Category
๐บ
TVTranscript
00:00Meet your friends
00:03You're welcome
00:05I'm so proud of you
00:06Can I start talking about you oyshee?
00:09But what you do, I'm so proud of you
00:10I'm so proud of you
00:11Thank you
00:14I have to get out of this
00:15With all my friends
00:16I have to get out of this
00:18You have to get out of this
00:20Before, I get out of this
00:22They can get out of it
00:23I'll get out of this
00:26By the way, I'll get out of it
00:28You're so stupid.
00:34You're so stupid?
00:52I thought you were gonna take care of me.
00:54You can see here.
00:56I can see here.
00:58There's only one in the middle.
01:081977,
01:10the new one's on the 1st.
01:12The moon's on the 1st.
01:18The moon's on the 1st.
01:20On the other hand, the people around the world
01:24were sending a record of the gold record.
01:29It's a 12 inch disc.
01:32In the middle of the world,
01:35it's called the universe of the universe,
01:38the universe of the universe,
01:40the universe of the universe,
01:42the universe of the universe.
01:50Let's go. I'll go back to you.
01:54You're going to eat it, you're going to eat it.
01:57You're going to eat it?
02:00You're going to eat it, you're going to eat it.
02:06All of you have to eat it.
02:09You're going to take 2 minutes to go.
02:14S-Sumon.
02:17S-Sumon!
02:2150๋
์ด ๋๋๋ก ํ๋ก ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ ๋ค ํ์ฌ์ ์
02:25์ ํ ์ธ๋ชจ์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ค์ ์ด์ ๋ ๋จ ํ ๊ฐ์ง์๋ค.
02:29์ ๋ฉ๋ฆฌ ์ฐ์ฃผ ์ด๋๊ฐ์ ์์ ๋๊ตฐ๊ฐ์๊ฒ
02:32์ง๊ตฌ๋ฅผ ์๊ฐํ๊ธฐ ์ํด์.
02:36์ด๋ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
02:38๋ชฐ๋ผ.
02:40์ ๋ด ๊ฑฐ์ผ? ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ ์ซ์์ค์ง๋ ์๋๋ฐ.
02:43๊ทธ๋ฅ?
02:44์ด?
02:46์ด ๋์ ์ฐ์ฃผ์
02:48์ฐ๋ฆฌ๋ฟ์ผ ๋ฆฌ ์์ผ๋๊น.
02:50์ฐ๋ฆฌ์ ์ ํธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ
02:59์ด๋๊ฐ์ ์์ ๊ฒ ๋ถ๋ช
ํ๋๊น.
03:02์ฐ๋ฆฌ์ ์ ํธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ
03:03์ด๋๊ฐ์ ์์ ๊ฒ ๋ถ๋ช
ํ๋๊น.
03:05์ฐ๋ฆฌ์ ์ ํธ๋ฅผ ๋ะปะฐัฮฟฯฮผฮต.
03:06์ฐ๋ฆฌ์ ์ ํธ๋
03:11๋ด๊ฐ ์ด ์ด์ ์ข์ํ๋ค๊ณ .
03:13ํโฆ
03:16ํโฆ
03:18quรฉholm chiarๅ
03:21Hi.
03:25Where is it?
03:26He's out of the way who is laughing.
03:29He's out of the way he calls you.
03:31He's out of the way he calls you.
03:33He calls you out.
03:35He calls you out of the way he calls you.
03:37He calls you out of the way he calls you.
03:41I'm so sorry.
03:42It's the only thing I've been in here.
03:44I've been in here with my partner.
03:47My partner is coming back to him.
03:49It's really big.
03:52You're originally young after coming to go back to the city and after coming to the city.
03:56But I don't think I'm gonna find out.
03:58That's all for you.
04:00I'm just trying to figure out.
04:01But...
04:04you're thinking about...
04:07...the guy.
04:10You thought about me?
04:14What was that?
04:15It's not that he's going to break it up.
04:18You're like you're going to be in the way
04:20you're going to take a while and get out of the way.
04:23What are you saying?
