ワタシってサバサバしてるから２ 第8話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm not going to be a doctor.
00:04Why are you...
00:06What?
00:08What?
00:10What?
00:12What?
00:14What?
00:16What?
00:18What?
00:20What?
00:22What?
00:24What?
00:26What?
00:28What?
00:30No.
00:32What?
00:34What?
00:36What?
00:38Yes, you can't get it.
00:40What?
00:42What?
00:44It's easy to get it.
00:46Yes, you can't get it.
00:48Yes, you can't do it.
00:50I wish that you can snow in the wake of your day.
00:52Oh my God.
00:54I'll be at nightcare.
00:56Yes?
00:57キウッチもそんな落ち込まないでさあ飲み行くけど一緒に行く?
01:05結構です
01:08だよなあ米ちゃんと何でもつまんないもんなあ
01:11フラれちゃったぞ いや村井寺子の被害大きいですよ
01:15よし今夜は飲むぞー!
01:18うっふー!
01:21うっふー!
01:25キウッチも飲みたくだったらいつでも電話して!
01:29えっ?
01:30誘いおことあったのに何でそんなに優しくするのかって?
01:33うん!
01:34私ってさばさばして!
01:35早く行きましょう!
01:36言わせよ!
01:37私ってさばさばしてるから!
01:39言うことあるの?
01:40さばさばしてるんだってば!
01:52うんめぇ最高!
01:54あっすいません!
01:55メガハイボール一つ!
01:57あっこっちもメガハイボール一つ!
01:59おい!なんで空にしなよ!
02:01なんかさあこの部に来てからずっと思ってるんだけど
02:05みんな私のこと無理して真似しようとしてない?
02:08うん!
02:09あっ!
02:10あっ!
02:11それはあの…
02:12えっ!
02:13せんどうさんが…
02:14はぁ?
02:15あのじしが何よ!
02:17網浜さんの真似をしていこうとか言ってんの?
02:19あっはい!
02:20はぁ?もう!
02:22何よそれ!
02:23あらての嫌がらせ?
02:24いやむしろ逆です。
02:25あの網浜さんにはほかの人と違ったすばらしいところがあるはずだからみんなでまねしていこうっていう意味です。
02:35仙道さんいつも言ってるんです人材開発室にやってくる社員はみんな開発すべきすごい才能がある人ばかりだってだから網浜さんにもすごい期待してるんですうんだったらコーン食ってるとこまねするとかどうなのあれ僕も網浜さんのことすごいと思いますほっほれたか?
03:05はい。
03:10えっ?
03:12えっ?
03:15えっ?
03:20はい。
03:21ま、マジかぁ!
03:23それストレートなのも嫌いじゃないよ!
03:26じゃあ好きなところ上げてみなよ!
03:29あの…
03:31近いよ!近い近い!近い!
03:33えっ?
03:34えっ?
03:35えっ?
03:36えっ?
03:37えっ?
03:38えっ?
03:39えっ?
03:40あの…
03:41網浜さんは自分さえよければいいっていう考えがまったくぶれないところがすばらしいです。
03:47ヨネちゃん、それは褒めてないね。
03:48えっ?
03:49あぁ…
03:50ヨネちゃん。
03:51それは褒めてないね。
03:53あぁ…
03:54あぁ…
03:55あぁ…
03:56That's not what I'm talking about.
03:58No, no, no, no, no, no, no.
04:04What's that?
04:06No.
04:08Oh, I'm sorry.
04:10Well, don't get up.
04:12Okay.
04:15Oh, please.
04:15Sorry, don't get up.
04:18Oh, I'm sorry.
04:19What do you say?
04:20Oh, my God.
04:21Everyone has been working on my relationship to the people.
04:26My feelings to be like, but I'm not so tired.
04:31Ami-hama-san is a great voice for a person.
04:37He thinks that he is my own.
04:41It's amazing.
04:51That's what I'm using.
04:54Yes.
04:56I don't know what I'm using.
05:00東洋疑惑があるんですよ。
05:24東洋疑惑があるんです。
05:26So, don't you...
05:33Don't you just do anything.
05:39What is it?
05:39Why do you say that?
05:41It's not...
05:42It's not a thing.
05:44It's not a thing.
05:45It's not a thing.
05:46You're just saying that...
05:47It's a thing.
05:50Kiyuchi...
05:52It's been too hard to get back to you.
05:55I'm sorry, I'm fine, I'm fine.
06:03I'm fine, I'm fine.
06:07Are you really okay?
06:10If you have any problems, I'd like to ask you.
06:17Ah...あの...
06:20はい?
06:24家別に...
06:26キーさん、私はあなたに言うべきことはちゃんと言う、そういう人になってほしいと思っています。
06:47あの、広報部の真島さんから。
06:54面白いな!
06:59いや、逆に聞くよ。米ちゃんはなんでそんなに自分に自信がねえんだよ。
07:06え?やっぱ分かります?僕、自分に自信がないって分かります?
07:11分かんねえ奴なんていねえよ。そんな千葉みたいな目で下から見上げてきやがってよ。かわいい奴め。
07:18わしょわしょわしょわしょわっしょわしょ。
07:21お手!
07:22じゃないっす、じゃないっす。
07:23お座り!
07:24これやんない、ここに座るんすか?
07:26いいな!
07:27分かんないっすもう。
07:28回れ!
