Juegos de Amor y Poder Capítulo 1- Huyeron como cobardes - Novelas Juegos de Amor y Poder
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30me recommended my father Enrique.
00:31So I can continue with my patients
00:33and finish my maestría.
00:35We'll see you later,
00:36Abuela Chofi.
00:38Adiós.
01:00¡Déjate!
01:01¡Déjate!
01:02¡Déjate!
01:03¡Déjate!
01:03¡Cállate!
01:04¡Cállate!
01:04¡No me voy a comer!
01:05¡No, mi mochila, no!
01:06¡Un bármina!
01:06¡Úntale!
01:07¡No, vá, quítese!
01:07¡No, vá!
01:08¡No, vá, quítese!
01:09¡No, vá, quítese!
01:10¡No, vá, quítese!
01:16¡Déjate, vá, quítese!
01:18No, vá, quítese!
01:20¡Papá!
01:21¡Infidia!
01:22Áfidia, pá, vá, vá!
01:22¡Ah!
01:23¡Ay, qué, qué qué hermosa!
01:24¡Infidia, vá, quítese!
01:24Who's going to be a bitch?
01:26¡No, don't go!
01:28Take care of her life.
01:30Who's going to be?
01:32No!
01:35No.
01:40¡Porale!
01:46¿Estás bien?
01:48Ya pasó.
01:50Ya pasó.
01:51Ya pasó.
01:52Sí, gracias.
02:00Ya sé que no debía arriesgarme así, pero...
02:03Es que...
02:05Va a haber salido todo mal.
02:08Pero todo salió bien.
02:11¿Quieres que te lleve a algún lado?
02:13No.
02:15No, no, no, allá está mi coche.
02:18Vamos, te acompaño.
02:21Gracias.
02:22Yo sé que no debía haber hecho eso, pero...
02:31En mi mochila traigo mi computadora y no me dio tiempo de subir mi proyecto de tesis a la nube.
02:36Y me costó mucho tiempo corregirle.
02:38Te entiendo.
02:40El tiempo es lo más valioso que tenemos.
02:43Y aunque queramos, no regresa.
02:46Aunque los errores sí.
02:47Bueno, me tengo que ir, que voy tarde a un asunto.
03:03Cuídate, sí.
03:05Sí.
03:05No.
03:06No.
03:06No.
03:06No.
03:08No.
03:09No.
03:09No.
03:41Y mira, Paula, si resulto ser electo como presidente de la República,
03:51voy a promover leyes mucho más estrictas para acabar ya de una buena vez con la corrupción
03:56y la impunidad de este país. Eso se los firmo.
03:59¿Y eso incluye a la gente más cercana a usted, candidato?
04:02¿Así sea alguien de su propio partido?
04:04Así es. Caiga quien caiga, se juzgará a quien rompa la ley.
04:07No seré yo quien encubra a un delincuente. Así se trate de mi propia familia.
04:15Enrique Ferrer, candidato por el Partido Renacer de México,
04:19le agradezco haya aceptado nuestra invitación.
04:22Y a usted que nos ve, gracias por acompañarnos en una emisión más de Cara a la Elección Presidencial.
04:28Este candidato...
04:32Paula, como siempre, un enorme placer.
04:34Muchas gracias. Suerte.
04:35Gracias.
04:39Muchas gracias. Gracias, muchachos.
04:42¿Qué tal, eh?
04:43Lo que dijiste no es precisamente lo que le gustaría escuchar a la cúpula del partido.
04:47No me importa.
04:48La respuesta de Enrique fue perfecta, Germán.
04:51Claro.
04:51Es más, si yo no fuera su jefa de comunicación en este momento, yo votaba por él.
04:54Eso.
04:55Voy a avisar al chofer que ya vamos a salir.
04:57Venga.
04:58Oye, Karina, tenías razón cuando toqué el tema de la corrupción.
05:01Paula luego, luego me preguntó si sería capaz de entregar a gente de mi propio partido.
05:05Ese es mi trabajo, candidato.
05:06Estar dos pasos delante de los periodistas.
05:09Enrique, quería agradecerte por recomendarme a tu hijada para que cuide a mi hija.
05:13Voy a tener más tiempo para estar en la campaña.
05:15No tienes nada que agradecer.
05:16Sabes muy bien que lo hago con todo cariño.
05:19Tanto tú como tu hija van a estar muy contentas con ella.
05:23Y mira, fue lo único bueno que dejó el ladrón de Salvador antes de morir a su hija Luciana.
05:35Ay, hija, gracias a Dios que no te pasó nada.
05:39Vicenta, prepárale un tecito para el susto.
05:42Con gusto.
05:43Voy a estar bien, madrina.
05:44No pasó a mayores, de verdad.
05:45Solo fue el susto.
05:46Yo solo pasé a felicitarte por tu cumpleaños que es mañana y te traje este detalle.
05:51Muchas gracias, mi amor.
05:53Tú siempre eres muy atenta conmigo.
05:55Y como cada año, quise venir a disculparme por no poder estar mañana en tu comida.
05:59Ay, ya sé.
06:00Qué triste que mientras nosotros estamos aquí celebrando, tú vas a ir con tu abuelita a recordar a tus padres al cementerio.
06:08No sería tan doloroso si la gente dejara de recordar a mi papá como un ladrón sin escrúpulos.
06:15Eso es lo que no supero.
06:16Y te entiendo.
06:17La niña de mis ojos.
06:22Padrino.
06:22Mi amor, no sabes lo que pasó, asaltaron a Luciana.
06:25Y si no fuera por un buen hombre que estaba ahí, no la cuenta.
06:29¿Estás bien? ¿Te hicieron algo?
06:31Estoy bien, no te preocupes, padrino.
06:32¿Ves por qué quiero que estés cerca de nosotros?
06:35Para cuidarte mejor, hija.
06:36Ay, gracias.
06:37Pero ya saben que prefiero mantener un perfil bajo.
06:39Y aquí tendría todos los reflectores puestos sobre mí.
06:42Ah, pero no te preocupes porque cuando Quique sea el presidente de este país, va a ser el lugar más seguro del mundo.
