❤️ Peliculas Romanticas Completas en Español Latino ❤️
El amor llega cuando más lo necesitas, y eso fue lo que vivieron Víctor y su hija tras un accidente que cambió sus vidas para siempre.
#dosenlaciudad #amorinesperado #segundasoportunidades #nuevafamilia #peliculasromanticas
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas de lunes a viernes.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
El amor llega cuando más lo necesitas, y eso fue lo que vivieron Víctor y su hija tras un accidente que cambió sus vidas para siempre.
#dosenlaciudad #amorinesperado #segundasoportunidades #nuevafamilia #peliculasromanticas
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas de lunes a viernes.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00La hija del acordeonista
00:00:30La hija del acordeonista
00:01:00La hija del acordeonista
00:01:29La hija del acordeonista
00:01:59La hija del acordeonista
00:02:29La hija del acordeonista
00:02:59La hija del acordeonista
00:03:29La hija del acordeonista
00:03:59La hija del acordeonista
00:04:29La hija del acordeonista
00:05:00Estás aquí para hacer tu trabajo, no vacacionar
00:05:02Te dije lo que esperaba de ti, ¿está claro?
00:05:06Sí, claro, lo arreglaré
00:05:08Tenemos una campaña para estimular la venta
00:05:10La cual está arrancando...
00:05:11Tienes dos semanas
00:05:12No quiero fallas, no quiero fallas, no quiero fallas, no quiero fallas, no quiero fallas, esta es mi empresa, de nadie más, ¿está claro?
00:05:19A trabajar
00:05:20Si fallan, harán lo mismo que ella, aunque no estoy segura que lo hagan tan bien
00:05:34Entendido, ya me voy
00:05:35Entendido, ya me voy
00:05:35Mira, ¡qué trabajadora!
00:06:01¡Volvete a ver, ¿quieres?
00:06:08Por favor, para
00:06:10Estoy tratando de trabajar, ¿o qué?
00:06:12Exactamente
00:06:13Ponme atención, siento que estás trabajando demasiado
00:06:18¿Qué es lo que quieres?
00:06:20Así está mejor
00:06:21¿Cuándo anunciaremos nuestra relación?
00:06:26Ya todos lo saben
00:06:28Me quiero casar contigo
00:06:31¿Es necesario?
00:06:36Claro
00:06:36Llevaremos nuestra relación al siguiente nivel
00:06:40Y...
00:06:44Te amo y sabes que te deseo
00:06:47Ok, ok, casémonos, pero déjame terminar, por favor, este proyecto
00:06:50Sí, cariño
00:06:52Lo estás haciendo muy bien
00:06:55Olvete a los miembros
00:06:59Que yo me empieño
00:07:00Te amo
00:07:01No, yo te amo
00:07:03¿Qué pasa?
00:07:33¿Quién es?
00:07:38Hola
00:07:38Hey, soy acordeonista, necesito trabajo
00:07:49No
00:07:49Solo 10 días, por favor
00:07:53No necesitamos a nadie
00:08:03Escucha
00:08:07Soy muy bueno
00:08:12Si te dicen que no necesitamos a nadie
00:08:15Y si te dicen que no necesitamos a nadie
00:08:17Y si te dicen que no necesitamos a nadie
00:08:19Y si te dicen que no necesitamos a nadie
00:08:21Y si te dicen que no necesitamos a nadie
00:08:25¡Papá! ¡Papá! ¡No, deja eso! ¡Espera, no! ¡Papá!
00:08:55¡Papá! ¡Papá!
00:09:11¡Detente!
00:09:25¡Papá! ¡Papá!
00:09:27¡Papá!
00:09:49¡Zuri! ¿Estás bien? ¿Estás bien? ¿Te duele ahí?
00:09:54¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:09:55¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:09:56¡Papá! ¡Papá!
00:09:57¿Me duele?
00:09:58¡Sí!
00:09:58¡Súbala a mi coche!
00:10:00¿Qué?
00:10:00¡Huja! ¿Qué no escuchó? ¡Súbala al coche! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:10:04¡Mi cabeza! ¡Mi cabeza!
00:10:06¿Qué? ¿La cabeza?
00:10:08¡Espera! ¡Ahora!
00:10:12¡Vámonos!
00:10:19¿Qué le pasa ahí?
00:10:20¿Por qué corrías detrás del coche? ¡Pude haberte matado!
00:10:25¡No le grite!
00:10:27Se supone que usted debe cuidarla. Es su padre. Realmente me preocupa.
00:10:31Estará bien. Solo vea por dónde va.
00:10:35¿Duele?
00:10:36Mi cabeza...
00:10:39Calma. Vamos a ir al hospital.
00:10:41Tome esto.
00:10:43¿Es en serio?
00:10:44¿Atropella a una niña y quiere sobornarme con dinero?
00:10:48¡Llévenos al hospital!
00:10:50Mire...
00:10:51¡Al hospital o llamaré a la policía!
00:10:53Por favor cálmese. Nada malo le pasará.
00:10:54Eso es. ¿Dónde está mi teléfono?
00:10:56Se lastimó la rodilla. Fue todo.
00:10:58¿Qué tal si tiene una conmoción?
00:11:00Necesita un hospital. Un doctor.
00:11:02Tengo un amigo doctor.
00:11:03Iremos con él para que la examine.
00:11:05No conocemos a su doctor.
00:11:06Dije al hospital.
00:11:08¿A dónde nos lleva?
00:11:10¿Qué es lo que hace?
00:11:11¡Quita estas manos! ¿Quiere matarnos?
00:11:14¡Quita las manos del volante ahora!
00:11:16¡Siéntese!
00:11:18¡Su hija no va a morirse!
00:11:26Estará bien.
00:11:32No te quites esta vez.
00:11:33Está bien.
00:11:34Todo estará bien.
00:11:37Estoy un poco mareada.
00:11:40Está mareada.
00:11:42Es normal.
00:11:43¿Normal?
00:11:44Sí, todo está bien.
00:11:46Mira, terminé con tu vendaje.
00:11:48Estarás bien.
00:11:50Cuando cure, no va a quedar ni una cicatriz.
00:11:54Ya verás.
00:11:56Por ahora, lo que necesitas es descansar.
00:12:00¿Y la cabeza?
00:12:02¿Quiere que le vende la cabeza?
00:12:05Bueno, si lo necesita.
00:12:06Ya le dije que ella no lo necesita.
00:12:09Estará bien.
00:12:10Es joven, sana.
00:12:12Solo un rasgueño.
00:12:14No se preocupe.
00:12:26Todo va a estar bien.
00:12:28Todo va a estar bien.
00:12:36Necesita descansar y dormir.
00:12:39Por lo menos tres días.
00:12:40Mejor una semana.
00:12:42Si algo sale mal, llámeme.
00:12:45Mal es solo un rasguño.
00:12:47Su cabeza.
00:12:48Y la tuya también.
00:12:50Te lo dije.
00:12:51Trabajas demasiado.
00:12:52No te diste cuenta cuando la atropellaste.
00:12:55Pero es solo la rodilla.
00:12:58Escúchame.
00:12:59Te repito.
00:13:01Ella lo que tiene es una conmoción.
00:13:06Se siente mareada.
00:13:08Necesita dormir.
00:13:09¿Entendido?
00:13:10Necesita descansar.
00:13:12Necesita descansar y necesito que me digas que tiene su comportamiento.
00:13:14¿Te duele?
00:13:16No te preocupes.
00:13:17Todo está bajo control.
00:13:19¿Qué dices?
00:13:20¿No estás mareada?
00:13:21Ella está bien.
00:13:23Solo tiene que estar en cama por un tiempo.
00:13:25Ya veo.
00:13:27¿Entendido?
00:13:29Hasta luego.
00:13:30Gracias.
00:13:38Silencio.
00:13:43Ay, me duele, pa.
00:13:49Tengo una cama para que la niña descanse.
00:13:53Si fuera su hija, estaría igual de preocupada que yo.
00:13:58¿Y?
00:14:05¿Dónde?
00:14:06Entonces, descansará por un momento y los llevaré a su casa.
00:14:24No, no, no, no.
00:14:26Escuché lo que dijo el doctor cuando se iba.
00:14:29¿Quiere que mi hija empeore?
00:14:31No.
00:14:32Yo solo quiero que esté bien.
00:14:33Gracias.
00:14:34Entonces, que descanse.
