copyright: deep silver
Kategorie
🎮️
VideospieleTranskript
00:00O Merciful God, be kind and protect us, so we don't blow our arses off.
00:30O Merciful God, be kind and protect us.
01:00O Merciful God, be kind and protect us.
01:30O Merciful God, be kind and protect us.
01:59O Merciful God, be kind and protect us.
02:29O Merciful God, be kind and protect us.
02:59O Merciful God, be kind and protect us.
03:29O Merciful God, be kind and protect us.
03:48Untertitelung des ZDF, 2020
04:18Untertitelung des ZDF, 2020
04:48Untertitelung des ZDF, 2020
05:18Untertitelung des ZDF, 2020
05:48Untertitelung des ZDF, 2020
06:18Untertitelung des ZDF, 2020
06:48Untertitelung des ZDF, 2020
07:18Untertitelung des ZDF, 2020
07:48Untertitelung des ZDF, 2020
08:18Untertitelung des ZDF, 2020
08:48Untertitelung des ZDF, 2020
09:18Untertitelung des ZDF, 2020
09:24Schönen Tag noch, mein Freund
09:48Vielen Dank.
10:18Vielen Dank.
10:48Vielen Dank.
11:18Vielen Dank.
11:49Warum trödelst du denn so, Heinrich? Steig!
11:52Also, wollen wir nach Neberkopf reiten?
11:55Ich halte nicht noch einen Tag in der Nähe dieses Trottels Schaumberg aus.
11:58Was ist passiert?
12:04Nicht nur, dass er uns wie Dreck behandelt und sich dafür nie entschuldigt hat.
12:07Als ich gerade mit ihm gesprochen habe, hat er getan, als wäre ich sein scheiß Diener.
12:11Scheiß auf den. Wir sind wegen von Bergo hier.
12:22Ich habe so das Gefühl, der wird Stufenberg auch nicht dafür gratulieren, wie er uns behandelt hat.
12:26Du hast wohl recht. Aber ich lasse mich nicht so demütigen. So ein arroganter Scheißkerl springt nicht so anmaßend mit dem Herrn von Pirkstein um.
12:36Sehe ich auch so. Wobei, der Herr von Pirkstein kann manchmal auch etwas überheblich sein.
12:42Hör mal. Ich weiß, ich habe mich wie ein Idiot benommen, aber...
12:52Ach, mach dir keine Sorgen deswegen. Vergeben und vergessen.
12:56Ich stehe in deiner Schuld. Was Schulden angeht, es gibt da noch eine, die beglichen werden muss. Von uns beiden.
13:03Dieses Kräuterweib Bojene hat uns nach dem Überfall wirklich geholfen. Wäre sie nicht gewesen, hätten wir nicht überlebt.
13:09Ja, das stimmt.
13:12Ich gab ihr mein Wort. Und wir beide wissen, dass das Wort eines Edelmanns gehalten werden muss.
13:18Du hast recht. Das gehört sich so.
13:21Daher betraue ich dich in unser beider Namen damit. Richte ihr unseren Dank aus und gib ihr das. Das sollte unsere Schuld mehr als begleichen.
13:31Mein Wunsch ist mir Befehl, Herr.
13:33Sobald wir aus Neberkopf zurück sind.
13:34Es ist höchste Zeit, dass wir aufbrechen, wenn wir vor der Nacht zurück sein wollen.
13:38Carpe Die.
13:40Bin bereit.
13:41Dann lass uns aufsitzen.
13:42Es ist schön und da frei im Himmel zu sein.
14:00In den düsteren Gängen da oben habe ich mich immer so eingeengt gefühlt.
14:03Doch ich kann nicht bestreiten, dass das mal eine richtige Burg ist.
14:07Sowas habe ich noch nie zuvor gesehen.
14:08Dagegen ist Pirkstein nur eine kleine Feste.
14:11Von Bergo weiß wirklich, wie man Eindruck schindet.
14:14Das stimmt. Von Bergo muss stinkreich sein.
14:18Man verdient als königlicher Unterkammerer wohl recht gut.
14:21Oder er scheißt einfach Galtaler.
14:23Scheiße.
14:35An dem Ort hier bekomme ich Gänsehaut.
14:38Memento Mori.
14:39Um mich wäre es hier beinahe geschehen.
14:41Und wäre dann für immer an die Seite meines Vaters getreten.
14:44Gott hab ihn selig.
14:46Er würde fragen.
14:47Also mein Sohn, was hast du in deinem Leben erreicht?
