Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Si je vous dis une bouteille de whisky par jour, c'est deux litres de whisky tout seul.
00:08Deux bouteilles de whisky tout seul.
00:09Tout le champagne, toutes les bouteilles de whisky, le vodka, c'est tout gratuit.
00:15Je suis jeune, j'ai abusé.
00:18J'ai tombé tellement, tellement malade à cause de l'alcool, de l'alcoolisme.
00:25Après, d'un coup, j'ai fait la prison deux fois dans ma vie.
00:30A cause de l'alcool, vous avez été en prison ?
00:32Oui, parce que je battais tout le temps.
00:35Vous êtes violent ?
00:36Oui, je suis énervé tout le temps.
00:37Vous ne pouvez pas vous embêter ?
00:38Exactement.
00:39Même moins.
00:40J'embête moins.
00:41Vous vous embêtez vous-même, c'est inquiétant.
00:42Ce n'est pas bien.
00:43C'est pour ça que j'ai dit, j'ai besoin d'arrêter.
00:47Cette période d'alcoolisme, ça a duré combien de temps en vieille croissance ?
00:50Deux ans ? Trois ans ?
00:55Trois.
00:56Trois ans.
00:57Mais à fond.
00:58Comment vous vous rendez compte que vous commencez à avoir envie de boire ?
01:01Il y a un problème ?
01:02Oui.
01:03Parce que je continue de travailler et je suis bourré en même temps.
01:07Ah oui, vous étiez bourré sur scène.
01:09Ce n'était pas une bonne image.
01:12Les gens vous le disent autour de vous ?
01:14Oui.
01:16Parce que moi, je suis fonctionnel en fait.
01:19Je ne danse pas et je ne chante pas.
01:21Je suis président de la mission télé, un truc comme ça.
01:25Je suis bourré, je suis bourré.
01:26Je suis plus fan pour moi à l'époque.
01:28Mais quand j'ai rêvé à 8h, 9h du matin et j'ai bu un verre de whisky, c'est la
01:38première, avant le café.
01:40C'était un problème pour moi.
01:42Le patron, le producteur, ils m'ont parlé.
01:45C'était quoi votre alcool préféré, le whisky ?
01:47Le whisky.
01:48Est-ce que vous êtes arrivé de le cacher pour ne pas que les gens voient que vous en
01:51preniez ?
01:52Non.
01:53Vous ne le cachiez pas ?
01:54Non.
01:55Je m'en fous à l'époque.
01:56Si je vous dis une bouteille de whisky par jour, c'est…
01:58Deux.
01:59Deux bouteilles.
02:00Deux litres.
02:01Deux litres de whisky tout seul.
02:03Deux bouteilles de whisky tout seul.
02:05C'est une litre par jour.
02:07Je commençais à 10h du matin et je finis à 7h, 8h de soir.
02:12C'est incroyable.
02:13C'est complètement bourré, complètement diluginal.
02:16Mais à la fin, on tient l'alcool, non ?
02:18Oui, je tiens bien l'alcool à l'époque.
02:20C'est comme mon père à l'époque.
02:22Oui, il buvait un peu de tabac.
02:24Oui, mais après, avec l'âge, avec l'expérience et tout, ça donne plus de poids.
02:30Vous disiez tout à l'heure, vous avez fait la prison, c'est ça ?
02:34Oui.
02:35Combien de temps ?
02:36De trois jours aux Philippines, deux jours à New York.
02:40La raison, c'est parce que vous aviez bu et vous étiez…
02:43Bourré.
02:44Oui.
02:45Ça cause des problèmes publics.
02:47Est-ce que ça veut dire, Billy Crawford, que vous avez un casier judiciaire ?
02:51Non, pas maintenant parce que tous sont finis.
02:55D'accord.
02:56Oui, c'est terminé.
02:57Oui, c'est terminé.
02:58Il n'y a personne qui porte plainte.
02:59D'accord.
03:00Oui, bien sûr.
03:01C'est bon, je n'ai pas tué quelqu'un.
03:02Non, bien sûr.
03:03C'est ça, c'est le plus important.
03:04Je suis bien maintenant.
03:05Je ne bois plus, je ne fume pas de cigarette.
03:08C'est super bien de le dire en tout cas aux téléspectateurs.
03:11C'est difficile.
03:12C'est dur, mais…
03:13C'est dur même de le dire.
03:14C'est juste pour donner plus de force pour tout le monde pour essayer, pour arrêter
03:20en fait parce que tu peux.
03:22C'est possible.
03:23Et comment ça commence l'alcool ? C'est comme ça, un soir comme ça ?
03:26J'adore.
03:27J'adore l'alcool.
03:28Ça commence à une bouteille de vin.
03:31Bière pour moi, c'est comme une bouteille d'eau.
03:34C'est comme mon père en fait.
03:35C'est un vrai texan, un vrai africain.
03:37Votre papa, il aimait bien l'alcool aussi, c'est ça ?
03:39Oui, bien sûr.
03:40C'est un alcoolique aussi.
03:41On a une famille d'alcooliques à l'époque.
03:44Une famille d'alcooliques.
03:45On en rigole évidemment.
03:46C'est un conseil.
03:47Mais c'est bien parce que vous êtes un exemple d'avoir arrêté quoi.
03:50Oui, parce que…
03:51Vers 3 ans à 2 litres de…
03:53Mais heureusement, c'est juste tombé mal dans l'alcool et du cigarette.
03:58Je ne touchais pas de drogue dans toute ma vie.
04:00D'accord.
04:01Les drogues, ça ne s'est jamais arrivé.
04:02Ça ne s'est jamais arrivé.
04:03Cigarette, c'est monté haut ?
04:04J'ai fumé presque 5 paquets par jour.
04:08Mais attendez, Betty Crawford, vous avez fumé 6 paquets de cigarettes par jour ?
04:13Ma mère, c'est 6 paquets par jour.
04:14Moi, c'est 5.
04:15Mais ça fait combien de cigarettes ?
04:17C'est 100 cigarettes par jour.
04:19Mais vous êtes une machine.
04:21C'est 20 par paquet.
04:23Donc, ça veut dire qu'il y a des journées, vous faisiez 2 litres de whisky plus 100 cigarettes ?
04:27Ça n'arrête pas.
04:28Mais c'est une industrie.
04:29À l'époque aussi, tu peux fumer dans les…
04:31Oui, bien sûr.
04:32Dans le vol, tu peux fumer dans la busse, dans les trains, partout.
04:35C'est incroyable.
04:36Mais alors là, c'est une véritable addiction.
04:37Ça n'arrête pas.
04:38Oui, c'est un vrai problème d'addiction, d'alcool.
04:41C'est pour ça.
04:42Moi, je trouve que c'était tellement une maladie pour moi.
04:47J'ai essayé tout pour arrêter.
04:50J'ai dit un premier à moi.
04:52Oui, bien sûr.