06:51Yo estoy segura que tú vas a ser un gran presidente.
06:54Porque eres un hombre preparado, trabajador, pero sobre todo honrado y digno.
07:01Música la favorita, ¿cómo estás?
07:03Hola.
07:05Oye, tienes que subirte a mi camioneta nueva y votar a favor de la pintura súper especial que le mandé.
07:10Ah, sí la vi, una verde, ¿verdad?
07:11Me encanta.
07:12Sí, verde, no me olvides.
07:13Ay, no, no empieces con eso, ¿eh?
07:15Luciana, ¿qué dices? ¿Te quedas a comer?
07:18Quédate.
07:19Ándale.
07:20Sirve que mi papá se olvida de regañarme hasta por el tono de mi voz.
07:23Ay, qué sensible.
07:24Bueno, está bien, me quedo.
07:25Nada más para que tú no te vuelvas más loco de lo que ya estás, ¿ok?
07:29Oye, ven, déjame te enseñaré.
07:30Ay, ¿tienes fotos de tu caché?
07:32Sí, sí, sí.
07:33Oye, ¿y de dónde sacaste ese aire?
07:36Tobi, últimamente te estás yendo mucho de fiesta y estás descuidando tus estudios.
07:40Si sigues así vas a perder la beca y nosotros no nos podemos dar ese lujo.
07:44Ma, tengo muchas presiones a mi corte, Dadi, necesito relajarme.
07:49Y tú también.
07:50Deberías de sacar un poco la cabeza de los libros.
07:52¿Tú quieres ir a la fiesta, Daniel?
07:54No lo había pensado, pero será buena idea para distraerme un poco.
08:01Sí, y sirve que haces amigos, porque no te conozco muchos, ¿eh?
08:04Y eso que ya casi terminas la carrera.
08:06A ver, es que a mí no se me da eso de ser tan social como tú.
08:09Y a mí no de ser tan listo como tú.
08:11Mira, si no fuéramos hermanos yo sí te quisiera como mejor amigo.
08:15Yo estoy muy orgullosa de los dos como son.
08:17Tú mi loco soñador y tú mi filósofo de la vida.
08:21Al revés.
08:23Es que aquí guardo las uvas.
08:23Gracias por recomendarme para cuidar a la hija de Karina, padrino.
08:35Con ese trabajo ya tendré tiempo para terminar mi maestría.
08:38No tienes nada que agradecerme.
08:39Pero si tú eres una mujer muy inteligente y podrás conseguir algo mucho mejor
08:43si te dejas que tu padrino te consiga algo en el gobierno.
08:45No, yo prefiero abrirme camino por mi cuenta.
08:48Aunque me tarde más en pagar lo que me prestaron para la carrera.
08:51Ay, Luciana, ese orgullo, Dios mío.
08:54Es un regalo pagarte la universidad si eres como una hija para nosotros.
08:58Sí, tú no tienes por qué estarte pagando la maestría sola.
09:01Para eso estamos nosotros.
09:02No, recuerden que mi abuela Chofi me enseñó a ganarme las cosas con mi esfuerzo.
09:06Y yo también lo prefiero, me hace sentir bien.
09:08Uy, en eso tú y mi hijo Patricio se parecen mucho a mí.
09:11Por eso me hacen sentir muy orgulloso.
09:13Y seguramente Adrián también te va a hacer sentir muy orgulloso cuando termine la carrera.
09:17Tú lo has dicho, mi amor. ¿Cuándo la termine?
09:19¡Ah, qué malo!
09:20No es cierto, no es cierto.
09:22Lo que pasa es que, ay, hijo, esas amistades y esas fiestecitas que te avientas, ¡qué bárbaro!
09:27Pero es normal a su edad, ¿eh?
09:29Es normal que conozca a jóvenes de buenas familias, bien relacionadas.
09:34Mamá, si lo dices por Alex, sí, no tendrá dinero.
09:38Pero es la chava que yo quiero.
09:40Los demás parece que van en serio, ¿no?
09:42¿Cuánto tiempo llevan? ¿Dos años?
09:43Hoy cumplimos tres años.
09:44Ya te van a demandar, hijo, ¿eh?
09:46Lo vamos a celebrar en la fiesta de hoy en la noche.
09:50¿No quieres ir? ¿Memo también va?
09:52¿Memo también va a ir?
09:53Claro. Es un evento de la universidad y él es un estudiante.
09:57No, el hijo de tu hermanita.
09:59No, no, eso no es un estudiante, mi amor. Eso se llama ser fósil.
10:02No sé cuántos años llevan el mismo semestre. No puede ser.
10:06Oye, hijo, abusado, ¿eh? Porque ya ves que tu primito es bien ocurrente.
10:10No, no, no, porque mi hijo es un caballero.
10:13Y un buen caballero cuando va con una dama se comporta responsablemente.
10:17En eso sí, mi hijo salió a su padre.
10:19Claro.
10:20No, no, no, no.
10:30Ay, al fin.
10:35Ay, al fin. En casa sana y salva.
10:39¿Ven?
10:40Hola, galleta.
10:41Hola, mi amor. ¿Cómo estás? Preciosa.
10:44¿Te portaste bien, chiquita?
10:46Ay, te extrañé mucho.
10:47No sabes todo lo que me pasó y te tengo que contar.
10:51Pero bueno, vamos con la abuela Chufi.
10:53¿Y aquí qué? ¿Hay muchas visitas?
10:55Ven, córrele.
10:56La pérdida o ausencia de un familiar puede ser muy dolorosa.
11:01Pero no debemos permitir que eso arruine nuestra vida, Jesús.
11:07Ocultar tu dolor, Rafael, no va a ayudar a que lo superes más rápidamente.
11:12Necesitas hablarlo, decir lo que sientes.
11:15Y para eso estoy yo.
11:18Para escucharte.
11:20Gracias.
11:22Bueno, demos por terminada nuestra terapia.
11:25¿Y qué les parece que nos veamos mañana?
11:27Sí.
11:28Muchas gracias, Sofía.
