.
04:52Oh, look at this.
04:54What?
04:55What?
04:56Light, light.
04:57This is nice.
04:58Let's watch this.
04:59I haven't seen this before.
05:00This is a good concert.
05:02Tom Jones and Boy George to do a back-to-back concert.
05:07It's coming up.
05:08Wait, wait, wait.
05:09March.
05:10Tom Jones?
05:11That's famous.
05:12What's the title?
05:14Tom Jones and Boy George.
05:16Yes.
05:17Tomboy.
05:21Tom?
05:22Yes, last friend?
05:23We're having an outing tomorrow.
05:25We invited V&H.
05:26Come with us.
05:27Really?
05:28Yes.
05:29The dogs look okay.
05:30Come with us.
05:33Are the dogs okay?
05:35No, they're okay.
05:36They said they're okay.
05:37They're okay.
05:38Okay.
05:39Come with us.
05:45Douglas, I can't avoid being mad at you.
05:49I'm worried about your family.
05:51Kat and Jay.
05:53My question is, where are you going to ride them?
05:57I'm going to rent a jeepney.
05:59Jeepney?
06:00Yes.
06:01He said jeepney.
06:03Jeepney.
06:04Excuse me, dogs.
06:06I won't allow you to ride Kat.
06:09I have love for your jeepney.
06:11It should be in our van.
06:14Our van?
06:15Yes.
06:17Our van?
06:18Yes.
06:20Why?
06:21Are you coming?
06:22Of course.
06:23I own a van.
06:24That's our van.
06:25That's where we're going to ride.
06:27Of course.
06:28We're coming with you.
06:29Right?
06:30Yes.
06:31What's your role?
06:32I'm just going to swim.
06:35It's better if it's a night swim.
06:38Night swim?
06:39Yes.
06:40You're going to swim at night?
06:42Tomorrow morning is still bright.
06:44There's still a lot of discretion to be taken.
06:50Where are we all going?
06:52He's embarrassed to invite Douglas.
06:56It's okay.
06:57He told me that it's okay.
06:59There's no problem.
07:00There's no problem.
07:02All of us?
07:03Yes.
07:08Don't help him too much.
07:14We have an outing tomorrow.
07:17If you're not coming, it's okay.
07:20It's okay.
07:22Tomorrow is Saturday.
07:24Our parlor is busy.
07:26Am I right?
07:28Yes.
07:31I hope you get your punishment.
07:33It's like Eminem.
07:35Why?
07:36Manigol and Ramundo.
07:39You're too much.
07:43It's like a movie.
07:45Yes.
07:46There's a lot of movies there.
07:48There's a lot.
07:49Economics.
07:50Yes.
07:51Movies.
07:52Wow.
07:53Look at this.
07:55Is this real?
07:56It's a sequel to Jurassic Park.
07:58What?
07:59Four.
08:00Four?
08:01Jurassic Park.
08:02Really?
08:03Yes.
08:04Okay.
08:05Jurassic Park?
08:06There's a variation.
08:08Okay.
08:09This time, it's with Dr. Jose Rizal.
08:12What?
08:13How did this happen?
08:14I'm not sure.
08:16Jose Rizal and the dinosaurs.
08:19Show us the title.
08:21What's the title?
08:22Jose Rizal Park.
08:25This is interesting.
08:27Let's do sports.
08:29I don't want to do sports.
08:30Let's do basketball.
08:31Okay.
08:33Sports.
08:34I don't know what's going on.
08:36Mohamed Ali was defeated by Madjong.
08:40Madjong was angry because the ball was weak.
08:46Where did that come from?
08:48Where did that come from?
08:49What are you reading?
09:04Let's go.
09:05Let's go.
09:31What took you so long?
09:32We've been waiting for you.
09:34We've been waiting for you.
09:36I thought the parlor was busy.
09:38You're more important than the parlor dog.
09:43Children, our guests are here.
09:46Welcome.
09:47Hello.
09:49Welcome to my resort.