04:25You're going to be in the way.
04:27You're going to be in the way.
04:29Come on, come on.
04:32You are going to be in the way?
04:35So?
04:36No?
04:38You're going to be in the way?
04:44You're going to be in the way.
04:46What?
04:47You were waiting for a while.
04:49Let's go.
04:52Are you talking to me?
04:55I was talking to you.
04:57What?
04:58I was talking to you.
05:01Let's go.
05:04You're talking to me!
05:10You're talking to me.
05:12Then you talk to me.
05:14What is it in my life?
05:16What is it in my life?
05:17I'm not going to be able to get it.
05:19I'm not going to be able to get it.
05:27Kimseom!
05:29Let's go.
05:31Let's go.
05:33Let's go.
05:37What is it?
05:39You're not listening to anything.
05:41You're not listening to anything.
05:43You're listening to anything.
05:45You're listening to anything.
05:49I'm going to go.
05:51You're listening to anything.
05:53You're listening to anything.
05:55You're listening to anything.
05:57I don't mind.
06:00Don't think you're listening to anything..
06:02..
06:03I'm not.
06:03I don't want to go first, but I don't want to go to the other side.
06:16I don't want to go to the other side.
06:18Why don't you go to the other side?
06:21It doesn't matter.
06:22It doesn't matter.
06:28I don't know.
06:33But I will hide multiple times and wonder if I have the doubt in it.
06:44It's more strange to me.
06:49It doesn't matter what I think.
06:55It's going to be abnormal.
06:57It's not mine.
07:00The wrong thing is not me, but my eyes are always me.
07:30The wrong thing is not me, but my eyes are always me.
07:52Oh
08:03Where?
08:05You take not need?
08:07Are you still?
08:09Just come on?
08:11Come on.
08:12You have to make it better then
08:13Maybe you don't really want to do anything to handle this
08:17So?
08:19No?
08:21What do you like?
08:24I really need a distance.
08:31I'm not sure.
08:32I'm not going to do that.
08:36I'm going to do that.
08:37That's where I only have the top players on my surface.
08:50You know why?
08:52When you say that he is the top players.
08:56A top player of the top players is already playing top players.
08:59Are you the top players?
09:01I think he is not a player.
09:03I am not going to be a player.
09:04I don't know what that means.
09:06I'm not going to get into it.
09:08I'm not going to get into it.
09:28I'm going to get into it.
09:30.
09:35You're going to go and match it.
09:38.
09:39You're gonna get your head off.
09:41I'll go.
09:42I'll go.
09:44You're gonna get your head off.
09:55You're going to go.
09:57Do you want to go to the car?
09:59I'm sorry.
10:01You need to be careful.
10:04Yes.
10:06Okay.
10:11Do you want to go?
10:18When did you come?
10:20I was just looking for you.
10:24All right?
10:27No.
10:28I didn't see that.
10:33I didn't see the people.
10:37You're sick.
10:41You're getting tired of asking for me to do so.
10:43I don't care why I'm so happy today.
10:46what?
10:47I'm so happy today.
10:54You're not a bit of a piece of money, right?
10:57What's money?
10:59What kind of piece of money?
11:01You're doing a lot of hard work.
11:03You're doing a lot of hard work.
11:05You're doing a lot of hard work.
11:07But...
11:08What's wrong?
11:09You're doing well, you don't know.
11:11You're doing well, you might be able to do it.
11:15You're living in a lot.
11:17You're not doing well.
11:20So?
11:22It's so hard.
11:26It's like a show of.
11:32It's hard to know.
11:50I don't know what the hell is going to do.
12:14I don't know what the hell is.
12:20How did you get this?
12:22How did you get this?
12:25I told you to go and see what happened.
12:28They were a long time ago.
12:31I told you to go to the end.
12:33They are all the way.
12:35They told me to come to the end.
12:37I told you to come to the end.
12:40I told you to come to the end.
12:43Are you going to get this?
12:46Yes.
12:47Um.
12:50Yeah, you know what I'm doing?
12:52I?