11:29Oye, Barbarita, te voy a pedir, por favor, que me llames y que me digas qué horario viene mañana su sesión.
11:35Hola, mi amor.
11:35Sí, hola.
11:36Gracias.
11:37Muchas gracias.
11:38Cuida mucho a tu papi, ¿eh?
11:40Rafael, échale ganas. Tú puedes, tú puedes.
11:42Hasta luego.
11:42Hasta luego. Que estén bien.
11:43Hasta luego.
11:44Gracias.
11:44Y mi amorcito.
11:45Ay, Sofía.
11:46Hola, mi amor.
11:48Me encantan tus sesiones. Hacen que parezca que todo va a estar bien. Eres como un rayito de sol en medio de la oscuridad.
11:55Ay, Lucecita, qué cosas me dices, de veras. Dime, ¿cómo te fue en casa de los Ferrer?
12:00Me fue bien. Por suerte alcancé a ver a mi padrino. Me hubieras acompañado para felicitar a mi madrina.
12:06Ay, hija, tenía muchas terapias. Y no puedo hacer a un lado a mis pacientes. Ellos me necesitan.
12:12Sí.
12:12Oye, pero lo que sí me extraña, de veras, me sigue, no sé, haciendo revuelo en la cabeza, es cómo la vida puede cambiar de un día para otro.
12:21Sí, y hablando de eso, la mía estuvo a punto de cambiar hoy.
12:24Sí. ¿Por qué? ¿Qué te pasó?
12:26Me asaltaron.
12:28¿Cómo que te asaltaron? ¿Estás bien? ¿Te hicieron algo? ¿Te golpearon?
12:31No, estoy bien. Estoy bien, abuelo.
12:32Después de que hablamos tú y yo por teléfono, se me acercaron unos tipos y me atacaron, pero llegó un hombre que me defendió y me ayudó.
12:39Ay, Dios mío, cuánta violencia. Pero, bendito sea Dios, afortunadamente ese hombre te ayudó y sobre todo que les dio su merecido.
12:47Así es.
12:48Y lo más importante es que tú estás bien.
12:49Sí, abuelo.
12:50Bueno, ¿y sabes quién era? ¿De dónde salió? ¿Quién es?
12:53No, no sé ni quién es. Solamente me acompañó a mi coche, me dijo que tenía mucha prisa y... y pum, se fue.
13:02Ajá. Ay, mira, me lo dices con un desdén. Mira, este, este, se me retoce así y me dice que a ti te gustó ese héroe anónimo.
13:13No. Pues, la verdad es que sí, sí estaba muy guapo. Pero, no sé, hubo algo más en él que me llamó la atención. A pesar de que sí me sonrió, como que había mucha tristeza en su mirada.
13:37Mi amor, hoy va a venir a cuidarte alguien diferente. Necesito que le hagas caso porque tengo más trabajo que nunca.
13:43No me puede cuidar mi papá.
13:47Me dijo que podía venir por ti más tarde.
13:54Luciana, ¿cómo estás?
13:55Bien, gracias.
13:56Pasa.
13:57Gracias.
13:59Mira, ella es Gaby. Saluda, niña.
14:02Hola. Te aviso que a mí solo me gusta que me cuiden mis papás.
14:06Ay, Gabriela.
14:08Está bien, si quieres, no te cuido, pero ya que estoy aquí, al menos déjame pasar la noche dibujando, ¿sí?
14:14Mira, traje mis colores.
14:16¡Guau! Son muchos.
14:21Yo también tengo. ¿Quieres ver los míos?
14:23Ay, claro que sí.
14:28Enrique me dijo que eras buena, pero acabas de hacer magia.
14:32Te lo agradezco de verdad.
14:33No, no pasa nada.
14:34No puedo contar con mi ex todos los días.
14:36Va a pasar por ella más tarde, aunque nunca se sabe la hora.
14:39Ah, está bien, entiendo.
14:41¿Y hay algo más que debas saber sobre el papá de Gaby?
14:44Digo, para saber cómo sobrellevarlo.
14:46Tiene el carácter algo atravesado y la verdad es que ni ganas de hablar de él.
14:49Aunque mi hija quiere que regrese con él, Johnny Loca lo haría.
14:53¡Listo!
14:54Bueno, ustedes dos ya se terminan de conocer.
14:56Yo tengo que volar a una entrevista que le van a hacer a Enrique.
14:58Vale.
14:59Ah, el papá se llama Roberto. Ahora te mando el contacto.
15:02Gracias.
15:06¿Dónde está?
15:09Todos estos son mis colores.
15:11¡Guau!
15:12¿Tus papás también están divorciados como los míos?
15:16Eh, no.
15:18Mis papás fallecieron hace mucho tiempo en un accidente, cuando era más pequeñita que tú.
15:25Lo siento, no quería que te pongas triste. ¿Me perdonas?
15:30Ay, pero ¿por qué dices eso? No tiene nada de malo.
15:33Tú quieres saber de mí y yo también quiero saber de ti.
15:35Pues, mis papás no están muertos, pero son como zombies. Pueden estar juntos y ni se hablan.
15:44Bueno, ahora vamos a decolorear este mariposa.
15:52No, ve, tu papá es todo un crack. Seguro que mi tío va a llegar a presidente.
15:58Todos los periodistas lo aman y lo respetan. Así quiero que me vean algún día.
16:03Ya quite eso, mi amor. Mejor pon videos de gatitos.
16:05¿Videos de gatitos?
16:08Mejor ve, pon atención.
16:09No, no, no.
16:10Le está preguntando otra vez al abuelo. Le está preguntando al abuelo.
16:12Tú sigue viendo eso. Ya viene...
16:14¿Qué es, Sara?
16:23Hola, amor.
16:25Qué guapa te ves.
16:34En cada entrevista yo he dejado muy clara mi posición.
16:36No voy a defender a nadie que haya quebrantado la ley.
16:40No es una promesa. Es una convicción de vida.
16:44Entonces, dígame con toda honestidad.
16:46Si supiera que su suegro, Francisco Avendaño,
16:49tuvo que ver en el fraude de la financiera Capital Creciente,
16:54¿usted lo entregaría a la justicia?