09:52Venus?
09:53Yes.
09:54Hello.
09:55Hi.
09:56I've been waiting for you.
09:58I haven't seen you in a while.
10:00You're here with your helpers.
10:02You know we're going to get in trouble.
10:04I hope you're not with them.
10:06They're not my helpers.
10:07They're my neighbors.
10:12Sorry.
10:13Just the three of you?
10:14No.
10:16They're here too.
10:17My neighbors.
10:19Hi.
10:21Hello.
10:22Hello.
10:23Hello.
10:24Come in.
10:25Come in.
10:26Come in.
10:27Come in.
10:28I'll go first.
10:29Okay, come in.
10:30Is this a seminar?
10:33Is it okay?
10:35Yes, it's okay.
10:36No problem.
10:38Here are the kids.
10:39They're all grown up.
10:40Kiss them.
10:41Come here.
10:43This is Venus.
10:44Aunt Venus.
10:45She's my mom's best friend from high school.
10:48Hi.
10:49Hello.
10:54I'm Glenn.
10:55Nice to meet you.
10:57I'm Venus.
11:00You make it look like you're going to take a bath.
11:05Don't worry about me.
11:06Sorry, I was just counting the money.
11:10I forgot to apply lotion.
11:13I didn't remember.
11:14I'm here to help.
11:16This is my nephews.
11:17They're grown up.
11:18This is Atep and AJ.
11:20Yes, that's right.
11:21You also have my children.
11:23This is Sam.
11:24This is Rhoda.
11:26Hi.
11:27Hi.
11:28Sorry, sorry, I'm just kidding.
11:30Okay, go ahead and play.
11:32Let's play.
11:33Wait, we'll play later.
11:34I know you've been traveling for a long time,
11:36and you're very tired, so let's eat first.
11:38Wait, I forgot to introduce you to Kat, my best friend.
11:43Kat, hello.
11:44How are you?
11:45Let's eat.
11:46Are you going to eat?
11:47We're going to eat.
11:50I was hungry earlier.
11:52Oh, okay.
11:53I'm sorry.
11:54The kids are getting hungry.
11:55Let's eat.
11:56What happened?
11:57They are all getting hungry.
11:59They're all getting hungry.
12:00So many people are eating.
12:01So delicious.
12:02It's like a party.
12:03Come on.
12:04Come on.
12:05Come on.
12:06Don't fight.
12:07Don't fight.
12:08Don't fight.
12:09What's the matter with you guys?
12:11You can't have breakfast without eating.
12:16I'm sorry.
12:18I don't have a maid right now.
12:20They're not all here.
12:21We're all together.
12:22So many people are eating.
12:23So many people are eating.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26Don't you dare touch me!
12:28I'm not touching you.
12:30I'm not touching you.
12:36Excuse me.
12:38Vinos.
12:40Why?
12:42Because...
12:44I just noticed that
12:46the combination is wrong.
12:48It's like pandesal and mango.
12:52Oh, I'm sorry.
12:54Do you have a card to explain why it's like that?
12:56Because your food is intercontinental.
12:58It's like that in France.
13:00When you have breakfast, there's fresh fruit, right?
13:02But it's not like this.
13:04It's fresh.
13:06It's fresh.
13:08There.
13:10Brother, brother.
13:12Stop complaining.
13:14We're just happy with the eggs.
13:16My brother is really kind.
13:18But I don't want you to get the wrong impression.
13:20I'm not complaining.
13:22I'm just really very frank.
13:26I thought your brother's name is Clinton.
13:28But it's Frank.
13:30I thought you were saying Frank.
13:32No, no.
13:34I'm Clinton to everybody.
13:36But you can call me Frank.
13:42Come on, bite me.
13:46Go ahead and eat.
13:48Enjoy your breakfast, guys.
13:50Who wants hot water?
13:52Do you want it?
13:56Why? You don't want coffee?
14:00I want coffee.
14:02But I want hot water.
14:08There's no hot water there.
14:10Here.