00:14:40¿Qué es eso?
00:14:41Mi lavaplatos está descompuesta.
00:14:44No, eso no.
00:14:45Rompió mi acordeón.
00:14:48No sea dramático.
00:14:49Le compraré uno nuevo.
00:14:51No encontrará otro igual a este.
00:14:52Es un Gustavo original.
00:14:54No me diga.
00:14:56No la entiende, ¿verdad?
00:14:57No hay más de 50 en el mundo.
00:14:58Tranquilo.
00:14:59Deje su antigüedad por allá y nadie notará que está roto.
00:15:03Pero no lo podré tocar.
00:15:05¿Y qué le importa?
00:15:06Usted toca en la calle.
00:15:07¿Sabe algo?
00:15:08¿Qué?
00:15:09Usted lo rompió.
00:15:10Ahora lo tiene que reparar.
00:15:11¿Quién, yo?
00:15:12Sí.
00:15:15Está bien.
00:15:16Démelo.
00:15:17Con cuidado.
00:15:20No lo dañe más.
00:15:21No se preocupe.
00:15:22No lo tiraré.
00:15:23¿Qué haremos?
00:15:30¿Qué haremos?
00:15:33Yo tengo hambre.
00:15:36¿Así que le tengo que cocinar?
00:15:38Vaya a un restaurante.
00:15:40No puedo dejar a mi hija con extraños.
00:15:43Yo no sé quién es usted.
00:15:45Yo tampoco.
00:15:47Nunca la había visto.
00:15:48Tampoco yo.
00:15:53¿Diga?
00:16:00Cortaré el presupuesto 10%.
00:16:01Tienen que entenderlo.
00:16:04Sí.
00:16:07¿Hola?
00:16:09Sí, mandaré la carta en dos horas.
00:16:11Sí, sucedió algo inesperado.
00:16:13Ok.
00:16:15Te veo mañana.
00:16:19Sí, claro que sí.
00:16:21Sí, por favor, mándalo.
00:16:22Me llamo Víctor.
00:16:24Mi nombre es Víctor.
00:16:25No le estoy hablando a usted.
00:16:26Perdón.
00:16:27Sí, a las 4 está bien.
00:16:28Nos vemos.
00:16:29¿Usted cómo se llama?
00:16:30¿Qué?
00:16:31Soy Víctor, mi hija es Sweetie.
00:16:32Y usted es...
00:16:33Entendido.
00:16:34Soy Alex.
00:16:35Mucho gusto.
00:16:36¿Tiene cebollas?
00:16:38¿Qué?
00:16:39Cebollas.
00:16:40Es un vegetal, así, redondo.
00:16:41¿Y sal?
00:16:43Sí, qué más.
00:16:44¿Y el sartén?
00:16:48Excelente.
00:16:49Eres la mejor ama de casa.
00:16:51La mejor.
00:16:53Dame el cuchillo.
00:16:56Vamos, vamos.
00:16:57Vamos, vamos.
00:17:12Entiendo que estés preocupada, pero sé que no es por el sartén.
00:17:17Así que entiendes.
00:17:18Sí, claro.
00:17:19Perfecto.
00:17:20Escucha, esto no es casa de asistencia.
00:17:21Tengo mucho trabajo y no puedo dejarte aquí solo.
00:17:23Podrías robarte todo.
00:17:25No somos ladrones.
00:17:26¿Y cómo lo sé?
00:17:28Ok, yo podría dormir en el sofá.
00:17:30Hasta en una banca en la calle.
00:17:32Pero mi hija se queda aquí.
00:17:34Mmm.
00:17:35¿Sabías que los niños son los que ayudan a los ladrones desde adentro?
00:17:38¿De qué me hablas?
00:17:40¿Sabías que la desconfianza es la característica de quienes debes desconfiar?
00:17:43En serio.
00:17:44Sal de aquí inmediatamente.
00:17:45Lo haré, pero iré directo a la policía.
00:17:47Su doctor es testigo.
00:17:50No me amenaces.
00:17:51Yo no los traje aquí por tener miedo a que me denunciaran.
00:17:54Así que quiere demostrar que le importamos.
00:17:56Perdón.
00:18:01Dame tu identificación.
00:18:11Oh.
00:18:12Así que vienen de un pueblo de provincia.
00:18:14No es un pueblo.
00:18:15Es una ciudad pequeña.
00:18:16Vine buscando un trabajo.
00:18:18¿Sí?
00:18:19¿En dónde?
00:18:20La filarmónica.
00:18:21Solo que llegamos tarde y la orquesta se fue de tour.
00:18:23Pero cuando regresen, yo...
00:18:25¡Qué hermoso cuento!
00:18:29¡Papá!
00:18:30¡Papá!
00:18:32¡Ey, Zuri!
00:18:33¡Todo está bien!
00:18:34¡Shh!
00:18:35¡Duerme, duerme!
00:18:37¡Duérmete ya!
00:18:49¡Ey! ¡Está bien!
00:18:50Estas son las reglas.
00:18:56No se entra a mi cuarto.
00:18:58Limpias después de comer.
00:18:59Y lavas los platos.
00:19:01Dormirás aquí afuera.
00:19:03Ok.
00:19:04Gracias.
00:19:20Oye.
00:19:21Oye.
00:19:22Oye.
00:19:23Oye.
00:19:24Oye.
00:19:25Oye.
00:19:26Oye.
00:19:27Oye.
00:19:28Oye.
00:19:29Oye.
00:19:30Oye.
00:19:31Oye.
00:19:32Oye.
00:19:33Oye.
00:19:38Oye.
00:19:40Oye.
00:19:41¿Quieres aprender acordeón?
00:19:57No.
00:19:59Necesito repararlo.
00:20:02¿Para qué? ¿Cobra uno nuevo?
00:20:03No, este es muy especial.
00:20:09Bueno, ¿qué te pasa? Anda, dime.
00:20:11¿Qué?
00:20:13Atropellé a una niña.
00:20:14¿Qué?
00:20:15Está bien, pero ella y su papá se tienen que quedar en casa por unos días.
00:20:20El doctor le mandó reposo.
00:20:23¿Qué niña?
00:20:25¿Qué papá? Espera, ¿estás hablando en serio?
00:20:29Alex, ¿tú sabes lo peligroso que es eso?
00:20:33Te están engañando y estoy seguro que te robarán.
00:20:38Si no es que ya lo hicieron.
00:20:41Quizás.
00:20:44Pero ella está mal por mi culpa.
00:20:50Hoy quería pasar la noche contigo.
00:20:53¿No ibas a irte de viaje de negocios?
00:20:57¿Sabes lo importante que es para mi compañía?
00:20:59Ah, sí, seguro.
00:21:06Prométeme que les dirás que se vayan mañana, Alex.
00:21:09Ok, prometido.
00:21:16Adiós.
00:21:16No lo puedo creer.
00:21:36Es muy linda.
00:21:37Pero está muy ocupada.
00:21:41Ajá, una mujer ocupada, pero su orgullo es un vicio.
00:21:46¿Qué es un vicio?
00:21:47Vicio es tomar cosas prestadas que no son tuyas.
00:21:51Las vas a romper.
00:21:53Así que te gusta, ¿eh?
00:21:55¿Quién dijo?
00:21:57Sí, te gusta.
00:21:58Claro que no.
00:21:59Solo quería arreglarle esto como agradecimiento de que nos ayudó.
00:22:03Eso es todo.
00:22:03¿Seguro?
00:22:04Sí.
00:22:04Sí, te gusta.
00:22:06A dormir.
00:22:07Tienes que reposar.
00:22:08¿Qué haces aquí?
00:22:09Dame eso.
00:22:11Regresa a la cama.
00:22:12Te gusta y mucho.
00:22:14Sí, claro.
00:22:15A dormir.
00:22:19Valerie, deja eso.
00:22:21¿Dónde está el reporte del año pasado?
00:22:30Nada está en su lugar.
00:22:34Mira, un acordeón.
00:22:37¿Qué hace aquí?
00:22:40Ah, sí, ya veo.
00:22:44¿Y por qué querría a Alex un acordeón?
00:22:46Ella no toca.
00:22:49Entonces...
00:22:50¿Para venderlo?
00:22:52¿Un acordeón?
00:22:53Claro, ella no es tonta.
00:22:54Un acordeón como este tiene mucho valor, ¿sabes?