16:57Pues, mira, ya lo he dicho y lo sostengo.
16:59En el supuesto caso que mi suegro sea un delincuente, un corrupto,
17:02por supuesto que lo entregaría a las autoridades, pero sin pensarlo.
17:05Eso se los firmo.
17:07Esta fue la intervención del candidato a la presidencia.
17:09Ay, no, no, no.
17:10¿Cómo me retuerce el hígado que asocien a mi papá con el padre de Luciana?
17:15O sea, sí era su jefe.
17:16Pero él no sabía que Salvador estaba abusando de su poder.
17:20Mi amor, así son las campañas.
17:25Hay que tener estómago
17:26para aguantar las piedras que me van a tirar.
17:30Y más aún que soy el favorito en las encuestas.
17:33Uy, tienes razón, mi amor.
17:37Esto hay que celebrarlo.
17:42Estás hermosa.
17:43¡A ver, otro shot, otro shot!
17:59¡Tien, primo!
18:01¡Otro, otro, otro, otro!
18:03¡SALUD!
18:12¡SALUD!
18:15¡WUH!
18:16¡WUH!
18:19¡OK, OK!
18:24¡Voy por otro de tequila!
18:26¡Ay, ay, ay!
18:27¡Ay, ay, ay!
18:33¡A ver, oye, esta me la voy a llevar, ¿eh?
18:35Gracias, lleguito.
18:35¿Vas a ir al after, Memo?
18:36Yo no te puedo acompañar para lo que tú quieras.
18:38Sí, sí, sí, sí.
18:39Voy a ir al after,
18:40pero tendría que estar loco para ir contigo.
18:42Eso no fue lo que dijiste
18:43cuando estuvimos juntos en mi cama.
18:44Si tú y yo lo hicimos
18:46es porque tú estabas en fresillota
18:48y yo estaba aburrido.
18:49Nada más.
18:50Pero es un idiota.
18:52¿Qué te dijo, Memo?
18:53¿Sí voy a ir al after?
18:54Sí, pero...
18:55¿Se lo quiere que vaya conmigo?
18:56Ay, no le hagas caso.
18:57Al rato se pone pedesiva a querer.
18:58Si no, te vas con otro.
18:59¡WUH!
19:00¡WUH!
19:01¡WUH!
19:02¡WUH!
19:03¡WUH!
19:04¡WUH!
19:05¡WUH!
19:06¡WUH!
19:07¡WUH!
19:08¡WUH!
19:09¡WUH!
19:10¡WUH!
19:11¡WUH!
19:12¡WUH!
19:13¡WUH!
19:14¡WUH!
19:15¡WUH!
19:16¡WUH!
19:17¡WUH!
19:18¡WUH!
19:19¡WUH!
19:20¡WUH!
19:21¡WUH!
19:22¡WUH!
19:23¡WUH!
19:24¡WUH!
19:26¡WUH!
19:27¡WUH!
19:28¡WUH!
19:33¡WUH!
19:34¡WUH!
19:38¡WUH!
19:40¡WUH!
19:43¡WUH!
19:47Según el reloj...
19:50...ya es tu cumpleaños...
19:51A year
19:53Cierra los ojos
19:55A ver, ¿qué es, qué es, qué es?
19:57Ábrelos
19:59Es que nunca dejas de sorprenderme con todos tus detalles, ¿eh?
20:05Ay, está hermosa
20:09Ahora solo espero que no vayas a descuidar a tu familia cuando estés en campaña, ¿eh?
20:15Cuando era empresario también trabajaba mucho y nunca descuidé a mi familia
20:19Siempre estuve presente y esta vez va a ser igual
20:22Lo único que necesito de ti es que me apoyes
20:26Sabes que eso siempre lo tienes
20:29Además estoy chifladísima con eso de que voy a ser la primera dama de este país
20:35A ver, ¿me ayudas a ponerlo?
20:37Está hermosa, mi amor, muchas gracias
20:41Me la voy a estrenar ya
20:43A ver, se ve divina, ¿verdad?
20:46¿Qué?
20:48¡Mosa!
20:58¿Te acuerdas?
20:59¿De qué?
21:00En uno de estos gestos de la uni te pedí que fueras mi novia
21:03¿Qué? ¡Claro que no!
21:04Me besaste y fue porque apostaste con memes, así que no te hagan
21:07Bueno, algo hubo de eso, ¿no?
21:09Aún así lo hubiera hecho
21:10Qué mentiroso
21:11Voy por agua, ¿quieres agua?
21:13No, está bien
21:14No, está bien
21:44Despacito, eso, ¿no?
21:45Yip!
21:46Yip!
21:47Yip!
21:48Yip!
21:49Yip!
21:51Yip!
21:52Yip!
21:53Yip!
21:54Yip!
21:55Yip!
21:56Despacito!
21:57Eso!
21:58Ya mi madre?
21:59Yip!
22:01Eso!
22:15Hello.
22:45No, por favor, no tomes más.
23:01Amor.
23:02Es demasiado.
23:03A ver, a ver, a ver, aquí les traigo más vitaminas para seguir con todo el acter.
23:13Agarra, agarra, agarra, agarra.
23:15No tomes eso, vas a manejar.
23:16Déjalo.
23:17Sí, sí pasa.
23:18Agarra.
23:19No quiero.
23:20Agarra.
23:21No quiero.
23:34Es en serio.
23:43Qué bueno que me dices que eres el papá de Gaby, porque si fuera paranoica creería
23:56que me estás siguiendo.
23:57Tal vez sí lo estoy haciendo.
23:59No te sigo tan de cerca que puedo oler tu culpabilidad.
24:04No.
24:05Perdón.
24:06Perdón.
24:07Soy muy malo para las mamás.
24:09Sí, ya me di cuenta.
24:10Puedo oler tu culpabilidad.
24:11No, es terrible.
24:12Es una tontería que nos decimos entre colegas.
24:14¿Ah, sí?
24:15Sí.
24:16¿Y se puede saber en qué trabajas?
24:17Pa.
24:18¿Danos, mamá?