14:20You kids, behave yourselves.
14:22Don't do anything crazy.
14:24Especially you, sister.
14:26You have to treat us properly.
14:28We're your guests.
14:30I'm a good girl, auntie.
14:32I'm a good girl.
14:34Earlier, you beat up one of our guests.
14:36Don't tell auntie that.
14:38That was just a joke.
14:40You're a joke.
14:42You, wait for your sister, okay?
14:44I don't know what you're going to do.
14:46Don't tell people.
14:48And don't eat that.
14:50It's embarrassing.
14:52We're going to eat that.
14:54We won't be served.
14:58Did you hear that, sister?
15:00You can't do bad tricks.
15:02You can't get caught.
15:08Can we play with you?
15:10Okay.
15:12Let's play there.
15:14Okay.
15:16Come in.
15:18There.
15:20This is your cottage.
15:22It's beautiful.
15:24This is your room.
15:26It's expensive.
15:30It's a little bit expensive.
15:32But it's worth it.
15:34It's beautiful, right?
15:36Where are we going, auntie?
15:38You, auntie.
15:40Go to the other cottage.
15:42There are two cottages.
15:44Just two?
15:46What about our friends?
15:48I'll ask them.
15:50No.
15:52I'll ask them.
15:54I'll go to the next cottage later.
15:58Where are your siblings?
16:00They've been there for a while.
16:04Don't worry about the kids.
16:06Let them go around the resort.
16:08It's very secure.
16:10There are security guards there.
16:12I don't think I've seen
16:14any security guards
16:16when I came here.
16:18Have you seen any security guards?
16:20No.
16:22You won't be able to see them
16:24because they have a day off.
16:26It's a group activity.
16:28But it's short.
16:32Okay.
16:34Come on, guys.
16:36Come in.
16:38Come on.
16:40Come on in.
16:44It's beautiful.
16:48Come on in.
16:50Feel at home.
16:52Come on in.
16:56Do you like it?
16:58Why here?
17:00Why not like the cottages
17:02of Douglas and Kat?
17:04Do you have a pen?
17:06I'll go to Kat's cottage
17:08to keep an eye on her.
17:10I'll go to Douglas' cottage
17:12with the kids.
17:14They're my future family.
17:16Neighbors,
17:18let's try to understand Venus.
17:20I'm sure she has a good reason
17:22why she put us
17:24in this dorm.
17:26Maybe there's no more
17:28room in the cottage, right?
17:30Actually, there's room in the cottage.
17:32There are available cottages
17:34for the seven of you.
17:36But
17:38it's run by big dogs,
17:40big geckos,
17:42lizards, etc.
17:44If you want to stay there,
17:46let's go.
17:50I don't like
17:52private cottages.
17:54I don't like privacy.
17:56I hate it.
17:58More is better.
18:00The wood here is beautiful.
18:02Yes, it's wood.
18:04It's soft.
18:06Thanks for understanding me.
18:08Well, Venus,
18:10you're always welcome.
18:12Alright.
18:14Feel comfortable.
18:16Use the sofa beds.
18:18You don't need pillows.
18:20You have a bag.
18:22If you need friends,
18:24there are lockers in the room.
18:26Let's go.
18:30You can renovate this room.
18:32You have pillows.
18:34Bye.
18:58I'll take care of it.
19:02Which one do you want?
19:04Tai Chi?
19:06Okay.
19:12It's good.
19:16You're like Danny.
19:28He's the best.
19:40He's the best.
19:54Let's go.
19:56Cut! cut!
19:59Cut!
20:00Cut!
20:22You'll never get them all!
20:26Oh, yeah.
20:30Ah, ah, ah.
20:32Oh, ah.
20:37Ah.
20:38Ah.
20:39Oh, ah.
20:44Ah!
20:45Ah!
20:46Ah!
20:47Ah!
20:48Ah!
20:49Ah!
20:50Ah!
20:51Ah!
20:52Yes, yes.
20:56Yes.