12:55I'm going to do what I'm doing?
12:56Yeah, I'm going to do it.
13:01I'm going to do it.
13:04You know what I'm doing?
13:07I'm going to do it.
13:08I'm going to do it.
13:12Do you want to play?
13:13We'll watch it.
13:14No.
13:15No.
13:18Okay, I'm going to play.
13:28You are a little bit interested in your house.
13:32What?
13:33Your family's your aunt?
13:34You're looking for yourself.
13:39Yeah, Kim Sung.
13:43Are you okay?
13:45What?
13:47Just gonna chill out.
13:52I mean, I've been wrong.
13:57I can't I?
13:58I don't wanna go back to my house.
14:01No, you're not going to let me go.
14:07What?
14:08Too many times you don't want to go.
14:11Just go ahead and keep that out.
14:12I don't want to go.
14:14What are you going to do with a date?
14:16You're all going to learn.
14:18You're going to love it.
14:20What are you going to do?
14:25If you don't go, I don't go.
14:44My own way.
14:46์๊ฐ์ ๋ง์ค์์ ์ค์์น ์์.
14:50๋ฟ์ ๋ฏ ๋ง ๋ฏํ ๊ทธ๊ณณ์ ๊ฐ๊น์์ ธ.
15:00๋นจ๋ผ์ง๋ ์ฌ์ฅ์๋ฆฌ ๊ฑฐ์น ์ด์ง๋ ํธํก์๋ฆฌ
15:05๋ด ์์ ์กํ ๋๊น์ง ์ ๋ ๋ฉ์ถ์ง ์์.
15:13๋๋ ๋ด ์์ ์ก์
15:15์.
15:16๋ดค๋?
15:17์ค๋ฌด์คํ ์งํ.
15:19์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์ง ๋ง๋ฌ์์.
15:22๊น์น์ ์ข์ผ๋ฉด์ ์ซ์ ์๊ธ.
15:24์ผ ์ข๊ธด ๋ญ๊ฐ ์ข์.
15:25๋ค๊ฐ ์ธ์ ๋ถํฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋จ์ผ์ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์๋ค๊ณ .
15:28๋ ์ง๊ธ ์ฃผ์ฐฌ์ด ํ์ด๋ ์ ์ ํ๋ ค์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
15:31๋ฐฑํญ์ ํด.
15:33๊ทธ ๋ฉ์ฒญ์ด ์๊ธฐ๋ ํ์ง๋ ๋ง.
15:35๊ทผ๋ฐ ๋ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋ด์ผ ๋ญ ์
์๊น ๊ณ ๋ฅด๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ง?
15:39์์ด ์๋์ง?
15:41๋ง์?
15:42์ง์ง?
15:43๋ง์?
15:44์ง์ง?
15:45๋ค.
15:46๋ง์?
15:47๊ทผ๋ฐ ๋๋ ๋ก๊ต ๋ค๊ฐ์ฌ ๋๊ฐ ์ด๋ฅ๋ฅผ ์ข์๋ ๊ฑฐ์ผ.
15:54ํ์...
16:00ํ์...
16:06์...
16:07์ผ ๊น์ฑํธ!
16:09What?
16:10Why?
16:11What?
16:12I don't know.
16:13He's a lot of people.
16:15What are you doing?
16:17You're so good?
16:19What's your favorite?
16:20What's your favorite?
16:21You're a good one.
16:23You're a good one.
16:24You're a good one.
16:25You're a really good one.
16:27Okay, okay.
16:29I'll take a look at you.
16:31I'll take a look at you.
16:32I'll take a look at you.
16:33Then I'll go to you.
16:35You're so tired.
16:39You're your mother?
16:43Come on!
16:48Okay, I'll call you.
16:55Where are you?
16:56Where are you?
16:57I'm almost there.
17:00Do you want to buy a popcorn?
17:01What do you like?
17:03No?
17:04I'm almost there?
17:05Caramel?
17:06Original?
17:07No.
17:08I don't know.
17:09I'll take a look at you.
17:10Ah!