24:19Sí, champiñón.
24:20Perdón por llegar tarde.
24:23Soy el papá más egoísta del mundo.
24:25Pero no puedo dejar de verte y preguntarme...
24:28¿Se habrá lavado los dientes?
24:33Pero soy de los malos por haberte despertado.
24:35No, papi.
24:36Tú eres de los buenos.
24:37¿Te vienes con nosotros?
24:40No, no.
24:41Gracias, preciosa.
24:42Yo traigo mi coche.
24:43Gracias.
24:44Vente a poner los zapatos, amor.
24:45Ya nos vamos.
24:46Ok.
24:47Si quieres, yo le aviso a la mamá de Gaby que ya viniste por ella.
24:49Por cierto, me llamo Luciana Espinosa.
24:53Yo soy Roberto Roldán.
24:58Si quieres, te acompaño a tu coche.
24:59Digo, no vaya a ser que te quieran asaltar otra vez.
25:01No, no, no, imagínate.
25:02No, no, no.
25:03Qué mal chiste.
25:19¡Saya, para la cámina!
25:20¡Saya, para la cámina!
25:21¡Galpado!
25:22No, no, no, no!
25:23¡Galpado!
25:24¡Galpado!
25:25¡Galpado!
25:26Oh my god!
25:56For the next time, I get a drink, so I'm missing a drink, so I do.
26:00Yep, come here.
26:02If you're a beer, I should take it out.
26:05You don't need breakfast.
26:07No, I don't need nothing.
26:08I need breakfast.
26:10Just a bit of the fruit.
26:10Me too, I'll be the drink.
26:11Just one of these.
26:12I'll have a drink, Eliza.
26:13Come here, I'll have one of my favorites.
26:14They're not that bad, right?
26:15They're going to have a drink.
26:15I'll have a drink.
26:16I'll have to drink at the drink.
26:17I'll have to drink at the drink.
26:18I'm going to have a drink, okay?
26:19You're going to drink at the drink?
26:20No, I don't know.
26:20Are you, I'm going to drink at the drink?
26:21in the middle of the two, what?
26:23Where are you?
26:25Actually, you're not leaving, I'm going to go.
26:27I'm going to do it, I'm going to go.
26:29Why not?
26:31Why not?
26:33Let's go.
26:35No, Adrian, I think I'm going to do better.
26:38No, no, no.
26:39No, no, no, no, you're going to do it.
26:41You're going to do it.
26:42I'll go to your man, oh my God.
26:44I'll go to your brother.
26:45You're like a brother, you're like a brother.
26:47I put my life on your hands.
26:49You also are like a brother for me, and I love you Alex, I love you, but only I manage my bike, only I.
27:00Let's go Alex, let's go.
27:02Let's go for tequila Alex, let's go.
27:06Adrian, Adrian, let's go for the free route, I tell you where to go.
27:11Please, quickly, quickly, let's go.
27:19How are you?
27:35Did you come to the house?
27:37Memo, please, tell me if Adrian has been in your house.
27:49I don't even know both of them.
28:15Si quieres te acompaño a tu coche
28:20Digo, no vaya a ser que te quieran encantar
28:22No, no, no, imagínate
28:23No, no, no
28:24Tiene el carácter algo atravesado
28:33Y la verdad ni ganas de hablar de él
28:34Aunque mi hija quiere que regresemos
28:36Yo ni loca lo haría
28:45Te voy a subir, eh
28:57Pero ponme baladita, por favor
28:59No, no, no
29:00Ponte reggaetón y reggaetón del coche
29:05Las quiero subir
29:06Bueno, pongan lo que quieran
29:10Bueno, está bien, súbele
29:12Ciso, písalo
29:15No, cómo no
29:18Pero más rápido
29:19Súbele
29:21Písalo, písalo
29:23Cuidado, Adrián, menos mal que es agua
29:27¿Te asustaste, amor?
29:29Dale
29:30Adéjate, primo
29:32Adrián, Adrián, bájale
29:35¿Quieres más?
29:36Bájale, bájalo
29:37Dale más, papi
29:39Adrián, bájalo
29:42¡Cámbito, ya!
29:43¡Ya!
29:44¿Qué le pasa?
29:45Están locos y yo más locas
29:47Estar con ustedes aquí, de verdad
29:48Dale, písale, písale
29:50¡Más!
29:50¡Emos, ya!
29:51¿Ya qué?
29:52No, bueno
29:53Ya, reláctete
29:54Dame un beso, ándale
29:55Ay, ya, un besito, un besito
29:58¡Ah!
30:00¡Ah!
30:00¡Ah!
30:01¡Ah!
30:01¡Ah!
30:01¡Ah!
30:01¡Ah!
30:01¡Ah!
30:01¡Ah!
30:02¡Ah!
30:02¡Ah!
30:02¡Ah!
30:03¡Ah!
30:03¡Ah!
30:04¡Ah!
30:04¡Ah!
30:05¡Ah!
30:05¡Ah!
30:06¡Ah!
30:06¡Ah!
30:07¡Ah!
30:07¡Ah!
30:08¿Qué fue eso?
30:26¿Qué fue eso?
30:27No, no, ya
30:28A ver, arráncate
30:29Va a haber sido un perro nada más
30:30¡Vámonos, primo!
30:31No, no
30:31Fue algo más grande
30:33No, no fue nada más grande
30:34Adrián
30:35Vámonos
30:35¡Arráncate!
30:37No, hay que bajarnos
30:38Alex, no te vas a bajar
30:40Que no te...
31:07No!
31:18No, no, no, no...
31:21No, no...
31:23No, no, no...
31:26No, no...
31:27No, no...
31:33¿Qué haces despierta tan temprano, Chofi?
31:41No podía dormir.
31:44Hoy hace 22 años que tus padres murieron.
31:49Salvador, Diana.
31:52Ya superé la pena, pero...
31:55No que te hayan dejado sola.
31:58Pero tú me has cuidado muy bien, abuela.
32:00Has sabido llenar ese vacío en mi vida.
32:03Y tú has sido un apoyo muy importante para superar el dolor.