21:01Yes.
21:04Maybe we're doomed.
21:06What can we do?
21:07What else can we do?
21:08Hey, open that for us.
21:17He doesn't want to.
21:18What do we do?
21:20How are we going to open this?
21:23I don't know.
21:29What's wrong with you?
21:30How are we going to open this?
21:31I don't have a padlock.
21:34It's locked.
21:36I don't have a padlock.
21:38Maybe we should try that.
21:40Let me think.
21:44What are you doing?
21:46You're ruining the revenue.
21:47Don't you have enough food to feed the animals?
21:51No, we don't.
21:53How are we going to get rid of this?
21:55There's a lock.
21:56There's a lock.
21:59This is funny.
22:01Hi guys.
22:03Is there a problem?
22:04Why?
22:08It's locked.
22:09It's locked.
22:11The cook is very careful.
22:13Maybe he locked it so that the food won't be thrown away.
22:18I'll scold him when he comes home from day off.
22:21Can you remove the padlock?
22:22So I can put the food inside.
22:26No, we can't.
22:28The sushi was dropped in the canal earlier.
22:31So we can't open it.
22:33I don't have sushi.
22:34I don't have sushi.
22:35Dinos.
22:37It's not your fault.
22:40Thanks for understanding.
22:43Thanks for being you.
22:54Let's do rock-paper-scissors.
22:55Okay.
22:56The one who loses will be pinched on the nose.
22:59Okay.
23:00And when I count to ten, you have to hide.
23:03Okay.
23:05One.
23:06One.
23:08Two.
23:10Three.
23:11Use your bionic eyes.
23:14Look at Ate.
23:20Four.
23:23Five.
23:25He's blindfolded.
23:26Where should we hide so that he can't see us?
23:29One.
23:30Hold on to me.
23:34Nine.
23:35Ten.
23:37Eleven.
23:39He's not here.
23:42He was here a while ago.
23:53Boom AJ, come here.
23:58Where are they?
24:00I don't know. They were just here a while ago.
24:02Yes, it's possible.
24:03They were just here a while ago.
24:04I don't know where they went.
24:06You're cheating, Ate.
24:08No, I was just looking.
24:10Sorry.
24:14You're cheating.
24:16I'm not cheating.
24:17Sam saw you.
24:19How can he see me when I'm far away from him?
24:22Through my telescopic vision.
24:25You're really good at English, Sam.
24:27What does that mean, Sam?
24:29It means that he's cheating.
24:32He's cheating.
24:33He's cheating.
24:34I'm not cheating.
24:35You might be cheating, right, AJ?
24:37They're not cheating, Ate.
24:39If they're cheating, let's go.
24:41I don't want to be with them.
24:45One.
24:47Hey, wait.
24:48What?
24:49Hold on.
24:50You're here again.
24:51What?
24:52Why are you following me?
24:54Maybe you like me.
24:56What?
24:57Nothing like that.
24:58You have a high taste.
25:00Why are you following me?
25:02Because you can use your taste.
25:05There are a lot of people following me.
25:08Where's your taste?
25:10My stomach hurts.
25:11Hey, wait.
25:13What?
25:14Where's your taste?
25:15I don't know.
25:17I don't know.
25:18Hey.
25:20I don't have your taste.
25:22I don't have your taste.
25:30This resort is so big and beautiful.
25:33Thank you for inviting me.
25:35No problem.
25:37You know, this is a small thing
25:39compared to the goodness that Chona showed me
25:42when he was still alive.
25:43And when we were still in class.
25:45You know, when I was walking to school
25:48and his car was passing by.
25:51Did he give you a ride in his car?
25:53No.
25:54He gave me money for a tricycle.
25:58He's so kind.
26:00And when I don't have money
26:02and he has a sandwich.
26:04Did he give you a ride?
26:06No, he gave me a ride.
26:08Didn't he give you a ride?
26:09No, he gave me a ride
26:11but he gave me a ride first.
26:15Right?
26:16Chona is so kind.