17:13What do you want to buy?
17:14I'll take a look at you.
17:27You're right.
17:28You're right.
17:29You're right.
17:30I love Ultimate.
17:32Yeah.
17:43I like it sword.
17:46Why not?
17:49What is happening?
17:54Look at yourรกfico.
17:56B- yourรกfico.
17:58You can go...
18:00Cheese!
18:02Here is a salad of rice.
18:04Yes.
18:05I'll give you a cheese.
18:07Just a salad of rice.
18:09Yes.
18:10You want to drink?
18:12I'll eat it.
18:26Why don't you drink?
18:28I'll drink it.
18:30You're here to stay.
18:40What are you doing?
18:44Just kidding.
18:47Just kidding.
18:49Just kidding.
18:50Just kidding.
18:52Don't say anything.
18:53You're not.
18:56No.
18:57It's not what it is.
18:59You're right.
19:01Kim, you're cute.
19:04It's not really.
19:08Really?
19:10You're cute.
19:12You're cute.
19:14You're cute.
19:16You're cute.
19:26You're cute.
19:27Spoon, go ahead.
19:32Ah!
19:37Ah!
19:39There you go!
19:43Oh!
19:45Goal!
19:46Goal!
19:47Yeah, I did it.
19:51Sorry, I said!
19:56I'm sorry, it's my turn.
19:58I'm sorry, it's my turn.
20:00I'm sorry, it's my turn.
20:02I'm sorry, it's my turn.
20:04I love you, I love you.
20:08I love you, I love you.
20:11I love you, I love you.
20:19I love you, I love you.
20:27Oh.
20:28Where are you?
20:30Oh, I'm just going to come out.
20:33What?
20:34Oh, my sister's...
20:37I'm just going to come out in the pool, but can I come out?
20:41Ah, I'm just going to come out so I'm not going to come out.
20:45Ah, okay?
20:48Okay, then.
20:53I don't think I'm going to come out of the pool.
21:05Yeah, Iisoo.
21:07What?
21:09What?
21:10Yeah.
21:11I'm going to put the pool.
21:12I'm sass.
21:14Oh, you're a little.
21:15That's fine.
21:16I'm going to come out.
21:18I don't want to come out.
21:19So what is it?
21:20How about you?
21:21Just come out.
21:22How about you, how about you?
21:23Right now.
21:24Come on, get up.
21:25Come on.
21:29Hey, let's get up.
21:30Come on.
21:31Let's go.
22:01Oh
22:31Why?
22:36What?
22:41No, let's go.
22:48What?
22:51You're not sleeping at night.
22:56There's no time to get into the cold.
23:03I'm sorry.
23:07I will be able to get in there.
23:09I will be able to get into it.
23:13What?
23:14It's okay.
23:17I'm going to be able to get out of the morning.
23:19I'm going to sleep.
23:26I don't know.
23:56Oh
24:26Always be lovin' you
24:29๋ฌด๋์ง๊ฒ, ์ฌ๋ผ์ง๊ฒ
24:36Always be waiting you
24:39๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ, ์์ํ๊ฒ
24:56๋๊ฐ์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋
25:03๋ด๊ฒ ๋ง๋ฅ ๊ธฐ์จ์ธ๊ฑธ
25:08์ด๋ฆ ๋ชจ๋ฅผ ๋ด ์ฌ๋์
25:13๋ ์ซ์์ ๊ฐ๋ค
25:18์ด๋ ์ ์ค์ณ๊ฐ ์ง๋ ๋ ๋ค์
25:24์๋
๊ทธ์กฐ์ฐจ
25:28์ฌ๋ํ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฒ
25:54์๋
26:09์ด์, ๋ ๋ฆ์์ด
26:14๋๋, ๋ด ์ถ๊ตฌ ์ด๋ ์์ด?
26:16๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฑด์ค์ด์ผ
26:18์, ์ด์ ๋ด ์๋์์น ๋ ๋จน์๋?
26:32์ด์ ?