00:23:01Alguien lo podría comprar.
00:23:04Ah, ¿quién será?
00:23:06¿Hola?
00:23:09Mandaremos el reporte del segundo trimestre este miércoles temprano.
00:23:13Sí.
00:23:15Ella es muy inteligente.
00:23:18Pero Edward...
00:23:20Está jugando con ella.
00:23:21Rata de dos patas, mujeriego.
00:23:23¿Mujeriego?
00:23:24Claro.
00:23:25Pero tan guapo.
00:23:27Muy guapo y sabe lo que hace.
00:23:29Bueno, tienes razón.
00:23:31Parece que no la ama, ¿sabes?
00:23:33No la ama realmente.
00:23:36Ajá.
00:23:37Ella no es tonta, entiende todo.
00:23:39Pero necesita un hombre.
00:23:41Incluso alguien como Edward.
00:23:44Pero...
00:23:44¿Y el amor de verdad?
00:23:50Hola.
00:23:50Hola.
00:23:52Te dije que el miércoles...
00:23:54No lo sé.
00:23:56¿Qué pasa con el amor?
00:24:01Verdadero.
00:24:15¿Alguien sabe de algún departamento en renta?
00:24:17Por una semana.
00:24:18No lo sé.
00:24:21Pero pregunto...
00:24:22¿Es urgente?
00:24:24Ajá.
00:24:26Tengo visitas.
00:24:28Y no los quiero en casa.
00:24:30¿Será más fácil rentar un cuarto de hotel?
00:24:35Necesito el reporte el miércoles, ¿entendido?
00:24:37Sí, claro.
00:24:39Sí.
00:24:40Vámonos.
00:24:40Vámonos.
00:24:41T pendant casa.
00:24:42Sí, exacto.
00:24:44Vámonos.
00:24:44No hay informe.
00:24:46Vámonos.
00:24:47Vámonos.
00:24:47Ho.
00:24:48Voy a resenderلم.
00:24:48Vámonos.
00:24:49Les da leer.
00:24:49Vámonos.
00:24:50No hay
00:25:02Vámonos.
00:25:04Joaquín.
00:25:04Vámonos.
00:25:04Vámonos.
00:25:06José.
00:25:06Vámonos.
00:25:06Jesús.
00:25:07Conoc camino.
00:25:07No robamos nada, ¿eh?
00:25:22No, solo buscaba...
00:25:24Sí, claro, ya veo
00:25:26¿Quieres café?
00:25:31Sí, claro
00:25:32¿Te gusta cargado?
00:25:45Sí, por favor
00:25:46La arreglé para ti
00:25:53Espero no te importe
00:25:56¿Y funciona?
00:25:58Sí, ahora sí
00:25:59Increíble
00:26:02Lo siento
00:26:14Necesito lavar mis cosas
00:26:16Déjame ayudarte
00:26:18Gracias
00:26:19Es que no tengo mi ropa
00:26:22Me la robaron en el parque
00:26:26En serio, toda mi ropa
00:26:28Te creo
00:26:28Ponte esta bata, ¿ok?
00:26:31Aquí tienes
00:26:31Sí, gracias
00:26:33Y esta para tu papá
00:26:35Gracias
00:26:36¿Perdón, puedo?
00:26:56Claro, ponla ahí
00:26:58¿Y cuánto tiempo se quedan?
00:27:06Creo que para siempre
00:27:07Nuestra casa se quemó
00:27:09No tenemos a dónde ir
00:27:11Pero ellos
00:27:13Nos prometieron una casa
00:27:15Lo siento
00:27:18Nos iremos pronto de aquí
00:27:20En serio
00:27:22En serio
00:27:22Mi papá encontrará algo pronto
00:27:24¿Siempre has cuidado a tu padre?
00:27:28Claro
00:27:28Si no, ¿quién lo cuida?
00:27:31¿Y tu mamá?
00:27:33Mi mamá está en Italia
00:27:34Ella se fue con alguien
00:27:37George
00:27:38Lo conoció en internet
00:27:40Dice que tiene un negocio
00:27:44Y que ella ya no tiene que trabajar
00:27:46Eres muy buena
00:27:52Solo muy triste
00:27:55Porque estoy triste
00:27:59Ey, me tengo que ir
00:28:21¿A dónde?
00:28:23Pues a buscar trabajo
00:28:24En lo que regresa
00:28:25A la filarmónica de Gira
00:28:27Necesitamos ganar dinero
00:28:29No podemos vivir aquí
00:28:30Por siempre
00:28:31¿Por qué no?
00:28:35No creo
00:28:36Que Alex nos quiera
00:28:38Por mucho tiempo
00:28:38Le caemos bien
00:28:41Quizás sí
00:28:41Pero nada en esta vida
00:28:42Es gratis
00:28:43Mira, si alguien tiene algo
00:28:45Es porque
00:28:46A alguien
00:28:47Le falta algo
00:28:48Es como una balanza
00:28:49¿Sabes?
00:28:50Así son las cosas
00:28:51De la vida, hija
00:28:52¿Eso es física?
00:28:53Claro
00:28:54Papá, no sé nada de física
00:28:56Ah, cierto
00:28:57Mira
00:28:58Para poder tener algo
00:29:00Es necesario
00:29:01Dar algo a cambio
00:29:03¿Tú la arreglaste?
00:29:06Su lavaplatos
00:29:06Cierto
00:29:07La lavaplatos
00:29:08Ok
00:29:10Cuando crezcas
00:29:11Lo entenderás
00:29:12Nos vemos
00:29:14Regreso pronto
00:29:15Los adultos
00:29:18No saben explicar nada
00:29:21Anda, anda
00:29:24Pon esas cajas
00:29:26Por allá
00:29:26Por allá
00:29:28Pon esa en la esquina
00:29:29Hola
00:29:30Hola
00:29:30¿Tendrá trabajo para mí?
00:29:32Sí
00:29:32Llévala adentro
00:29:33¿Ahora?
00:29:34Sí, ahora
00:29:35¿En dónde la pongo?
00:29:37Allá en la esquina
00:29:37Solo síguelo
00:29:39Con cuidado
00:29:39Gracias
00:29:41No sé
00:29:42No sé
00:29:43No sé
00:29:44No sé
00:29:45No sé
00:29:46No sé
00:29:47No sé
00:29:48No sé
00:29:49No sé
00:29:50No sé
00:29:51No sé
00:29:52No sé
00:29:53No sé
00:29:54No sé
00:29:55No sé
00:29:56No sé
00:29:57No sé
00:29:58No sé
00:29:59No sé
00:30:00No sé
00:30:01No sé
00:30:02No sé
00:30:03No sé
00:30:04Hola, buenas noches
00:30:12Trajiste comida para un ejército
00:30:16Bueno, la niña tiene que comer bien
00:30:19Además, es mi culpa, así que se pueden quedar por una semana
00:30:24Gracias, no he tenido suerte encontrando trabajo
00:30:27Así que no puedo pagarte ahora, a menos de que venda me acordea
00:30:30Considéralo como compensación por lo que hice
00:30:32Déjame ayudar
00:30:34Gracias
00:30:34Permíteme, yo lo llevo
00:30:35Muchas gracias
00:30:36¿Qué tal tu trabajo?
00:30:50Perdón, soy un...
00:30:52Está bien
00:30:52Ahora lo levanto, deja que...
00:30:54Está bien, no pasa nada
00:30:54Yo te ayudo
00:31:04¿Hija?
00:31:21¿Cómo estás?
00:31:22Me duele la pierna
00:31:24Pondré esto en la cocina
00:31:29Por favor
00:31:30¿Cómo te sientes?
00:31:38Bien
00:31:39Me voy a cambiar
00:31:42Ahora vuelvo
00:31:44¿Quieres que te lea la suerte?
00:31:49¿Puedes hacerlo?
00:31:51Veamos
00:31:52Está bien
00:31:53Uno
00:31:54Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve
00:32:00Ok
00:32:00Esta es amor
00:32:03Y esta es matrimonio
00:32:07Y esta es el malo
00:32:10Eres muy cool leyéndolas
00:32:13¡La tortuga!
00:32:25¡Edward!
00:32:27¿Qué haces aquí?
00:32:28La junta se pospuso y...
00:32:32Decidí venir a verte
00:32:34¿Y ella?
00:32:36Ah, es la niña que atropellé
00:32:38Pues...