14:51Und ich müsste sagen...
14:52Ja, Vater.
14:53Ich hab alles vermasselt und wurde wegen Wilderei gehängt.
14:57Damit uns zugenäht.
14:58Das geht doch nicht.
15:00Wenn ich im Jenseits ankomme, muss ich eine bessere Geschichte erzählen können.
15:04Viel besser.
15:07Ich glaub, es dauert noch, bis du ins Jenseits kommst und über dich gerichtet wird.
15:11Audentes Fortuna Juvert. Weißt du noch?
15:15Vielleicht habe ich aber auch einen Schutzengel namens Heinrich.
15:17Nur schade, dass ich mein flammendes Schwert verloren habe.
15:21Verdammt.
15:33Ich muss auf andere Gedanken kommen.
15:34Und mich wieder lebendig fühlen.
15:36Wie wär's? Geben wir den Pferden richtig die Sporen?
15:38Was meinst du?
15:40Ah, darauf hab ich gerade keine Lust.
15:42Ich aber schon.
15:43Und du sollst mich beschützen.
15:45Das bedeutet, dass du mich nicht aus den Augen lassen darfst.
15:48Außerhalb von Troskowitz ist eine Kreuzung mit einer Kapelle.
15:51Wer sie zuerst erreicht, hat gewonnen.
15:53Also, mach dich bereit.
15:55Vorwärts!
15:55Los, los, los.
16:02Musik.
16:03Musik.
16:04Musik.
16:04Musik.
16:13Musik.
16:14Untertitelung des ZDF, 2020
16:44Untertitelung des ZDF, 2020
17:14Untertitelung des ZDF, 2020
17:44Untertitelung des ZDF, 2020
18:14Untertitelung des ZDF, 2020
18:44Untertitelung des ZDF, 2020
19:14Untertitelung des ZDF, 2020
19:16Untertitelung des ZDF, 2020
19:18Untertitelung des ZDF, 2020
19:20Untertitelung des ZDF, 2020
19:22Untertitelung des ZDF, 2020
19:24Untertitelung des ZDF, 2020
19:26Untertitelung des ZDF, 2020
19:28Untertitelung des ZDF, 2020
19:58Untertitelung des ZDF, 2020
20:00Untertitelung des ZDF, 2020
20:02Untertitelung des ZDF, 2020
20:10Untertitelung des ZDF, 2020
20:12Dein Wissen über die Gegend hier ist beeindruckend
20:17Mach dir keine Gedanken
20:19Ich hab mich eine Weile hier im Wald rumgetrieben
20:21Und kenne mich aus
20:22Bald findet der Weg eine enge Kurve
20:24Und geht steil den Berg hinab
20:25Also pass auf, dass dein Pferd nicht stimmt
20:27Und ganz nebenbei
20:29Auch wenn keine Zeit dafür ist
20:30Gibt es in der Nähe von Neberkopf ein schönes Moor
20:33An dem sich gern wilde Ebers uhrt
20:35Ein guter Platz, erprobt und bewährt
20:37Hast du deine letzte Begegnung mit einem Eber schon vergessen?
20:40Zeig ich mich so ein Schwarzmaler
20:42Seitdem hab ich dazugelernt
20:44Und lasse mich wieder zu, dass ein Schwein mich überrascht
20:47Ich hab über unsere Mission nachgedacht
20:54Was glaubst du, welche Aussichten wir bei von Bergo haben?
20:58Tja, besonders vielversprechend hat's ja nicht angefangen
21:01Aber ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um es zu schaffen
21:04Hanusch, Bratzig und Jobs zählen auf uns
21:07Wenn sie glauben würden, dass alles umsonst wäre
21:09Hätten sie nicht mich geschickt
21:10Sondern jemanden
21:12Du weißt schon
21:13Unwichtigeres
21:14So funktioniert Diplomatie
21:16Wenn dir etwas ernst ist, schickst du jemand Wichtigen
21:19Um dem ganzen Glaubwürdigkeit zu verleihen
21:21Und Respekt zu zeigen
21:22Und wozu brauchst du mich?
21:25Vielleicht ist schon bekannt
21:26Dass du Ratzigs Sohn und Mündel bist
21:28Du hast nicht nur Hanus, sondern auch Ratzig jemanden geschickt
21:32Der ihm wichtig ist
21:33Das ist von Bedeutung
21:34Na, wenn du mich fragst
21:36Hat von Bergo kein blassen Schimmer, wer ich bin
21:39Nun, das kann sein
21:41Du bist hier, um mich zu beschützen
21:42Und gut zu beraten
21:43Ach wirklich?