26:34์ด์ฅ์ด ๋จน์ ๊ฑฐ ๋ค ๋ ๋ปํด?
26:36์, ์ธ๋
26:38๋ด๊ฐ ์ค๋ ๋จน์ผ๋ ค๊ณ ์ฌ๋ค ๋จน์ผ๋ ๋ง์ด์ผ
26:41๋ ๋ ๋จน์ผ๋ผ๊ณ ์ฌ๋ค ๋จน๋ ์ค ์์์ง
26:43์, ์ด๋กํด
26:51๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ
26:58๊ฐ์ด ๊ฐ์๊ณ
27:01์
27:08๋ ์ฒด์ก๋ณต์?
27:10์
27:16์ ๊น๋ง
27:21์
27:22์ฃผ์ฐจ์ฅ ์ด ๋๋ ๋๊ฒ ๋ค๋ฅด๋ค
27:26์ด?
27:28์ ๊ฑด ๋๊ตฌ์ผ?
27:29๋๊ตฌ?
27:30์ฌ์ค
27:31์๋ง
27:32๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์
27:33๋ฆ๊ฒ ๋ค
27:34์
27:35์ ๊น๋ง
27:36์ต์ง์ฐ?
27:37์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
27:38์ด๊ฑฐ ๋ด์ผ๊น์ง์ผ
27:39์์ ์ด์ฉ๊ถ ๋ ์ฅ
27:40์ผ
27:42์ด, ๋์ด ๊ฐ๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค
27:44์ด?
27:45๊ฐ์, ๊ฐฑ์น์
27:46๋ ๋์ด๊ณต์ ์ซ์ดํด
27:47๊ทธ๋?
27:48์ดํฌ์๋ ๊ฐ๋ ์ซ์ด?
27:49๋?
27:50๋?
27:51๋๋ ์?
27:52๊ฐ ๊ฑฐ์ง?
27:54๋ญ์ผ?
27:55์, ์ต์ง์ฐ๊ฐ ๋ ์ข์ํ๋ค
27:56๋ญ์ผ?
27:57์ต์ง์ฐ๊ฐ ๋ ์ข์ํ๋ค
27:58์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
27:59์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
28:00์ด๊ฑฐ ๋ด์ผ๊น์ง์ผ
28:01์์ ์ด์ฉ๊ถ ๋ ์ฅ
28:02์ผ
28:03์ด, ๋์ด ๊ฐ๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค
28:04๊ฐ์, ๊ฐฑ์น์
28:05๋ ๋์ด๊ณต์ ์ซ์ดํด
28:06๊ทธ๋?
28:07์ดํฌ์๋ ๊ฐ๋ ์ซ์ด?
28:08๋?
28:09๋๋ ์?
28:10๊ฐ ๊ฑฐ์ง?
28:11๋ญ?
28:12์, ์ต์ง์ฐ๊ฐ ๋ ์ข์ํ๋ค
28:17์๋์ผ
28:19์ผ
28:20๋ฐฑํฌ์ผ ๋ฐฑํฌ
28:21์์ด, ์ฒํฌ์ผ
28:22์, ๋งํฌ?
29:11๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ๊ธฐ๋ก, ์๋ธ, ์์นดํธ, ์ฝ์ด, 3์ข
.
29:41๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ๊ธฐ๋ก, ์๋ธ, ์์นดํธ, ์ฝ์ด, 3์ข
.
30:11๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ๊ธฐ๋ก, ์๋ธ, ์์นดํธ, ์ฝ์ด, 3์ข
.
30:21์ด๋์์?
30:23์๋ง ์ถ์ฅ ์๊ธฐ ์ ํ๋?
30:28์ง์ด ๋ฌผ๋ฐ๋ค์ผ.
30:30์ด?
30:31์ด๋๊ฐ?
30:33์ฃผ๋ฐฉ์ ๋ญ๊ฐ ์๋ชป๋๋์ง ๊ฑฐ๊ธฐ๋ถํฐ ๊ฑฐ์ค๊น์ง ๋ค ํ๋ฌ์์ด.
30:38์ ๋ง?