00:32:41Ella se ve muy...
00:32:42Recuperada
00:32:43¿Te...
00:32:54¿Te gusta aquí?
00:32:56Ajá
00:32:57Quítatela
00:32:58¿Qué?
00:33:01La bata
00:33:01Es mía
00:33:02Ah, perdón
00:33:05No sabía
00:33:06Víctor, no
00:33:08Póntela
00:33:08¿Me la pongo?
00:33:12Sí
00:33:13Alex, por favor
00:33:15Dime por qué siguen aquí
00:33:17Se irán pronto
00:33:18Ajá
00:33:19Seguro que sí
00:33:20Un extraño con mi bata
00:33:22En nuestra casa
00:33:24Perfecto
00:33:25Prometiste que se irían pronto
00:33:27Escucha, no puedo echarlos a la calle
00:33:30Ya veo
00:33:31Pero esto no es casa de asistencia
00:33:36Lo sé
00:33:38Sí
00:33:40Pues...
00:33:43¿Y qué hacemos ahora?
00:33:45Si tú no puedes echarlos
00:33:47Entonces lo haré yo
00:33:48¿Ok?
00:33:51Víctor
00:33:52Dime dónde están tus cosas
00:33:54¿No me lo dirás?
00:33:59Ok, déjame buscarlas
00:34:01¿Esto o esto?
00:34:05Dime, dónde están
00:34:06Tranquilo, eso es mío
00:34:08Muy bien
00:34:08Entonces...
00:34:09¿O no tienes nada?
00:34:11Felicidades, por lo que veo eres un vago
00:34:12No me insultes
00:34:14No te insulto
00:34:15Eso es lo que tú eres
00:34:16Soy músico
00:34:17Sí
00:34:18Ya conozco a los de tu tipo
00:34:19Y sé de sus conciertos
00:34:21Estoy harto de sus duetos
00:34:22Señor, ¿por qué está gritando?
00:34:25Nos iremos pronto
00:34:26A mí no me importa
00:34:29¿A quién le importa eso?
00:34:32¿A ti?
00:34:33¿A tu papá?
00:34:33¿Con mi bata?
00:34:34¿O a esta mujer?
00:34:36Dime
00:34:36Edward, basta
00:34:40Yo me encargo de esto
00:34:41Solo vete, por favor
00:34:42Así que me voy yo
00:34:44¿Pero ellos se quedan, correcto?
00:34:46Sí, hasta que yo diga
00:34:48Muy bien
00:34:52Ustedes ganan
00:34:55Felicidades
00:34:56Ya he tenido bastante con tus desplantes
00:34:58¿De acuerdo?
00:34:59Ok
00:35:00Me voy
00:35:03¿Pero y él?
00:35:05Eso lo veré después
00:35:06Gracias por defendernos
00:35:21Tengo un día muy pesado mañana
00:35:27Me voy a dormir
00:35:36¿Por qué le gusta a ese tipo?
00:35:41Eso no nos importa
00:35:43Es momento de que nos vayamos de aquí
00:35:47Es la última
00:35:55Ponla ya
00:35:56¿Ya terminaste?
00:36:09Sí
00:36:10Gracias
00:36:11Aquí tienes
00:36:12Es todo tuyo
00:36:13Esto es tuyo
00:36:15Hasta luego
00:36:16Adiós
00:36:17Hasta luego
00:36:17Huele delicioso
00:36:25¿Seguro es francés?
00:36:27¿Seguro es francés?
00:36:28¿Y estas sombras
00:36:34¿Las sigues usando?
00:36:36Tómalas
00:36:37Gracias
00:36:39Estoy aburrida
00:36:41Estoy trabajando
00:36:42¿Te estoy molestando?
00:36:48Bueno
00:36:48¿Y tú qué piensas?
00:36:50Lo siento
00:36:51No tengo más juguetes
00:36:58Ya estoy grande
00:37:00Para tener juguetes
00:37:02Ya es tarde
00:37:05Y papá no ha llegado
00:37:07Creo que...
00:37:13Necesito...
00:37:16Protegerlo
00:37:16¿De qué?
00:37:19De todo
00:37:20Él se puede enamorar muy fácilmente
00:37:25¿Sabes?
00:37:27A él le gustas mucho
00:37:28¿Ah, sí?
00:37:31No lo había notado
00:37:33Eres muy bonita
00:37:35Inteligente
00:37:36Súper amable
00:37:38No puedo creer
00:37:40Que no lo hayas notado
00:37:42Si soy tan bonita
00:37:46Entonces
00:37:47¿De qué te preocupas?
00:37:49No quiero que sufra
00:37:50¿Crees que soy una bruja?
00:37:53No
00:37:54Pero tú tienes novio
00:37:56Mi papá no necesita eso
00:38:06Hola
00:38:11Alexandra Garfield
00:38:12¿Sí?
00:38:14¿Algún problema?
00:38:16Soy el oficial de distrito Peter Bernstein
00:38:18Hemos recibido algunas quejas de los residentes
00:38:21¿Usted renta algún cuarto?
00:38:25¿Le parece que necesito rentar un cuarto?
00:38:27No, la verdad no
00:38:30¿Qué problema entonces?
00:38:33Tengo que revisar de cualquier forma
00:38:35¿Me permite?
00:38:37Gracias
00:38:37¿Alguien más vive aquí además de usted?
00:38:44Vivo yo sola
00:38:44Ay, perdón
00:38:46Pensé que era papá
00:38:48¿Quién es ella?
00:38:51¿Quién?
00:38:52Es una niña
00:38:53Sí
00:38:55Ya vi que no es un niño
00:38:59Somos familia
00:39:01Estamos aquí de visita
00:39:04¿No podemos?
00:39:06Claro que pueden
00:39:07¿Y tendrá alguna identificación?
00:39:12Escuche, oficial
00:39:14Agradezco que atienda las quejas
00:39:16Y vele por la seguridad del edificio
00:39:18¿Me puede decir quién le llamó?
00:39:26Perdón
00:39:26No puedo darle esa información
00:39:29Qué pena que no pueda
00:39:31Lo siento
00:39:32No, no, no
00:39:33Le aseguro que mis vecinos
00:39:35No tienen nada de qué preocuparse
00:39:37Sí, lo entiendo
00:39:40Solo que tenía que checarlo
00:39:43Eso es todo
00:39:44¿Así que todo está bien?
00:39:47Absolutamente
00:39:47Perfecto
00:39:50Bueno, hasta luego
00:39:53Adiós
00:39:54Sí, me voy
00:39:55Pero recuerde
00:39:56Que la policía siempre está ahí
00:39:58Para protegerla
00:39:59Muchas gracias por todo
00:40:00¿Estás en problemas por mi culpa?
00:40:04No
00:40:05No es nada
00:40:06No te preocupes
00:40:08Sí, oficial
00:40:16Ah, eres tú
00:40:18Hola, Alexandra
00:40:19¿Cómo estás?
00:40:21Esto es para ti
00:40:22Y esto es para ti
00:40:24¿Qué celebramos?
00:40:27Que tengo un trabajo temporal
00:40:28Y que me pagaron
00:40:30Perfecto
00:40:32Muy bien
00:40:32¿Quieren ir al circo?
00:40:34¿Alex vendrá?
00:40:35Claro que sí
00:40:35No, no puedo
00:40:36Tengo mucho trabajo
00:40:37Alexandra
00:40:37Alex, por favor
00:40:38No puedes trabajar tanto
00:40:41Tienes que relajarte un poco
00:40:42Papá tiene razón
00:40:43No, estoy segura
00:40:44Los animales
00:40:44¿Has visto los osos?
00:40:45No me gusta el circo
00:40:46No seas aburrida
00:40:47Anda
00:40:47Por favor
00:40:48No seas aburrida
00:41:18No seas aburrida
00:41:48No seas aburrida
00:41:55¿Cuál es el porcentaje de ventas del mes pasado?
00:42:2317.2
00:42:24Excelente
00:42:25Por cierto, la policía vino a la casa ayer
00:42:28¿En serio?
00:42:31Ajá
00:42:32¿Y qué querían?
00:42:34Alguien se quejó que había personas extrañas viviendo ahí
00:42:37Así que tus vecinos reportaron a tus invitados con la policía
00:42:40¿Podrías traerme los reportes semanales?
00:42:50Sí, claro
00:42:51¿Podrías deshacerte de esto?