26:17That's why I told myself
26:19that when he's gone,
26:20I'll make it up to you and your kids.
26:23That's why you invited us.
26:25Of course.
26:26And I also want to bond with the kids.
26:29But there are so many of you.
26:33But it's okay.
26:34I was really surprised.
26:35It's okay.
26:36It's like a party.
26:37There are so many of us.
26:38It's fun, right?
26:40Are you saying something?
26:41Nothing.
26:42Toast.
26:43That's what I'm saying.
26:44Let's toast.
26:45Thank you again.
26:47It's all yours.
26:48You can use everything.
26:58He's so pitiful.
27:00Shh!
27:01Be quiet.
27:06Hey!
27:07What are you doing?
27:08I'll call Toto.
27:09Run!
27:10Hey!
27:11Where are you going?
27:13Toto, wake up.
27:14Toto.
27:15Mom.
27:16I can't see you.
27:17Are you asleep?
27:26Sister,
27:27we might get caught.
27:28I'm scared.
27:31Aunt Venus will scold us.
27:33That's why we should run.
27:35Let's run.
27:36Let's run.
27:37Let's run.
27:38Let's run.
27:39Let's run.
27:40Let's run.
27:41Let's hide.
27:42Let's hide.
27:47Where do you think you're going?
27:48AJ.
27:49AJ!
28:00AJ.
28:02Why did he come from the top of the tree?
28:05Because we hid on the top of the tree.
28:08You're acting crazy again.
28:11Don't you know that you're hurting people?
28:15Even AJ is in danger.
28:18AJ, I'm sorry.
28:20I didn't mean to hurt you.
28:23Don't worry.
28:25I promise I'll be a good girl.
28:28Maybe you're just saying that.
28:30As long as AJ is alive,
28:33I'll be a good girl.
28:38Promise me that you'll be a good girl.
28:40AJ, I promise.
28:46It's a good thing that you saved AJ.
28:57Go home and eat.
28:58Don't be shy.
29:00Eat.
29:02Kids, did you have fun?
29:04Yes.
29:05Kids, did you have fun?
29:07Yes.
29:14You look tired.
29:15You don't have any energy.
29:19Wait.
29:21Why is the food like this?
29:24Yellow mango,
29:25noodles,
29:26and rice only.
29:28Are you mad at me?
29:29No, no.
29:31Me?
29:32Not at all.
29:33You're always like this.
29:37You know,
29:38yellow mango is my favorite.
29:39But,
29:40I can't stand
29:42the smell of yellow mango.
29:45I'm so sorry.
29:48The steak and oxtail I prepared
29:50was broken inside the fridge.
29:52So,
29:53I just prepared that.
29:54I'm really sorry.
29:56Broken?
29:58You're not good at cooking.
30:00Karol, don't be like that.
30:02I'm sure Vino is tired
30:04from preparing this.
30:06Right?
30:10It's because of Douglas.
30:12He's always here.
30:14He doesn't have time.
30:15I know.
30:16If we don't have food,
30:18let's just order
30:20lechon manok.
30:21Let's just buy it outside.
30:23You're right.
30:24Mom.
30:26One.
30:33Here's P5,000.
30:35Buy lechon manok
30:36in all the stores
30:37you see.
30:38Now!
30:40I have a lot of money.
30:42One.
30:43It's only P800.
30:44Okay.
30:45Okay.
30:46Let's go.
30:50I'm really sorry.
30:52It's okay.
30:53Yellow mango is delicious.
30:55Right?
30:56Right?
30:59It's delicious, right?
31:01It's really delicious.
31:03Why is there no electricity
31:05in our dorm and here?
31:07It's a brownout.
31:08Don't pick it up.
31:10You're not allowed to stay here.
31:11That's the other one.
31:12You're not allowed to play.
31:13Why did you go there?
31:14Huh?
31:15I don't know.
31:16Vino, what happened?
31:18It's dark.
31:19It's a brownout now.