30:40์ด๋ป๊ฒ ํ์ง?
30:42์๋, ์ง์ ์จ๋ ์ง์ ๋ด๋ ค๊ฐ์ ์ฃผ๋ง ๋์ ๋ชป ๊ฐ๋๋ฐ.
30:48์ผ๋จ ์๊ฒ ์ด์.
30:50๋์ถฉ ์์ตํ๊ณ ์์๊ฒ.
30:52์ด.
30:53์๋ง๊ฐ ๋ด์ผ ๋ฐ๋ก ์ฌ๋ ๋ถ๋ฌ์ ์๋ฆฌํ๋ผ๊ณ ํ ๊ฒ.
31:02๋์ถฉ ์์ตํ๊ณ ์์๊ฒ.
31:18์ผ, ๊น์น์.
31:20์ด ์๊ฐ์ ์ด๋๊ฐ?
31:23์ด.
31:24ํ์ฅ์ค.
31:25์?
31:26ํ์ฅ์ค.
31:27์?
31:28์?
31:39์๋, ์๋๊ฐ ํ์ก๋ค๊ณ ?
31:40์.
31:41์ง์ด ์์ ๋ฌผ๋ฐ๋ค์ผ.
31:42์, ์ด์ฉ๋ค?
31:43๋ชฐ๋ผ.
31:44๊ทธ๋ผ ์ง์ ํผ์ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
31:47๋ํฌ ์๋ง๋?
31:48์ถ์ฅ ๊ฐ์ด.
31:50์, ๊ทธ๋ผ ํ์ฅ์ค ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ?
31:53์ด.
31:54ํธ์์ ์ด๋ ์งํ์ฒ ์?
32:00๋ ๊ฐ๊ฒ.
32:01๊ณ ๋ง์.
32:04์ผ, ์๊ณ ๊ฐ.
32:05์ฐ๋ฆฌ ์ง์์.
32:07์๋, ๋ฌผ๋ฐ๋ค๋ผ๋ฉฐ.
32:09ํ์ฅ์ค๋ ๋ชป ์ฐ๊ณ .
32:11๋ด์ผ ์ด์ฉ๋ ค๊ณ .
32:12์๊ณ ๊ฐ.
32:14์, ํ์ ๊ฐ๋ณผ๊ฒ.
32:16์ฃ์กํฉ๋๋ค.
32:18์ด๋จธ, ๊น์ง์.
32:20์, ๋ด ์น๊ตฌ.
32:21์์ง ๊น์น์.
32:22์๊ณ ๊ฐ๊ฑฐ์ผ.
32:23์.
32:24์์๊ฒผ๋ค.
32:26๊ทผ๋ฐ ์กฐ์ฉํ ํด๋ผ.
32:28๋ญ์ผ, ์ ์ ๋.
32:31๋ค์ด๊ฐ์.
32:41๋นจ๋ฆฌ ์.
32:43์๋ง ์ถ์ฅํ์
จ๋ค๊ณ ?
32:44์.
32:45๋ค์์ฃผ์ ์.
32:46๊ทธ๋ผ ์๋น ๋?
32:47์๋น ๋ ์์ด.
32:48์๋ง๋ง ๋์ด์ผ.
32:49๋ค?
32:50๊ทธ๊ฒ ๊ฐ๋ฅํด?
32:51์ ๋ง์.
32:52๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ ๊ทธ ์ฌ์ง์.
32:53๋ญ ๋ญ์ง?
32:54๋ญ ๋์์ง ์๋ง๊ฐ ํค์์ง ์๋ง๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
32:56์ถ์์ ๋น๋ฐ์ด์ผ?
32:57๋ ์ ๋ฐ 2์ธ๋?
32:58๋ง์ฅ ๋๋ผ๋ง๋?
32:59๊ทธ๋ฌ๋ฉด.
33:00์๋ ์๋ง๋ ์๋ง ์ ์ธ.
33:01์ด, ์ด.
33:02๋ ๋๋ฐ์ด๊ธด ํด.