00:43:01No puedo
00:43:02Víctor dice que es muy caro
00:43:05Si es así, véndelo
00:43:08Eso compensará lo que hacemos por ellos
00:43:11¿Hacemos?
00:43:13¿Y tú qué tienes que ver?
00:43:15Por daño moral
00:43:16No tengo por qué soportar ese tipo de insultos
00:43:19El reporte
00:43:21Cinco elefantes se columpeaban sobre la tela de una araña
00:43:30Como veía que resistía
00:43:35Fueron a llamar a otro elefante
00:43:39Seis elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña
00:43:47Ok
00:43:50Sentémonos aquí
00:43:52Necesito ir a un restaurante
00:43:55¿Por?
00:43:56No necesitas saber todo lo que hago
00:43:57Por cierto
00:43:59Quería decirte que puedes dejarme con Alex
00:44:02No, claro que no
00:44:04Nos llevamos muy bien
00:44:05Es muy buena conmigo
00:44:08Solo que
00:44:09No te enamores de ella
00:44:12¿Qué dices?
00:44:13Alex de la que estás hablando es un snob
00:44:16Una de esas que el mundo nunca ha visto antes
00:44:19Ella no puede tratar con niños
00:44:21¿Y tú crees que sí puedes?
00:44:22Claro
00:44:23He estado contigo por diez años
00:44:25Así que
00:44:28¿Ella no te atrae
00:44:30Como mujer?
00:44:33¿Qué?
00:44:34Es hora de que empieces a dormirte antes de las nueve
00:44:37No sabes lo que dices
00:44:39Lástima
00:44:41Podría ser mi mamá
00:44:43Ya tienes una
00:44:45Pero ella no me necesita
00:44:47Cariño
00:44:51Tienes que entender
00:44:54Que los adultos somos
00:44:55Complicados
00:44:56Espérame aquí
00:45:01Ahora vuelvo
00:45:03¿Ok?
00:45:08¿Por qué tiene que ser complicado?
00:45:11No lo entiendo
00:45:13No lo entiendo
00:45:13¡Gracias!
00:45:43¿Necesita que la ayude?
00:45:47Sí, claro. Necesito... algo para niña.
00:45:51¿Qué talla?
00:45:52No lo sé.
00:45:54¿No sabe qué talla es su hija?
00:45:56No es mi hija. Es para un regalo.
00:45:58Ella tiene diez.
00:46:05¿Le gustan estos?
00:46:13¿Tiene vestidos?
00:46:18Perfecto.
00:46:20¿Y este?
00:46:22Ah, sí.
00:46:24Necesito... también unas camisetas y... a lo mejor unos calcetines.
00:46:35¿Sí? Me los llevo.
00:46:40Vi una tienda en descuento. ¿Quieres ir?
00:46:42¡Vamos!
00:47:02¡Hola! ¿Qué pasa?
00:47:03No. Decidí cocinar un pollo.
00:47:05Dame eso.
00:47:06¡Ah! ¡Ten cuidado!
00:47:08Está bien.
00:47:12¿Estás bien?
00:47:19¿Todo para mí?
00:47:20Sí, claro. Todo es para ti.
00:47:22¡Gracias!
00:47:26Alex, no tenías por qué...
00:47:27Está bien.
00:47:29No podemos aceptarlo.
00:47:31¡Papá!
00:47:31Nada de papá.
00:47:33Espera, no es para tanto.
00:47:34Ya te debemos demasiado. Ya no quiero deberte más.
00:47:37Pobre pero honrado, ¿cierto?
00:47:39Así es.
00:47:40Por el momento, sí. Así que...
00:47:43Ok. Cuando tengas dinero me lo pagas, ¿de acuerdo?
00:47:46¿Esto es para mí?
00:47:47Sí.
00:47:48¿Estás tratando de humillarme?
00:47:49¡Claro que no!
00:47:50No entiendo por qué lo haces.
00:47:53Solo compré un traje y algo de ropa.
00:47:55¿Estás tratando de decirnos que nosotros dependemos de ti?
00:47:58Correcto. ¿Eso es lo que quieres decir?
00:48:00Pues sí, es cierto, pero no es por gusto.
00:48:07¿Y no te gusta?
00:48:08Sí.
00:48:09No me gusta.
00:48:12Entonces, fuera de aquí.
00:48:15¿Qué?
00:48:17¡Vamos!
00:48:18Me iré.
00:48:21Ajá. Ahora.
00:48:22¿Lo haré?
00:48:23Así será.
00:48:24Ya me iba.
00:48:26Perfecto.
00:48:27¿A dónde irán?
00:48:28Eso no te importa.
00:48:29¿Ah, no?
00:48:29No.
00:48:30No tienen a dónde ir.
00:48:31Muy bien.
00:48:33Cuando encuentres una casa y trabajo, regresas por tu hija.
00:48:36Ok. Así lo haré.
00:48:37Ok. Sí.
00:48:38Ok. Toma tus cosas.
00:48:40Toma todo y vámonos.
00:48:42¡Papá!
00:48:43Nada de papá.
00:48:43La niña se queda conmigo.
00:48:45¿Qué?
00:48:45Sí.
00:48:45Te recuerdo que ella es mi hija. ¿Qué crees que haces?
00:48:48El servicio social estará muy interesado.
00:48:52No lo harías.
00:48:53Créeme que sí.
00:48:55Ey, Suiri. Ven acá.
00:48:57No es un perro.
00:48:59Nos vamos, ¿entendiste?
00:49:01Hija.
00:49:03¿Qué te pasa? Ven acá.
00:49:06¿Vas a cambiar a tu padre por un poco de ropa?
00:49:08Por la comodidad y seguridad.
00:49:09No te estoy preguntando. Ven acá.
00:49:13Ven.
00:49:14Suiri, quédate. Aquí nadie te hará daño.
00:49:16No puedo dejar que te vayas así quién sabe a dónde.
00:49:19Ponte esto.
00:49:20Sé que quieres lo mejor para mí.
00:49:22Sí, claro que sí.
00:49:24Pero eres mi papá.
00:49:28Espera, escucha.
00:49:29Por favor, ¿podemos tratar esto como personas razonables que somos?
00:49:33Te pido que me escuches.
00:49:35Ya lo hicimos.
00:49:36No puedo permitirlo.
00:49:38Te agradezco todo lo que has hecho por nosotros.
00:49:40Muchas gracias.
00:49:41Estamos muy agradecidos.
00:49:42De verdad.
00:49:43Muchas gracias.
00:49:45Gracias y hasta luego.
00:49:48Nos...
00:49:48Nos tenemos que ir.
00:49:52Adiós.
00:49:53Hasta luego.
00:49:56Adiós.
00:49:57Vamos, vamos.
00:50:03Adiós.
00:50:17Adiós.
00:50:28Adiós.
00:50:30Música
00:51:00¿Nos vamos?
00:51:10Dame tu mano
00:51:10Este es George
00:51:23¿Qué George?
00:51:25George, estudiamos juntos
00:51:26Papá, ¿qué dices?
00:51:28Él toca en ese restaurante
00:51:30Estudiamos juntos, aunque es un poco mayor que yo
00:51:32¿Por qué no vamos a verlo, eh?
00:51:34Anda, vamos
00:51:35Vamos
00:51:36Vamos, hija
00:51:37Papá, no tenemos para pagarlo
00:51:39Vamos, vamos, vamos
00:51:40¡Víctor, eres tú!
00:52:02Luke
00:52:03¡Qué gusto verte!
00:52:06¿Dónde has estado tanto tiempo, eh?
00:52:08Regresé a casa a trabajar
00:52:09Ya vi que dejaste de dirigir
00:52:11Ah, sí, ahora toco aquí
00:52:13Y estoy feliz
00:52:14¿Y ella?
00:52:16Ella es mi hija, Suiri
00:52:17Ven, hija
00:52:18Es mi amigo George
00:52:19Es enorme
00:52:19Te lo dije, hija
00:52:21Hola, señorita
00:52:22Mucho gusto
00:52:22¿Tienes familia?
00:52:23No, nunca me casé
00:52:25Pero, por favor, no te vayas
00:52:27Por favor
00:52:28¿Te quedas?