31:20There's a lot of electricity in our cottage.
31:22Aha!
31:23What does this mean?
31:24Fake patriotism?
31:25Of course,
31:26they have electricity
31:27because they're my guests.
31:29What do you think of us?
31:30Insects?
31:31Huh?
31:32Vino, I'm embarrassed
31:33to be with you.
31:34You said it's okay
31:35to be with me.
31:37What's this?
31:38Dog, I said
31:39when you come here,
31:40you can bring your family.
31:42I didn't ask you
31:43if it's okay
31:44to bring my family.
31:45You said,
31:46no matter how many.
31:47No, I said,
31:48no matter how many.
31:49You can bring them.
31:50Hey!
31:51Hey!
31:52Don't shout at Doggy.
31:53I'm not shouting at him.
31:54Why are you yelling?
31:55Hey!
31:56Hey!
31:57Don't do this to me!
31:58This is not right!
31:59Don't touch her!
32:00This is not right!
32:01Why are you so mean?
32:02You're a bad guy!
32:03Stop it!
32:04Stop it!
32:05This is not right!
32:06Daniel, stop it!
32:07Stop it!
32:08Stop it!
32:09Stop it!
32:10Stop it!
32:11I'm sorry.
32:26Venus.
32:28Douglas.
32:32I'm really sorry.
32:36I didn't mean to embarrass you.
32:42It's just that I don't know how many of you there are.
32:45I'm really not ready.
32:48It's because we had a misunderstanding.
32:52I hope that when you see that there are a lot of us
32:56and you know that you'll have a problem,
32:59you'll tell me right away so that we can find a way.
33:04You're not different from us.
33:08You're my wife's best friend.
33:09That's why I want you to enjoy yourselves here.
33:15Even if my boss will reduce all your expenses,
33:19while you're here at the resort,
33:21I'll still find a way to pay my own salary.
33:25Why would he reduce your salary?
33:27Don't you own this place?
33:29No, I don't own this place.
33:33Actually, I'm just a caretaker here.
33:36I just talked to my boss this weekend
33:40so that you can go on vacation.
33:42I told him that my friends will be coming.
33:45Didn't you notice that your food is really cheap?
33:49The mangoes, I only asked for the mangoes on the other side of the boat.
33:54Then, your colleagues, I even gave them electricity
33:58because I read on the metro
34:00that my salary is only 350 pesos a day.
34:03They're so stingy.
34:07Why did you do that?
34:13Because, Douglas,
34:15I always remember Chon.
34:18When he was still alive, he was so kind to me.
34:22But I didn't take care of him until he passed away.
34:27That's why I promised myself
34:30that I will only take care of you and your children.
34:33Then, I fell.
34:36Maybe instead of Chon being happy,
34:39he's mad at me.
34:43No, he won't be mad at you.
34:46You have a good intention.
34:51What if you get embarrassed in front of your colleagues?
34:55That's okay.
34:57I'll just talk to them.
35:00Thank you. You're so kind.
35:02David,
35:04I'm so embarrassed.
35:06Tomorrow, there's papaya and mangoes.
35:09Do you want that? And noodles.
35:11Okay.
35:13I'll just go home and eat papaya.
35:15But Venus, thank you too.
35:18Thank you so much.
35:21Because,
35:23it's nice to think that there's someone like you who loves my husband.
35:29It's like,
35:31I feel like
35:33he's not that far away.
35:37I feel like I'm scared.
35:40I'm happy that I'm scared.
35:42You're so kind.
35:44I'm really kind.
35:49Is that why a lot of people are linking to you?
35:52That's just a gossip.
35:55My friend said it's true.
35:56Who's your friend?
35:58I'll text you later.
36:20Son,
36:22remember,
36:23if I die and go to heaven,
36:28you can claim my insurance.
36:31But,
36:33don't forget this.
36:35Don't forget,
36:37don't separate your brother from the province.
36:41Do you understand?
36:43Okay?
36:45Mom,
36:47I'm just your daughter.