32:08Pero como todos los años te digo, hija.
32:11Que nunca olvides...
32:14Que tu padre es inocente.
32:16Y que algún día...
32:19Lo vamos a probar.
32:33Lo mataste.
32:42Está muerto.
32:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
32:51Ya sé qué podemos hacer.
32:55Voy a llamar a la ambulancia para ver si lo puedes salvar.
32:58No, no, no.
32:59Pásame el teléfono.
32:59Tú no le vas a hablar a nadie.
33:01¡Hay que ayudarlo!
33:01¡Qué tienes que metan a mi primo a la cárcel!
33:05¡Memo, hay que ayudarlo!
33:06¡No!
33:08¡Cállate ya!
33:13Adrián, hay ven un coche.
33:15Podemos pedir ayuda.
33:16Adrián, reacciona, Adrián.
33:19Métete.
33:20Métete al coche.
33:21Súbete.
33:25Ven acá.
33:27Púbrete las manos con las mangas y ayúdame a cargarlo.
33:31Hazlo.
33:31Adrián, hazlo.
33:40Una, dos, tres.
33:42Adrián, rápido.
33:44¡Rápido!
33:46Cárgalo.
33:51Vamos, tomarlo.
33:52Agárralo, señor.
33:53Rápido.
33:55Rápido.
33:57Vas.
34:01¡Que siga la fiesta!
34:03¡Que siga la fiesta!
34:05¡Que siga la fiesta!
34:07¡Ja, ja, ja, ja!
34:09¡Ja, ja, ja!
34:10¡Ja, ja, ja!
34:12Mira.
34:13Así conoció mi hermano a su novio.
34:16¡Ja, ja, ja, ja!
34:20No lo voltes.
34:23Rápido.
34:24Las manos.
34:25Cúbrete las manos.
34:26¿Qué haces?
34:27No, no, no, no.
34:28Agárralo.
34:29Rápido.
34:29Vamos.
34:31Ya cállate.
34:33Adrián, de verdad.
34:34Cuidado, cuidado.
34:35Adrián, de verdad creo que hay que llamar a una ambulancia.
34:39Podemos explicar todo lo que pasó.
34:41Fue un accidente.
34:42¡Adrián!
34:42Mejor cállate, mejor cállate.
34:45Mi primo no va a ir a la cárcel.
34:46Vámonos.
34:49¡Vámonos!
34:49¡Adrián!
34:50¡Vámonos!
34:52A ver, esto es lo que vamos a hacer.
34:54Escúchame.
34:55¡Escúchame!
34:55¡Alex!
34:56Escúchenme.
34:57Te vamos a dejar en tu casa.
34:59Vas a decir que te peleaste con Adrián, que tuviste que agarrar un taxi y yo voy a tratar
35:02de irme por un lugar donde no hay cámaras, ¿ok?
35:06Y si Alex tiene razón, podemos pedir ayuda y explicarles que fue un accidente.
35:10No, no, no nos drogamos.
35:12Tomamos alcohol, un antidoping y nos hunden, primo, por favor.
35:15Tranquilo, tranquilo, tranquilo, escúchame.
35:18De mi cuenta corre.
35:19Te juro que no te va a pasar nada.
35:21Esto no se va a saber.
35:22Te lo prometo, ¿ok?
35:23Vamos a llevar la camioneta con un mecánico de confianza y se acabó.
35:28Así no pasó nada.
35:30¿Ok?
35:31Súbate.
35:32Súbanse.
35:33¡Súbanse!
35:33¡Vámonos!
35:34¡Vámonos!
35:34¡Vámonos!
36:04¿Tú crees que ya lo encontraron?
36:23No sé, Adrián.
36:24Tengo que seguir buscando.
36:26Hay que escuchar las noticias, a ver si aparece algo.
36:35Ya...
36:35Ya encontré algo.
36:38Mira, ven.
36:42¿Estamos listos?
36:48Esta es la zona en que se encontró el cuerpo de un joven que no ha sido identificado.
36:52Y otro más fue descubierto a escasos metros con señales de vida y ya fue trasladado al hospital.
36:58Lo último que sabemos de él es que se encuentra en estado de coma.
37:02Lo hiciste increíble hoy, madrina.
37:04Ya eres súper pro.
37:05Pues ya me siento un poquito más ligerita, ¿eh?
37:08Aquí se encontró el cuerpo del primer joven.
37:10Y a unos metros estaba la segunda víctima que ahora se debate entre la vida y la muerte.
37:15El lamentable incidente ocurrió en la carretera libre a Cuernavaca.
37:20Seguiremos informando en el transcurso del día.
37:23Con ustedes, Fernanda Ríos.
37:24Había otro es lo mismo.
37:26Mejor me entrego, igual me van a agarrar.
37:27No, no, no.
37:28¿Dónde más?
37:28Siéntate.
37:29A ver, Adrián.
37:32No solamente se trata de ti.
37:35Si se sabe que te atropellaste a sus muchachos, la campaña de tu papá se va al demonio.
37:39Y eso jamás, jamás te lo va a perdonar.
37:42Pero el chavo en coma cuando se despierte va a hablar.
37:44No, no.
37:45De algo de hoy, vale que me entregué.
37:46¡Ciéntate!
37:47Cállate.
37:49Cálmate, por favor.
37:52Tranquilo.
37:52Ven, acompáñame.
38:06Ven, ven.
38:06Vamos.
38:07Ese es el mismo rumbo de la fiesta a la que fueron Adrián y Memo.
38:11No imagines cosas, madrina.
38:12Tranquila.
38:13No, no, no.
38:14Es que estoy muy preocupada porque ni siquiera me mandó mensaje, no llegó a dormir.
38:17¿Sabes qué?
38:18Que le voy a hablar a Mariana para ver si se quedó en su casa.
38:20Hermana, ¿qué pasó?
38:40Sabes que odio desmañanarme.
38:42Sí, perdón, Mariana.
38:43Lo que pasa es que estoy preocupada.
38:45¿Se quedó Adrián con Memo?
38:46La verdad no sé, ni siquiera si Memo ya llegó a dormir.