00:52:29Sí, claro
00:52:30Ok, voy a tocar ahora
00:52:31Escúchame
00:52:31Por supuesto
00:52:32De acuerdo, no desaparezcas
00:52:33Por favor, quédate ahí
00:52:34Sí
00:52:34Ahí te quedas
00:52:35Ahí te quedas
00:52:36Aquí estaremos
00:52:37Ok
00:52:37Te dije
00:52:38Ese es George
00:52:39Es él
00:52:39Wow
00:52:40Aquí
00:52:50Por fin
00:52:56¡Gracias!
00:53:26Gracias
00:53:29¿Cómo se llama la banda que toca?
00:53:32Coffee Band
00:53:33Amateurs
00:53:35No, señor
00:53:37Son muy famosos
00:53:38Ok
00:53:40Entiendo
00:53:40Gracias
00:53:41Pienso que tocan muy bien
00:53:44¿En serio?
00:53:44Ajá
00:53:45Les pediré una canción
00:53:47¡Ey!
00:53:52Ustedes
00:53:53Quiero pedirles
00:53:54Edward
00:53:54¿Qué?
00:53:56Te estuve buscando
00:53:57¿Qué quieres?
00:53:58Papá
00:53:58Papá
00:54:00Mira, ya está
00:54:01Alex
00:54:02Está sentada
00:54:03¿Dónde?
00:54:04Ahí
00:54:05Está sentada ahí
00:54:06Mírala
00:54:08No estoy lista para obtener
00:54:09Sí, claro
00:54:10Mire
00:54:14Anda
00:54:15Ve con ella
00:54:17Ve
00:54:17Anda
00:54:18Vamos
00:54:18Vamos
00:54:20Papá, vamos
00:54:21Espera
00:54:23¿Dónde te metiste?
00:54:24¿Te ibas a casar
00:54:26Conmigo?
00:54:26Ya te
00:54:27Por favor
00:54:27No te conozco
00:54:29Pero yo a ti sí
00:54:30Dígolo
00:54:32Pedazo de mí
00:54:34Vamos
00:54:35¿Qué pasó?
00:54:37Tenemos que ir ya
00:54:38¿Verdad?
00:54:39Respuesta
00:54:40Es solo que
00:54:41¿Y quién es ella?
00:54:44Ah, ¿ella?
00:54:45Es solo mi tía
00:54:46No sé por qué no se queda en casa
00:54:47¡Ey!
00:54:58¡Ey!
00:54:59No es correcto dejar a una dama esperando
00:55:02Ahora vuelvo
00:55:02Alex
00:55:14Alex
00:55:15¿Cómo es que están aquí?
00:55:19Alexandra
00:55:20Soy un idiota
00:55:25Por favor, perdóname
00:55:26Vámonos
00:55:30Alex
00:55:35¿Y tu novio?
00:55:49Su tía lo llevará
00:55:52Estábamos ahí porque mi amigo toca en la banda
00:55:56No pienses que traigo a mi hija a estos lugares
00:55:58Sí, lo sé
00:56:00Tengo que disculparme por mi comportamiento
00:56:05Yo nunca quise
00:56:07Irme de esa manera
00:56:10¿Tienen dónde quedarse?
00:56:14Oh, sí, sí, sí
00:56:15Qué bien por ustedes
00:56:16Gracias
00:56:17Espera, ¿a dónde vamos?
00:56:23¿Tienes miedo o qué?
00:56:25Para nada
00:56:26Vamos a casa
00:56:30Déjanos por aquí
00:56:34¿Dónde?
00:56:35Aquí está bien
00:56:36¿Aquí?
00:56:37Sí
00:56:37¿La llevarás cargando o qué?
00:56:39¿Dónde está el lugar en donde viven?
00:56:49Por allá, no está lejos
00:56:50Ya veo
00:56:50Esta noche se pueden quedar conmigo
00:56:53No necesito de tus favores, Alex
00:56:55No, lo hago por ti
00:56:56Lo hago por tu hija
00:56:58Está bien, está bien
00:57:17Duerme, hija
00:57:19La cobija
00:57:41Ah, sí
00:57:42Gracias
00:58:07Adelante
00:58:29Ah, disculpa
00:58:32Parece que tuvimos un error, Alex
00:58:35No puede ser
00:58:36Yo misma chequé el reporte
00:58:38Ah, sí, está bien
00:58:39Lo revisaré nuevamente
00:58:41Espera
00:58:43Ah, ¿lo encontraste después de mi revisión?
00:58:48Eh, lo encontré por error
00:58:49No quise contradecirte, de verdad
00:58:51Bueno, tengo que admitir que puedo cometer errores
00:58:54Arréglalo, por favor, ¿quieres?
00:58:57Claro
00:58:58Hoy mismo lo tendré listo
00:58:59Y lo tendrás en tu escritorio de inmediato
00:59:01Gracias
00:59:01Eh, con permiso
00:59:02Val, ¿tú sabes qué es lo que le pasa a Alex?
00:59:21Pues está enamorada
00:59:23¡Lo puedo notar!
00:59:25Nunca pensé que pudiera ser así
00:59:27Querido
00:59:28Tómate tu tiempo para los reportes
00:59:31Nunca entenderás
00:59:36A las mujeres
00:59:37Pa
01:00:01¿Qué pasa?
01:00:04Querida
01:00:05¿Entiendes cómo me siento con todo esto?
01:00:10No
01:00:10Así que dime
01:00:13Estamos
01:00:18Abosando de su amabilidad
01:00:21Vivimos
01:00:24Y comemos
01:00:26Y comemos en su casa
01:00:26Me siento mal
01:00:28Pero no la forzamos
01:00:31¿Cierto?
01:00:33Ella lo quiso
01:00:34En verdad nos quiere
01:00:37Querer
01:00:40No puedes ir por la vida pensando que nos quiere
01:00:43Los adultos debemos tener honor
01:00:47Deber, decencia
01:00:48Ser conscientes
01:00:49Así que no
01:00:51Está decidido
01:00:58Nos vamos
01:01:01No podemos quedarnos aquí
01:01:05Ok, vámonos
01:01:09Valery, ¿sabes a dónde fue Alex?
01:01:29Hay veces que
01:01:31La gente
01:01:33Necesita comer
01:01:34¿Sabes?
01:01:35Eso es muy extraño
01:01:36Ella nunca sale a comer
01:01:37Pues no lo sé
01:01:39Quizás sea el amor
01:01:42A veces pasa
01:01:44El acordeonista
01:01:50El acordeonista
01:01:50El acordeonista
01:02:20Hola, ¿están ahí?
01:02:50¿No podías haberla esperado?
01:03:14No, hija.
01:03:14No es correcto vivir de alguien de esa manera.
01:03:22Cuando pasó el accidente estuvo bien, pero ahora...
01:03:25¿Ahora qué?
01:03:28Nada.
01:03:29Soy una niña. Necesito una casa. Estoy cansada y no quiero dormir en la estación.
01:03:40Ven acá.
01:03:41No.
01:03:44Saldremos adelante.
01:03:47¿Cómo?
01:03:50Pensaré en algo.
01:03:52Yo no quiero algo. Y quiero regresar.
01:03:59Alex se va a preocupar.
01:04:01Le dejé una nota explicándole.
01:04:08No lo entenderá.
01:04:13Si no lo hace, lo siento.
01:04:17Pero la amas.
01:04:19¿Por qué lo piensas?
01:04:21Lo puedo ver.
01:04:22Disculpa.
01:04:32Necesitas firmar este contrato urgente.
01:04:35Dame un segundo.
01:04:38Pero...
01:04:38Es que...
01:04:41¿Viste a Alex?
01:04:46Sí, la vi.
01:04:47¿Por qué está así? Dime.
01:04:49¿Qué le pasa?
01:04:50Por un hombre.
01:04:52¿En serio?
01:04:53Claro.
01:04:54¿De qué más podría tratarse?
01:04:56¿Podría ser Edward?
01:04:58¿La rata de dos patas? Dime.
01:05:00No.
01:05:00Pienso que sus acciones ya están devaluadas.
01:05:02Uy.
01:05:03Entonces, ¿quién podrá ser?
01:05:06¿Hola?
01:05:07¿Qué?
01:05:08¿Otra vez con eso?
01:05:09Miércoles no.
01:05:10El viernes.
01:05:11Estamos muy ocupadas.
01:05:13Entonces, ¿quién?
01:05:14Dime.
01:05:15Sí.
01:05:15Puede ser uno nuevo.