36:49I don't have a brother in the province.
36:50That's why.
36:52That's why.
36:54You don't have a brother?
36:56We're out of town.
36:58We're here at the swimming pool.
37:00Until now, you haven't come back.
37:02It's so hot.
37:04It's so hot.
37:06Mom!
37:08Mom, help!
37:10I'm drowning!
37:12Keep going by the swimming.
37:14Mom!
37:16Mom!
37:18Mom!
37:20AJ,
37:22do you have a pencil?
37:24Pencil?
37:26I don't have one.
37:29A knife?
37:31A sharp one?
37:33I don't have one.
37:35Why?
37:37Did you see
37:39the salvavida?
37:41The one that mom was riding?
37:43Did you see that?
37:45It's so fun to ride.
37:47There's a lot of wind blowing.
37:48It's so fun.
37:52I thought you were going to be a good girl.
37:55You can't do bad things.
37:57Did I say that?
37:59Yes, you did.
38:01I don't want to do it.
38:03I won't do it to you.
38:05I promised you.
38:07Of course, I love you.
38:19Why?
38:29Guys,
38:32we had a misunderstanding with Venus.
38:36She didn't expect us to be this close.
38:39But even so,
38:41she found a way to accommodate us all.
38:44Even though she's not the owner of this resort.
38:47I'm so sorry.
38:50When you come back,
38:52I'll prepare a lot of food.
38:55I promise.
38:57We'll be back tomorrow.
38:59Tomorrow?
39:01I can't.
39:03Next week.
39:05Venus, don't mind them.
39:07They're just kidding.
39:09Thank you for inviting us.
39:11We enjoyed it.
39:13Wait.
39:14Venus,
39:16what did I hear?
39:18You're not the owner of this resort?
39:20I thought I was in a jackpot.
39:23It's not me.
39:25I'm not the owner.
39:28It's okay, Venus.
39:30It's okay.
39:32I'll accept you
39:34no matter who you are.
39:37Wait.
39:39Are you two together?
39:41No, we're not.
39:42Clinton,
39:44you just misinterpreted my sweetness for you.
39:47You know,
39:49I already have a boyfriend.
39:53No!
39:55I won't pay.
39:57I love you.
40:00Wait, Uncle Clinton.
40:02You're so quick to fall in love.
40:04Every week.
40:10Venus,
40:12Ma'am, I'm sorry.
40:14My friends are just visiting.
40:16I didn't know they were this many.
40:18I'm sorry.
40:20That's okay.
40:22I brought lechon.
40:24Feed them before they leave.
40:26Feed them lechon!
40:31Ma'am,
40:33you're embarrassing me.
40:35Ouch!
40:49Very good.
40:51You know,
40:53it's important to be truthful.
40:55Truthful meaning consistently telling the truth.
40:59Honest.
41:01That's right.
41:02Being honest.
41:04Just like what happened to your friend, Atit.
41:07Right?
41:09You two were honest with her, right?
41:11That's why she realized her mistake.
41:15Dad, did you two have a fight with Aunt Venus?
41:19No, we just had a little misunderstanding.
41:23And because
41:25she didn't become truthful to me right away.
41:28To Atit.
41:29Atit,
41:31if she had told us the problem,
41:34we wouldn't have gotten into this mess.
41:36Right?
41:38Look,
41:40we're so tired.
41:42Go to sleep.
41:44Dad, we're going to perform.
41:46You're going to perform?
41:48Really?
41:50You want to perform?
41:52Yes.
41:54Can you accompany me?
41:56I'm a little tired.
41:57Okay.
42:11Baby,
42:13it's time to sleep.
42:17It's time
42:20to rest.
42:22What are you going to sing?
42:23In your dreams
42:30we will dream
42:37of beautiful balloons,
42:44flowers,
42:46and full balloons.
42:49Good night.
43:19Good night.
43:49© 2020 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.
43:51No part of this recording may be reproduced
43:53without Mooji Media Ltd.'s express consent.