33:03์๋ง ์๋น ์ดํผํ๊ณ .
33:04์ง๊ธ ์๋ง๋ ๊ฐ์ด ์ฐ์ง 1๋
์ฏค ๋์ด.
33:05์๋ง๋ ๊ฐ์ด ์ฐ์ง 1๋
์ฏค ๋์ด.
33:06์๋ง๋ ๊ฐ์ด ์ฐ์ง 1๋
์ฏค ๋์ด.
33:07๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ ๊ทธ ์ฌ์ง์.
33:08๋ญ ๋์์ง ์๋ง๊ฐ ํค์์ง ์๋ง๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
33:13์ถ์์ ๋น๋ฐ์ด์ผ?
33:14๋ ์ ๋ฐ 2์ธ๋?
33:15๋ง์ฅ ๋๋ผ๋ง๋?
33:16๊ทธ๋ฌ๋ฉด.
33:17์๋ ์๋ง๋ ์๋ง ์ ์ธ.
33:22์ด, ์ด.
33:24๋ ๋๋ฐ์ด๊ธด ํด.
33:27์๋ง ์๋น ์ดํผํ๊ณ .
33:29์ง๊ธ ์๋ง๋ ๊ฐ์ด ์ฐ์ง 1๋
์ฏค ๋์ด.
33:34์, ์ ์ฅ๋ ์๋๋ค.
33:37์ด, ์ผ.
33:38๋ฏธ์ํด.
33:39๋ด๊ฐ ๊ทธ๋๊น ๊ทธ๊ฒ.
33:40์ฅ๋ ์๋๊ธด ํ์ง.
33:45๋ ๊ด์ฐฎ์?
33:55๋ญ๊ฐ?
34:00๊ทธ๋ฅ.
34:02์๋ง ์ ๊ธฐ.
34:06์ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์๋?
34:11์ข์์ ๊ฐ์ด ์ฐ๋ค๋๋ฐ.
34:13๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
34:18์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋์ด๋ ๊ฐ์ด ์ฌ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋์.
34:23์ต์ํ ๊น์น์์ ๋ด๊ฐ ๋๋ผ์ ์ซ์ง ์๊ฒ ๊ตฌ๋.
34:28์ต์ํ ๊น์น์์ ๋ด๊ฐ ๋๋ผ์ ์ซ์ง ์๊ฒ ๊ตฌ๋.
34:34๋ด๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ ํ๊ฐ ๋์ง ์๊ฒ ๊ตฌ๋.
34:35์๊ฐํ๋ ์๊ฐ.
34:36๋ฑ ํ ์ฌ๋๋งํผ.
34:37๋ง์์ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ๋์ด์ก๋ค.
34:39๊ทธ์ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ๋์ด์ก๋ค.
34:40๊ทธ์ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ๋์ด์ก๋ค.
34:42๊ทธ์ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ๋์ด์ก๋ค.
34:43๋ด๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ ํ๊ฐ ๋์ง ์๊ฒ ๊ตฌ๋.
34:44์๊ฐํ๋ ์๊ฐ.
34:45๋ฑ ํ ์ฌ๋๋งํผ.
34:46๋ง์์ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ๋์ด์ก๋ค.
34:49I have no power to lose my heart.
35:19Is it not allowed to cook?
35:21Are you hungry?
35:23I got to go.
35:25You need to cook food!
35:27I have to cook food!
35:29I'm tired.
35:31I'm hungry.
35:33I'm hungry.
35:35I have to go.
35:37I'm hungry now.
35:39I want to have dinner and have dinner.
35:41I want to go home to dinner.
35:43I want you to be in the morning.
35:45I want you to be in the morning.
35:47I want you to be in the morning.
35:49I'm going to get to my mom's house.
35:52I'm going to pay my rent.
35:54Right?
35:55If we pay my rent,
35:56we'll pay my rent.
35:58Right?
35:59Right?
36:00I'm going to go to my mom's house.
36:03You're going to sleep?
36:04Hi.
36:05Hi.
36:06Hi.
36:07Hi.
36:08Hi.
36:09Hi.