01:05:17Pero todos son iguales.
01:05:18¿Un cretino más?
01:05:19Sí.
01:05:21¿Por qué Alex tendrá tan mala suerte?
01:05:23Es inteligente, educada, bellísima.
01:05:27Sí.
01:05:28Y todos la usan.
01:05:30Necesita un verdadero amor.
01:05:33Valery.
01:05:37¿De qué hablan?
01:05:38De nada.
01:05:39De nada.
01:05:39Ya está listo el reporte.
01:05:41Sí, por supuesto.
01:05:41Tienen razón.
01:05:43Nadie me ama.
01:05:44Claro que sí.
01:05:45Claro que no.
01:05:46No digas eso.
01:05:47Tú lo que necesitas es un hombre fuerte.
01:05:49Tú eres tan...
01:05:50Hermosa.
01:05:51Eso.
01:05:52Sin embargo, tú tienes...
01:05:53¿Un auto?
01:05:54Sí.
01:05:55No cualquiera tiene un auto.
01:05:56¿Y tú lo tienes?
01:05:57Sí.
01:05:57Y tus ojos hacen que te veas tan, pero tan...
01:06:01Inteligente.
01:06:02Sí.
01:06:02¿A quién le importa si parezco inteligente?
01:06:05¿Qué debo hacer?
01:06:10Díganme.
01:06:10Pues...
01:06:12Necesitamos beber algo.
01:06:16¿Qué?
01:06:16¿Unos tragos?
01:06:18Síganme.
01:06:19Sí.
01:06:25Solo les abres tu alma y tu corazón y ellos te los pisotean como si nada.
01:06:31Bueno, no todos son así.
01:06:34Dije todos.
01:06:34Sí, todos.
01:06:35No, solo algunos.
01:06:36No todos.
01:06:37No todos.
01:06:37¿Hola?
01:06:42No, ¡qué reporte!
01:06:44¡Ya déjame en paz!
01:06:45Reportes, reportes.
01:06:47Estoy harta.
01:06:47Igual yo.
01:06:49Brindemos por nosotras.
01:06:51¿Ok?
01:06:52Ok.
01:07:02¿Qué voy a hacer?
01:07:05Escucha tu corazón.
01:07:07Eso hago.
01:07:09Eso hice.
01:07:11Habla con él.
01:07:13Ve y habla.
01:07:14Lucha por tu felicidad.
01:07:15Ahora.
01:07:16¿Seguras?
01:07:17Eso es lo que tienes que hacer.
01:07:19Siga tu corazón.
01:07:20Ve.
01:07:20Estamos contigo.
01:07:22Anda, ve.
01:07:28Pero...
01:07:28Brindemos por Alex.
01:07:32Por Alex.
01:07:32Sí.
01:07:37Esta, muévala para acá.
01:07:39Y esa...
01:07:40Sí, de acuerdo.
01:07:41Ok.
01:07:42Esa, para allá.
01:07:43Esta, aquí.
01:07:44¿Así está bien?
01:07:45Sí.
01:07:46Perfecto.
01:07:47O la muevo más.
01:07:49Disculpe.
01:07:50Había una banda tocando aquí.
01:07:52Su nombre es como una bebida, ¿sabe?
01:07:55¿Coffee?
01:07:56Esa.
01:07:57A la izquierda.
01:07:58Ok.
01:07:59¿Están aquí?
01:08:01No, no están.
01:08:03Ya no tocan aquí.
01:08:04Lástima.
01:08:06¿Buscaba a alguien en particular?
01:08:08¿Qué?
01:08:09Que se buscaba a alguien.
01:08:10Sabe, mi amigo es amigo de uno de ellos.
01:08:18Pero gracias.
01:08:23Baja eso.
01:08:25Ahora.
01:08:30No.
01:08:31Los globos, no.
01:08:33¿Estás sordo?
01:08:34No.
01:08:34No.
01:08:40¿Por qué si les decían?
01:08:41No.
01:08:42¿Por qué no?
01:08:42¿Por qué no?
01:08:43No.
01:08:44¿Por qué no?
01:08:44No.
01:08:46¿Por qué no?
01:08:53¿Por qué no?
01:08:54¡Suscríbete al canal!
01:09:24Sí, mucho
01:09:27¡Ve por ella!
01:09:32No puedo
01:09:34No hasta que estemos más estables
01:09:37¿Por qué esperar?
01:09:43No lo sé
01:09:44Mi orgullo no me deja
01:09:47Los adultos están siempre confundidos
01:09:54Tienes razón
01:09:55¿Con quién se cree que está hablando, eh?
01:10:00¿Por qué cree que estoy aquí?
01:10:02Sin pase, no lo puedo dejar entrar
01:10:05Pero es que...
01:10:06Si lo dejo entrar, algo se podría perder
01:10:08Pero no...
01:10:09Hasta luego, buenas tardes
01:10:11Si lo permito
01:10:18¿De quién será la culpa?
01:10:20Solo mía
01:10:21Esta no es una cafetería
01:10:23Es la filarmónica
01:10:24Está bien
01:10:26Cuando regrese tu amigo
01:10:29Te conseguirá el pase
01:10:31No lo sé, hija
01:10:33Quizás debemos regresar a casa
01:10:36Arreglaremos la casa
01:10:38Y tocaré en bodas
01:10:39Así tendremos algo de dinero, eh
01:10:41¿Qué te parece?
01:10:43¿Te gusta la idea?
01:10:44Señor Silverson
01:10:52Víctor
01:10:54¿En dónde has estado?
01:10:57Dime, te he buscado por todos lados
01:10:59Llamé a tu casa, pero nada
01:11:01Me dijeron que no estaba
01:11:02Víctor
01:11:04Escúchame
01:11:05Esto es un desastre
01:11:07El acordeonista se rompió el brazo
01:11:10Y saldremos de tour nuevamente
01:11:11Claro, será un placer
01:11:12Ayúdanos, por favor
01:11:13¿Cuándo empezamos?
01:11:26Alex
01:11:27Edward
01:11:28Pienso que
01:11:28No debemos esperar más
01:11:31Casémonos
01:11:33Estuve esperando el reporte de tu viaje desde ayer
01:11:36Siempre hablando de trabajo
01:11:40Como cualquier jefe
01:11:42Y sinceramente no me gustó tu reporte anterior
01:11:44Todo es por tu culpa
01:11:50Pienso en ti todo el tiempo y no me puedo concentrar
01:11:54Además tenía razón
01:11:55Engañándome a mis espaldas
01:11:59¿Cómo dices?
01:12:01No tienes idea de lo que dices
01:12:02Pero quiero olvidarlo todo
01:12:05Te amo de todas maneras
01:12:07Solo te digo la verdad
01:12:11No me importa si me engañaste o no
01:12:13Por favor, para
01:12:16No estoy con él
01:12:17¿En serio?
01:12:19¿No estás con él?
01:12:20¿Y en dónde está?
01:12:22¡Ey, Víctor!
01:12:24Aquí no está
01:12:25Lo usas como excusa, ¿cierto?
01:12:28Tienes razón
01:12:28Pues claro que tengo razón
01:12:30Ahora entiendo
01:12:32Muchas cosas, ¿sabes?
01:12:36Tengo esto para ti
01:12:38Hice una reservación para
01:12:41Que cenemos esta noche
01:12:43Aquí tienes
01:12:54Toma esto
01:12:56¿Qué es esto?
01:12:58Estoy segura que fuiste tú quien llamó a la policía
01:13:01¿De qué hablas?
01:13:02No me digas que no lo sabes
01:13:04Ok, yo llamé a la policía
01:13:10Fui yo
01:13:15¿Qué diferencia hace?
01:13:18Estaba celoso
01:13:19Entiéndeme, por favor, Alex
01:13:20Sabes que yo te amo
01:13:22¿Qué más?
01:13:24¿Quieres que haga?
01:13:29Necesitamos tiempo
01:13:30Sé que no es el momento indicado
01:13:33Pero un viaje romántico solos
01:13:35En la costa
01:13:37¿Qué dices, eh?
01:13:38Estaríamos solos tú y yo
01:13:41Vamos
01:13:42Para arreglar
01:13:44Nuestras cosas
01:13:46¿Qué dices?
01:13:54Estás despedido
01:13:55Ya veo
01:14:03Ya no me amas
01:14:06¿Cierto?