07:29回んないっすもう、分かんないっす。
07:31雨とムチがよく分かんないっす、それ。
07:33いや、両方だよ。
07:34両方行ききて。
07:35違う、僕は今まで一生懸命にやれたことがないんです。
07:45今の仕事もこれがやりたいってわけじゃなくて、なんとなく、なんとなくで気が付いたらここにいたっていうか。
07:55キスの間じゃねえよ。
08:08他人がどう思うと関係ないじゃん。あんたらが私のこと幸せにしてくれんのって思うし。そんな私は私の思うようにサバッとやるだけよ。
08:19でも、それで他人が不幸になったとしてもですか。じゃあ、それってやっぱり自分さえ良ければいいっていう考え方なんじゃないかなって。
08:29そうよ。自分が受ければそれでいいんだよ。それぞれが自分の幸せを求めていけばいいんだよ。ぶつかったら、まあ、酒でも飲んで解決すればいいんじゃないの?なあ。
08:41そんないろいろめんどくさーく考えてたら何にもできないって。
08:46え、じゃあ、あの、じゃあ例えばですけど、今。
08:50いや、近いよ。そこの距離でしゃべれるだろ。
08:54例えば、僕のこの胸になんかこう、引っかかってるものがあるとして。
09:01それは、スルメだろうが。
09:03スルメじゃないです。あ、たとえなんで。
09:05で、引っかかってるものがあったら。
09:07あ、そうです。引っかかってるものがあって、でもそれが周りにどういう影響は。
09:12ちょくさん。さくまってかね。
09:16そこの人の影響をこう与える。
09:20さや、これが痛いよな。
09:23これが痛いじゃなくて。
09:26これだけで酒飲める。
09:28違うし、真面目に言ってる。
09:30飲ませろよ。
09:31これは何を与えるかっていうのも置いといたとしても、僕はその、やっちゃったほうがいいってことですか?
09:39そうだよ。そうそうそう、そうだよ。
09:42まずはやる。
09:44で、そのあとのことはそのとき考える。
09:47はい。
09:50ちっちゃいことでくよくすんなよ。
09:53はい。
09:54ははははは。
10:13失礼します。網浜さん。会長が直々に網浜さんをお呼びです。
10:18えっ?なんで会長が?
10:28きたあー!
10:31きたー!
10:35それってつまり、会長が自ら賞をくれるってことでしょ?
10:39What are you doing?
10:42He's an old man.
10:44He's an old man.
10:46He's an old man.
10:50Well, I'm going to go to the manager's office.
10:54Yes, he's an old man.
10:57He's an old man.
11:00He's an old man.
11:02He's an old man.
11:05He's an old man.
11:08Give me the money.
11:10It's not a thing.
11:12Why?
11:13Why is this?
11:14Why are you kidding me?
11:15I don't think this guy is supposed to be here.
11:17I'll put you in here.
11:20I'll go ahead.
11:22My name is Mavima.
11:25How can I?
11:27My name is Mavima.
11:33I've been to the Nami Yamami.
11:36Thank you, Manjima.
11:40Eh?
11:41Sendauさん?
11:42Why are you here?
11:44You're here in the office.
11:45You're here in the office.
11:47You're here in the office.
11:50So, you're here in the office.
11:52Where are you?
11:54You're here in the office.
11:55You're here in the office.
11:59Sendau to the office.
12:01I'm going to go back to the office.
12:04短い間だったけどさ、まあまあ楽しかったよね。
12:07網浜さん。
12:08え?
12:09あなたが編集部に戻ることはありません。
12:31おめでとう、木内さん。
12:35本当に信じられません。
12:39ありがとうございます。
12:40え?
12:42すごく、すごく嬉しいです。
12:45木内さん、なんだか雰囲気変わりましたね。
12:50はい。
12:52あなたが編集部に戻ることはありません。
12:56え?
12:57あははは。
12:58あははは。
12:59あははは。
13:00何言っちゃってんの?
13:01もう。
13:02何言い出すかと思ったらねえ。
13:03びっくりした。
13:05もう、どうしたのおじいちゃん。
13:07眠い?
13:08ねえ。
13:09お茶でも飲む?
13:10あ、お布団でも引こうか?
13:11網浜さん。
13:15今、目の前にいらっしゃる方が、会長です。
13:18はあ、何言ってんのよ。
13:19この人はねえ、人材開発室の食卓社員の仙道さんって言って。
13:31網浜さん改めまして高齢出版社会長の仙道ですどうしてここに呼ばれたか分かっていますよね?
13:49もうあなたの戻る場所はないですよ。さて来週のワタサバはお魚さんです。
14:10実は会長だった仙道、これはどう見てもピンチでしかない状況です。
14:14果たして網浜はこの荒波をどう切り抜けるのでしょうか?
14:18それはどういったお果たしでしょうか?
14:20さらに網浜の敵としてラスボスが登場。
14:23そのボスはなんと網浜と同じく、私ってサバサバしてるからと豪語するワタサバ女だったのです。
14:29NGですから。
14:31怖いわ。ワタサバ対ワタサバって。世間にどんだけサバがいるんでしょうかね。
14:35渡る世間はサバばかりってか。
14:38何はともあれ次週、ワタサバvsワタサバ、攻撃期待、ギョギョギョギョ。
14:45北海道十三仏霊場の一つ、コンタイザン神言院。
14:55んー。
14:57んー。
14:59んー。
15:01んー。
15:02んー。
15:03んー。