36:10Hi.
36:11Hi.
36:12Hi.
36:13Hi.
36:14Hi.
36:15Hi.
36:16Hi.
36:17Hi.
36:18I'm gonna cry.
36:19I'm gonna cry.
36:20I'm going to cry.
36:21I'm going to cry.
36:22Mom's going to cry.
36:23Mom won't give you a breath.
36:24Mom will call you a jet.
36:25I'm going to cry.
36:26When I cry,
36:27Mom won't.
36:30Hey, where are you at?
36:31In the United States.
36:32I'm going to cry.
36:33I'm going to cry.
36:37I was going to cry in the United States.
36:39Why are you?
36:41I'm not eating enough.
36:42Don't eat a lot.
36:43You're hungry.
36:44You can eat some more?
36:46Okay.
36:47I'll take it.
36:48Here you go.
36:49Your name is Kim Sengwon.
36:51Kim Sengwon.
36:52Sengwon, do you want to eat?
36:54Yes.
36:55It's a good meal.
36:57What? It's a good meal?
36:58You're really good.
37:00I'm a good meal.
37:02You're a good meal?
37:03You're a good meal?
37:04You're a good meal.
37:05You're a good meal.
37:07You're a good meal.
37:08You're a good meal.
37:09It's a good meal.
37:10It's my meal.
37:11I'm a good meal.
37:34You're a good meal.
37:36I'm going to go to the house.
37:38I'm going to go to the house.
37:44How did you get this?
37:48It's a water bottle.
37:50I'll go to the house soon.
37:58I'm going to go to the house.
38:00I'm going to go to the house.
38:02I need to get out of time.
38:21It's hard.
38:23Why didn't you talk to Chae Joon again?
38:26You were going to go out?
38:28I didn't go out.
38:30It's going to be done in the end of the day.
38:34I'm sorry.
38:36That's not it.
38:38I'm going to help you.
38:41Oh, really.
38:44You're going to do more!
38:49Why didn't you get it like this?
38:52No!
38:54No!
39:00What did you do?
39:08What did you do?
39:10What did you do?
39:12What did you do?
39:19What?
39:21Why did you find it?
39:30What did you do?
39:34What did you do?
39:36What did you do?
39:38What did you do?
39:40What did you find?
39:42I got to go to the top now.
39:45I'm coming.
39:47Try to get me.
39:48I'm not going.
39:50You can turn one.
39:51I'll come.
39:52Yes.
39:53I'm going to go first.
40:00I think I should go first.
40:01Let's go first.
40:02I'm going to go first.
40:11You are all good.
40:12Yes.
40:13Hello.
40:14Why are you so heavy?
40:16Why are you so heavy?
40:17Is it not heavy?
40:20My name is Aaron.
40:26I've had a lot of pushing.
40:28I never thought.
40:29You ordered chicken?
40:31Yes.
40:32You ordered chicken?
40:37You ordered chicken?
40:40You ordered chicken?
40:43In the last 44 years, there was no signal that the Voyager had to meet someone else.
40:49It was still in the sky.
41:03It's done.
41:05meet your friends and friends.
41:06Sheesh!
41:20Sheesh!
41:22Sheesh!
41:263์!
41:273์!
41:293์!
41:303์!
41:303์!
41:313์!
41:323์!
41:323์!
41:333์!
41:34This is my fault.
41:38I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:42You're not talking about it.
41:44I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:52No, you're not trying to protect me.
41:54I'm just the one who likes to let you go.
41:58You're the one who likes to play.
42:00I'm sorry, you're the one who likes to play.
42:03What are you doing?
42:05What are you doing?
42:07I love you.
42:09You.
42:11What is this?
42:13Is it really our only one?
42:17I can't believe it.
42:19We are going to continue to the universe.
42:23We are here.
42:25We are here.
42:27We are here.
42:29We are here.
42:31We are here.
42:33We are here.
42:35We are here.
42:37We are here.
42:39We are here.
42:41I can't believe it.
42:55I can't believe it.
42:57I can't believe it