21:45Wozu soll ich dich denn beraten?
21:47Überstürzen wir nichts, mein Freund
21:49Deine Zeit kommt noch
21:51Das ist von Bedeutung
21:52Das ist von Bedeutung
21:53Das ist von Bedeutung
21:54Das ist von Bedeutung
22:24Heberkopf ist nicht bereit
22:38Die Festung steht auf einem felsigen Vorsprung
22:40Wir müssen außen herum
22:41Wir müssen vorsichtig sein
22:43Wir kommen an einem See vorbei
22:44Und du weißt ja, was letztes Mal passiert ist
22:46Also halt dich bereit
22:47Sobald wir den Fluss überquert haben
22:50Fallen wir wieder in den Galoffen
22:51Die Festung steht auf einem felsen
22:53Und du weißt ja, was braucht ein Bedeutung
22:56Das ist von Bedeutung
22:57Das ist von Bedeutung
22:58Das ist von Bedeutung
23:00Wir wollen uns auf Rasskabern
23:01Die Festung steht auf einem Fall
23:02Das ist von Bedeutung
23:03Das ist von Bedeutung
23:04Das ist von Bedeutung
23:06Untertitelung. BR 2018
23:36Hier nach links
23:39Das ist eine feste Festung
24:01Die ist so schön verbrochen
24:02Gut gelegen mit einem mächtigen Turm
24:05Es führt nur eine Straße hinein
24:07Gleich zu verteidigen und mit Blick auf das Tal
24:09Und alle Straßen
24:10Ein gut gewählter Platz
24:12Bist du ein Fachmann für Festungsarchitektur?
24:16Könnte man so sagen
24:17Es gehört zur Erziehung eines jeden Adligen und Kriegers
24:21Anusch hat mich gezwungen
24:22Das von Bernhard und anderen zu lernen
24:24Wenn ich so drüber nachdenke
24:26Bin ich ganz froh darüber
24:27Sicherlich nährt Wissen die Seele eines Mannes
24:30Aber jetzt verlangt es meinen Bauch nach Nahrung
24:32Ich hoffe Herr Jaro mir ist darauf vorbereitet
24:35Nach von Bergos morgendlichem Festfall
24:37Habe ich hohe Erwartungen
24:38Hier ist es ein paar Säden
24:39Ich bitte ein paar Säden
24:42Dienste
24:44Ich bitte ein paar Säden
24:46Untertitelung des ZDF, 2020
25:16Untertitelung des ZDF, 2020
25:46Untertitelung des ZDF, 2020
26:16Untertitelung des ZDF, 2020
26:46Untertitelung des ZDF, 2020
27:16Untertitelung des ZDF, 2020
27:18Untertitelung des ZDF, 2020
27:20Untertitelung des ZDF, 2020
27:22Untertitelung des ZDF, 2020
27:24Untertitelung des ZDF, 2020
27:26Untertitelung des ZDF, 2020
27:28Untertitelung des ZDF, 2020
27:30Untertitelung des ZDF, 2020
27:32Untertitelung des ZDF, 2020
27:34Untertitelung des ZDF, 2020
27:36Untertitelung des ZDF, 2020
27:38Untertitelung des ZDF, 2020
28:08Untertitelung des ZDF, 2020
28:10Untertitelung des ZDF, 2020
28:12Untertitelung des ZDF, 2020
28:14Untertitelung des ZDF, 2020
28:16Untertitelung des ZDF, 2020
28:18Untertitelung des ZDF, 2020
28:48Untertitelung des ZDF, 2020
28:50Untertitelung des ZDF, 2020
28:52Untertitelung des ZDF, 2020
28:54Untertitelung des ZDF, 2020
28:56Untertitelung des ZDF, 2020
28:58Untertitelung des ZDF, 2020
29:00Untertitelung des ZDF, 2020
29:02Untertitelung des ZDF, 2020
29:04Untertitelung des ZDF, 2020
29:06Wir kümmern uns darum. Ich sorge dafür, dass du dich wie zu Hause fühlst und wir unterhalten uns.
29:13Wie gesagt, die Festung ist vielleicht klein, aber die Arbeit reißt nie ab.
29:18Gerade sind wir damit beschäftigt, die Befestigung instand zu setzen.
29:22Also geh den Jungs lieber aus dem Weg.