01:14:25Ya me rogarás
01:14:26Buenas tardes
01:14:40¿Podría revisarlo, sí?
01:14:43Ah, sí, sí, claro
01:14:44Bueno
01:14:45Pues
01:14:47Tiene algunas cosas que le faltan
01:14:49Pero
01:14:49Está en buenas condiciones
01:14:52Es un custob original
01:14:53¿Y cuánto va a querer por él?
01:14:55Espere
01:14:58No lo quiero vender
01:14:59Quiero repararlo
01:15:01Ah, no, no
01:15:02Yo no reparo
01:15:03Pero si cambia de parecer
01:15:05Yo se lo podría comprar
01:15:06¿Sabe
01:15:07En dónde lo pueden reparar?
01:15:08No, no lo sé
01:15:09No, no, no, no
01:15:23No, no, no
01:15:25¡Gracias!
01:15:55¡Gracias!
01:16:25¡Gracias!
01:16:55¡Gracias!
01:16:57¡Gracias!
01:16:59¡El topo!
01:17:01¡Muy bien, eh!
01:17:25¡Gracias!
01:17:53Adiós.
01:17:54¡Gracias!
01:17:56¡Gracias!
01:17:57¡No te vayas!
01:17:58¡Gracias!
01:17:59¡Gracias!
01:18:00¡Espera aquí!
01:18:01¡Sí, ve!
01:18:02¡Va a ser un truco fantástico!
01:18:18Hola.
01:18:19Te ayudé y...
01:18:23solo te fuiste.
01:18:25Sin decirme nada.
01:18:27No llamaste ni un gracias, ni un mensaje.
01:18:29Alex, déjame explicarte.
01:18:31¿No tienes conciencia acaso?
01:18:33Te busqué por todas partes.
01:18:34Pensé que habías muerto de hambre.
01:18:36Pero todo está bien.
01:18:38No te importas, ¿cierto?
01:18:43Tan solo te ríes.
01:18:44¿En serio?
01:18:45Sonríe.
01:18:46Arreglé tu acordeón y tú solo...
01:18:47¡No!
01:18:48¡No!
01:18:49¡No!
01:18:50¡No!
01:18:51¡No!
01:18:52¡No!
01:18:53Nos vamos de gira mañana.
01:19:09Vamos a diez ciudades.
01:19:11Serán dos semanas para empezar.
01:19:13Perfecto.
01:19:14Muy bien por ti.
01:19:15Te dije que tenía talento y no me creíste.
01:19:18Te lo dije.
01:19:19Bueno, rompí su acordeón.
01:19:21No sé cómo haremos esto, hija.
01:19:26No tendré tiempo para ti.
01:19:27¿Yo?
01:19:28Soy yo la que no tendrá tiempo para ti.
01:19:31¿En serio?
01:19:32Sí.
01:19:33Si quieres te puede quedar conmigo.
01:19:36Sería perfecto.
01:19:37Me sentiría mejor así.
01:19:40¿Qué hora es?
01:19:42Me tengo que ir.
01:19:44Tenemos ensayo.
01:19:46Ok.
01:19:47Nos vemos.
01:19:49Adiós.
01:19:51Oye, tú.
01:19:53Sí, a ti te hablo.
01:20:07Yo soy Robert.
01:20:12Soy Víctor.
01:20:13Pues esto es para ti, Víctor.
01:20:29Aléjate de Alex.
01:20:43¿En dónde está?
01:21:03Está ensayando.
01:21:05Pero podría avisarnos.
01:21:07O al menos decirnos que todo está bien.
01:21:13No.
01:21:23Sueli.
01:21:25Vamos, no llores.
01:21:29Por favor.
01:21:31Mi mamá se fue.
01:21:33Y ahora mi papá...
01:21:41Nadie te ha abandonado.
01:21:44Yo estoy aquí.
01:21:46No sé qué hacer.
01:21:52Ya llamé a todos los hospitales.
01:21:54Y no saben nada.
01:21:58¿Y la policía?
01:22:00¿Y la policía?
01:22:00Hola, un hombre está desaparecido.
01:22:22Desde anoche.
01:22:23¿Podría darme informes, por favor?
01:22:33Víctor Spencer.
01:22:44¿Está ahí?
01:22:45¿Por qué en la cárcel?
01:22:54Voy para allá.
01:22:56También yo...
01:22:57Vamos.
01:23:00Hombre.
01:23:01Arturo.
01:23:04Sí, dígame.
01:23:04¿Tiene a Víctor Spencer aquí detenido?
01:23:07No lo sé.
01:23:07Lo tengo que checar.
01:23:09Pues chéquelo.
01:23:10¿O quiere que yo lo haga?
01:23:11No, señora.
01:23:13Yo lo hago.
01:23:14Espere afuera.
01:23:14No lo hago.
01:23:22No lo hago.
01:23:22No lo hago.
01:23:23No.
01:23:23No.
01:23:24Jefe
01:23:35Hay una persona buscando
01:23:38A un tal Spencer
01:23:39¿Sí?
01:23:42Sí, jefe
01:23:52Mi jefe la verá ahora
01:23:53Lo tienen que dejar ir
01:23:57Empieza una gira ahora mismo
01:23:59Bueno, empecemos por usted
01:24:02¿Quién es usted?
01:24:04¿Yo?
01:24:05Sí
01:24:05Soy Alexandra Garfield
01:24:08¿Y qué es el señor Spencer?
01:24:11Ah, soy...
01:24:13Su esposa
01:24:14Y ella es nuestra hija
01:24:17Y usted está deteniendo ilegalmente
01:24:19A una persona inocente sin cargo alguno
01:24:21Tiene que salir ya
01:24:23Mire, señora
01:24:25Venga
01:24:26Creo que no irá de gira
01:24:30Por algún tiempo
01:24:32Sabe, él está muy delicado
01:24:35De hecho
01:24:38Se lo llevaron
01:24:39Hace un par de días
01:24:42Ya no está aquí
01:24:44Está en cuidados intensivos
01:24:50Y...
01:24:51Y...
01:24:52Anoche...
01:24:55Tuvo su último ensayo
01:24:57Con la filarmónica
01:24:58Espere
01:25:03Ya me confundió
01:25:04Su apellido es...
01:25:07Garfield
01:25:08Oh
01:25:09No, no tenemos ningún Garfield aquí
01:25:18No, su apellido es Spencer
01:25:20Ah
01:25:21Ya veo
01:25:23Garfield
01:25:25Es la persona que se llevaron
01:25:28Spencer está aquí
01:25:29Vivo y sano
01:25:31Sí
01:25:33Aquí está
01:25:34Mira
01:25:34Sí, aquí está
01:25:38Quiero saber por qué está aquí
01:25:39ID
01:25:40No tenía una identificación
01:25:45Así que
01:25:46Lo trajimos aquí por no tenerla
01:25:48Necesitamos un ID oficial
01:25:50Con nombre
01:25:51Apeído
01:25:52Edad
01:25:53Dirección
01:25:53Aquí tiene
01:25:55Spencer
01:26:00¿Y sabe por qué se peleó?
01:26:10¿Pelear?
01:26:11¿Cómo pelear?
01:26:12Es músico
01:26:12No puede pelear
01:26:13Tienes razón
01:26:15¿Pero qué tal robar?
01:26:19Matar?
01:26:20No es un ladrón
01:26:21Ok
01:26:21Mire
01:26:22Lo dejaremos libre
01:26:23Pero tiene que firmar esto
01:26:26¿Qué es?
01:26:27Una declaración
01:26:27Spencer
01:26:29Sí, soy yo
01:26:31¡Papá!
01:26:49Vámonos
01:26:50Tenemos que irnos
01:26:50Sí, claro
01:26:51Vamos, vamos
01:26:52Sí, vamos, vamos, vamos
01:26:54Nos tenemos que ir ahora
01:27:12Si no lo hacemos
01:27:13Nos dejará el avión
01:27:14Víctor
01:27:18Víctor
01:27:18Víctor
01:27:22¿Qué te pasó?
01:27:23¿En dónde estabas?
01:27:24Lo siento
01:27:25Es la última vez que te esperamos
01:27:26Lo prometo
01:27:27Sube, sube, anda
01:27:28Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos...
01:27:33¡Suscríbete al canal!
01:28:03¡Suscríbete al canal!
01:28:33¡Suscríbete al canal!
01:29:03¡Suscríbete al canal!