Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...there's some darkness...
00:31...human behavior.
00:36The man we're looking for, he's smart, strong, confident.
00:41He's not who you think he is.
00:43That's all I think about.
00:46I can't stop.
00:48How many more times will they be able to look into the abyss?
00:52How many more times before they won't ever recover the pieces of themselves that this job takes?
01:00Freddie is proposing to Carly.
01:02If you had been here, you would have laughed and laughed or made the face you're making right now.
01:09Freddie and Pearl are thriving.
01:11But what about Freddie and Carly?
01:13I'd say I'm good for someone who recently realized she has feelings for her best friend,
01:16but he wants to focus on her friendship, which she totally agrees is the right call.
01:20I regret walking into this energy.
01:22Oh, I think I know what's going on.
01:25You're smashing it.
01:26What?
01:26No, Freddie has a girlfriend.
01:28Oh, so it's a love triangle?