38:52A ver, ahorita checo.
39:05¡Arián!
39:06¡Arián!
39:07Mariana, Mariana, ¿estás ahí?
39:17Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
39:18No te preocupes.
39:19Adrián está aquí con Memo.
39:21Gracias.
39:22Ahora sí ya me puedo dormir.
39:23¡Mira!
39:23¡Mira!
39:23¡Mira!
39:23¡Mira!
39:39¡Mira!
39:40¿Es verdad?
39:59Información atrás, por favor.
40:01Acaba de llegar el fiscal Roberto Roldán.
40:03Fiscal, ¿ya identificaron al fallecido?
40:07Aún no tenemos declaraciones que dar.
40:09Permiso, permiso.
40:10No dejen que los periodistas andan como en su casa.
40:14Hay que emplear el área de seguridad.
40:18Seguiremos informando.
40:20Acaba de llegar el fiscal como podemos observar,
40:22pero no nos quieren dar noticias todavía.
40:24Estaremos aquí en el transcurso de...
40:25Esta es la zona en que se encontró el cuerpo de un joven
40:31que no ha sido identificado.
40:33Y otro más fue descubierto a escasos metros
40:35con señales de vida y ya fue trasladado al hospital.
40:38Lo último que sabemos de él
40:40es que se encuentra en estado de coma.
40:42Aquí se encontró el cuerpo del primer joven
40:44y a unos metros estaba la segunda víctima
40:47que ahora se debate entre la vida y la muerte.
40:49El lamentable incidente
40:55ocurrió en la carretera libre a Guernabana.
41:02Apaga el teléfono
41:03y ya te dije que esta gente es muy desconfiada.
41:09Mi llamada ha sido transferida al bus.
41:11Deje un mensaje.
41:19¿Qué se debe esta visita tan tempranera, mi rey?
41:38¿Qué pasa, migreñas?
41:40Qué gusto verte.
41:42Oye, quería ver si...
41:44si me puedes ayudar con este problemita.
41:46Mi primo chocó su camioneta y...
41:49no queremos broncas con su jefe.
41:51¿La puedes reparar?
41:52¿Y el cristiano que atropellaron?
41:53¿Se murió?
41:54No, no, no hay ningún cristiano.
41:55Solamente fue un poste de luz.
41:56Nada más.
41:58¿La puedes arreglar, sí?
42:00¿O no?
42:03Se ve que el papá de este maneja billete.
42:06Porque tienen buena nave.
42:08Por un buen varo,
42:09yo le saco de su bronca.
42:17Órale.
42:19Pues es el 10%.
42:23No es cierto.
42:24¿Lo trataste de bajar el 10%?
42:26¿Revisalo?
42:27No lo puedo creer.
42:29Oye, te felicito.
42:31Qué barba.
42:32Ya se identificó a los jóvenes
42:33que presuntamente fueron atropellados.
42:36Pero para no entorpecer las investigaciones
42:38y por respeto a la familia,
42:39el fiscal ha decidido
42:40no dar a conocer los nombres todavía.
42:43El fiscal a cargo es Roberto Roldán.
42:44Dicho sea de paso,
42:46también conocido como el fiscal Furia.
42:48Ah, mira.
42:48Ahí está el padre de tu hija
42:49con su nuevo caso.
42:51El fiscal Furia.
42:53Por eso lo dejaste.
42:54Ay, no me gusta hablar de mi ex.
42:57Aparte, ese apodo
42:57solo es por el trabajo.
42:59Conmigo nunca fue agresivo.
43:00Y mucho menos con mi hija.
43:02Se ve que es un tipo persistente
43:03y que siempre logra lo que quiere.
43:04En muy poco tiempo
43:05pasó de ser
43:06un abogado prestigioso
43:07a fiscal.
43:09Es un necio.
43:10Eso es lo que es.
43:26¿Qué corbata tan original, fiscal?
43:29¿Acaso se la robó
43:29del uniforme
43:30de la escuela de su hija?
43:32De hecho, sí.
43:34No me dio tiempo
43:34de pasar a cambiarme a la casa
43:35y, pues, hay que cumplir
43:37el protocolo.
43:39Supongo que ya inspeccionaste
43:40el área.
43:42Ya se hizo el embalaje
43:43de los indicios.
43:44Los peritos encontraron
43:46restos de un faro,
43:47pequeños fragmentos de vidrio
43:48y tomaron muestras
43:50de los rastros de sangre.
43:51Ya se mandó todo al laboratorio.
43:55¿Hay indicios
43:56de que arrastraron el cuerpo
43:57para esconderlo?
43:59Todavía no podemos asegurar
44:00que las huellas de frenado
44:01hayan tenido que ver
44:02con lo que pasó.
44:03¿Tiene demasiada casualidad
44:04que estén tan cerca
44:05de ese rastro de sangre,
44:06¿no creen?
44:10En teoría,
44:11estas son las huellas
44:13del vehículo
44:13que atropelló
44:14a esos muchachos.
44:16Eso quiere decir
44:16que alguien tuvo
44:17la oportunidad
44:17de pedir ayuda
44:18y no lo hizo.
44:20Salieron huyendo
44:21como un cobarde.
44:28Ya pronto estaré en México
44:30para poder darte
44:31tu abrazo, mamá,
44:31y también para apoyar
44:32a mi papá en su campaña.
44:33Y para entonces
44:34haremos una fiesta
44:35a lo grande, hijo,
44:36con los amigos.
44:37Sí, porque ahora
44:38nada más vino la familia
44:39para celebrar
44:40porque tu papá
44:40se tiene que regresar
44:41a trabajar.
44:42No te iba a dejar
44:43sola en tu día,
44:45mi amor.
44:46Con toda la gente,
44:47¿verdad, hijo?
44:48Me encanta,
44:49tú siempre pensando
44:49en mi mamá.
44:50Oigan,
44:51¿y el enano
44:52dónde es Adrián?
44:53Tu hermano no está
44:54como siempre
44:54y va a llegar tarde, hijo.
44:56Ya lo conoces.
44:57Relájate,
44:58no empieces.
45:00Oigan, bueno,
45:00por favor,
45:01salúdenme mucho a Luciana,
45:02denle besos
45:03y a doña Sofi también.
45:04Díganles que muy pronto
45:05les voy a dar su abrazo.
45:06Bueno, los dejo.
45:07Ya pronto los voy a ver.
45:08Besitos.
45:09Espérate, espérate,
45:10espérate para que saludes
45:11a tu tía.
45:12Besos.
45:15Enrique,
45:16ayer en las entrevistas
45:17le tiraste muy duro
45:19a los políticos
45:20de la vieja escuela
45:21y eso molestó mucho
45:23al partido
45:24y a mí también.
45:27Lo que pasa,
45:27queridos suegros,
45:28es que ustedes
45:28todavía no han entendido
45:30que la política
45:30pues ya no se hace
45:31como le hacían antes.
45:33No pierdas de vista
45:35quiénes son tus aliados.
45:39No te conviene
45:40echarte enemigos
45:41en tu propio partido.
45:45¿Es Patricio?
45:46Sí.
45:48Hola, mi amor.
45:49¿Cómo estás?
45:51Hola, tía.
45:51Te mandamos
45:52muchos besos, ¿eh?
45:54Te extrañamos.
45:55Bye.
45:56Besos.
45:57Bueno,
45:58¿y cuándo va a pedir
45:59la futura primera dama?
46:00Que ya nos sirvan de comer.
46:02Me muero de hambre.
46:02Cuando llegue Memo y Adrián.
46:05Ah, mira,
46:06justo van llegando.
46:07Ay, qué bueno.
46:08A ver.
46:09Sonríe un poquito.
46:11¿Qué pasó, familia?
46:12¿Qué onda, mami?
46:13Hola, Memo.
46:13Perdón por llegar tarde, ma.
46:15Ya, pues eso ya no es sorpresa, Adrián.
46:16Al menos reconozco
46:18que no hayas inventado
46:19una excusa absurda
46:20para justificarte.
46:21No, tío,
46:21no fue culpa de Adrián.
46:22Lo que pasó
46:23es que me acompañó
46:24a curarme la cruda
46:24porque ayer me tomé todo.
46:26No me acordaba
46:26ni de mi nombre.
46:28Ay, amor.
46:29Ay, tú siempre tan fino.
46:32Sigue así
46:32y llegarás tan lejos
46:34como tu padre.
46:43Voy a pedir
46:43que nos sirvan de comer.
46:45No, no te molestes, tía.
46:46Yo voy.
46:47Gracias, mi amor.
46:50Ay, papá.
46:51Y ya después regresan
47:00por las codornices, por favor.
47:01¿Qué tienes?
47:02¿Por qué estás así?
47:03No tengo nada.
47:04No, estoy perfecto.
47:05Solo me desbarleé a la noche.
47:06No, no, estás perfecto.
47:07Y no es por el regaño
47:09de tu padre.
47:09¿Qué pasó?
47:09Ay, contesten, contesten, contesten.
47:34¡Oh!
47:38No se llevaron llave.
47:39Ya fui al paradero
47:45de autobuses
47:45y ni señas de mis hijos.
47:47Pues tenemos que seguir
47:47buscando, Omar.
47:48Tengo un mal presentimiento.
47:49Ninguno de los dos
47:50me contesta el teléfono.
47:51Ay, exageras como siempre, Elena.
47:53Tienes que entender
47:54que nuestros hijos
47:54ya son unos hombres
47:56y pues están en edad
47:57de divertirse.
47:58No quiero que se empiecen
47:58a divertir como tú
47:59que te desaparecías por días
48:00y cuando regresabas
48:01regresabas borracho.
48:03Ya, ya.
48:04Mis hijos no son así.
48:04No son así.
48:05Ya llegarán.
48:06Si no es por la cruda,
48:07por Daniel.
48:08Nuestro muchacho
48:08es muy responsable.
48:09Sí, por eso
48:10se me hace tan raro
48:10que no me conteste
48:11ni siquiera un mensaje.
48:13Él siempre me avisa
48:13dónde está
48:14para que yo no esté preocupada.
48:15Ya, mira,
48:15mejor duérmete un rato.
48:18Ya llegarán.
48:19Yo me voy a abrir la tienda.
48:23Ah.
48:25Y no vuelvas
48:26a hacerme venir
48:26tan temprano.
48:27¿Bueno?
48:41Sí, soy su mamá.
48:49¿Qué me está diciendo?
48:50Ya pedí el apoyo psicológico
48:58para la familia
48:59de las víctimas
48:59como me lo ordenó.
49:01Y la mamá
49:01de los muchachos
49:02acaba de llegar
49:02al anfiteatro.
49:06En un momento
49:06salgo para allá.
49:11Odio esta parte
49:11de mi trabajo.
49:12Jiménez,
49:16pásale.
49:20Ya me mandaron
49:22los tipos de faro
49:23que encajan
49:23con los restos
49:24que encontraron
49:24los criminalistas.
49:26Todo apunta
49:26a que es un modelo
49:27de este año.
49:28Yo le tengo
49:29una mejor noticia.
49:30El forense me adelantó
49:31que encontró pintura
49:32en la fractura expuesta.
49:33Es una pintura
49:34verde metálica
49:34muy especial
49:35y muy cara.
49:36¿Ya investigaste
49:37qué tipo de coche
49:38tiene en esa pintura?
49:39No, fiscal.
49:40Antes quise informarle
49:40a usted.
49:41Lo primero siempre
49:42es investigar, Jiménez.
49:44El tiempo
49:44es nuestro peor enemigo.
49:46No quiero que hables
49:47conmigo hasta que
49:47tengas esos resultados.
49:50Es más,
49:51ni me mires.
49:53Adiós.
50:03Adiós.
50:33Señora Saldania,
50:58no mento mucho
50:59lo ocurrido.
51:01Pero el fiscal
51:02Roberto Ronda
51:03estaré a cargo
51:05de la investigación
51:06del caso de sus hijos.
51:33¡Suscríbete al canal!
51:35¡Suscríbete al canal!