Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El dragón es poder.
00:04Hace tiempo éramos iguales.
00:07Hoy el hombre controla al dragón.
00:09Con él corre, confite y lucha a casi 300 kilómetros por hora.
00:17Ahora, los dragones están listos para ser liberados una vez más.
00:23Y el poderoso dragón legendario elegirá a un joven héroe para salvar el planeta.
00:28Un dragón booster.
00:31¡Ravena al dragón!
00:34Solo el dragón dorado es capaz de detenerme.
00:41¡Quiero ese dragón!
00:46¡Sí!
00:50Quien controle al dragón, controlará al mundo.
00:54¡Ravena al dragón!
00:56Un dragón booster.
00:58Hoy presentamos...
01:02Ruge tu verdad.
01:11¡Espectros!
01:12¡Aprendiste bien, hijo mío!
01:41Pero recuerda, fue tu padre quien te enseñó.
01:44¡Ja, ja, ja!
01:45¡Los perdimos!
01:47¡Ja, ja, ja, ja!
01:48Sé que aprendiste a detectar mi tecnología sombra.
01:52Pero, ¿sabes?
01:53Yo le estuve haciendo algunas mejoras.
01:55¿Alguien te vio?
02:09¿Alguien te vio?
02:12¿Alguien te vio?
02:17¡Claro que no!
02:20¿Tienes el equipo?
02:22Por supuesto.
02:24Soy un hombre de negocios.
02:25Entonces, basta de hablar y vamos a los negocios.
02:28Me impresiona.
02:30Me impresiona, traficando en el mercado negro a mis espaldas, de tal palo de Draconium, tal astilla.
02:37Recuerda, Artha.
02:43La carrera nocturna de mañana no se parece a otra.
02:46Creo que ya escuché este discurso.
02:48Este es mi discurso para el domo de la supervivencia de la academia.
02:52Esta carrera otorga casi el 50% del total de los puntos.
02:56Deberías terminar entre los dos primeros solo para alcanzar a Mordred.
02:58Deja de preocuparte, parmesano.
03:01Derrotaré a Mordred y ganaré, como siempre.
03:04Bueno, esto va a ser mucho más peligroso, Artha.
03:08Sin público que evite el juego sucio, sin obstáculos y sin equipo infrarrojo, Mordred va a ser trampa como nunca.
03:15Sí, claro, los ganadores no hacen trampa y los tramposos nunca ganan.
03:21¡Sí, gané!
03:23¡Gané, gané!
03:25¡Y eso no es justo!
03:26¡Fue con trampa!
03:28¡Claro que no!
03:30¡El juego hizo eso!
03:32¡Imposible!
03:33Sucede que examiné el código del juego hace no más de tres semanas.
03:37Y no hay posibilidades de que una pata gigante de dragón aplaste a los dos primeros.
03:42Una posibilidad en seis millones de una tormenta de polvo, sí, pero no de una pata.
03:46De acuerdo, bien, sí.
03:48Tal vez lo toqué un poco.
03:50Solo le incluí piezas de mi intercomunicador.
03:52Quería mostrarles que puedo hacer lo mismo que Parmon.
03:55Parmon no hace trampa.
03:57Sí, pero... pero yo...
03:59Muy bien, lección aprendida.
04:00Solo haz que el juego sea como antes y tal vez juegue contigo luego.
04:06Solo haz que el juego sea como antes y...
04:09Modifique este antiguo equipo verde de maclocanalización de clase selecta para que parezca callejero.
04:22Y le agregué visión nocturna infrarroja a tu casco.
04:27Perfecto, Malto.
04:28Mantendrás tu parte del trato, ¿verdad?
04:30Sí, sí, descuida.
04:33Si gano, me aseguraré de que tú y mi padre puedan hacer negocios también.
04:37Solo recuerda, si la seguridad de Ciudad Dragón te atrapa con este equipo, yo no te lo di.
04:48¡Artha!
04:49¡Artha!
04:49Tienes que ver esto.
04:50Mordry dará trampa en la carrera de mañana con equipos ilegales del Mercado Negro.
04:54¿Qué?
04:55¿Cómo es posible que lo sepas?
04:57¡Mira!
05:02Todo lo que veo es una gran pata de dragón.
05:05¿Sabes? En vez de inventar historias, ¿por qué mejor no reparas el juego?
05:09¡No inventé nada!
05:11Intercepté la señal de Mordry.
05:12Estaba hablando con un tipo llamado Malto.
05:16Lance, esto ya no es divertido.
05:23¡Qué mal!
05:24¿Qué le sucede?
05:24Felicidades, Mordry.
05:33Este equipo no solo te permitirá ganar la carrera y entrar a la academia.
05:38El poder que tiene puede ayudarte a controlar los equipos callejeros.
05:43La carrera de mañana será el comienzo de una nueva vida.
05:46Sí, lo será.
05:48Fiscales de la academia y oficiales de carrera, la prueba que todos estaban esperando.
05:55El domo de la supervivencia.
05:57Valientes pilotos.
06:05Las reglas son simples.
06:07Sobrevivir a la oscuridad.
06:08Sobrevivir a la oscuridad.
06:10Sobrevivir a los obstáculos.
06:12Y sobrevivir a los demás.
06:14¿Listo, Bo?
06:18¡No!
06:24¡Que comience la carrera!
06:26Si una parte de su cuerpo toca los sensores del suelo están eliminados.
06:34Y cuando solo queden dos competidores, la puerta se abrirá.
06:37Y el que la atraviese primero, gana.
06:39Ar han
06:47¡Va!
06:48¡Va!
06:49¡Aaah!
06:49¡Ah!
06:51¡Va!
06:54¡Aah!
06:56¡Ah!
06:56¡Ah!
07:00¡Ah!
07:02¡Ah!
07:04¡Ah!
07:08¡Junce eliminado!
07:18¡Perfecto!
07:20¡Puedo ver todo!
07:26Amigo, eso estuvo muy cerca
07:31¡No tan cerca como esto!
07:36¡Ya no puedo sostenerme!
07:56¿A dónde fue?
07:58¿Me extrañaste?
08:26¡Aira y Marianis eliminadas!
08:40Arda, hay algo raro en Mordred
08:42Su dragón no muestra ninguna pérdida de macroenergía
08:46¡Sí! Y parece que puede ver en la oscuridad también
08:49¡Maldo! Esto es divertido, pero tengo problemas con el simio del establo
09:06Pasa por el conducto de ventilación de la segunda pista
09:09Y te daré un equipo estrella de dragón de clase selecta
09:11Destruirá los equipos de los adversarios que queden
09:14¡Skamas! ¿Equipo estrella de dragón?
09:20Tengo que detenerlo
09:22¡Pármon!
09:24Todos creen que estoy mintiendo, ¿eh?
09:26Entonces, mira esto
09:27¡Oh, no!
09:32Muy bien, esto no es genial
09:34Primero te metes en el juego
09:35Y ahora destruyes una de las consolas
09:37Estoy ansioso por oír qué inventas
09:40¡No invento nada, Parmon!
09:42Mordred puede ver la pista con equipo ilegal
09:44Y ahora ese malto le dará un equipo estrella de dragón en el conducto de ventilación
09:48¡Arda!
09:51Mordred hace trampa
09:52¡Tienes que creerme!
09:53Estamos ocupados, Lance
09:55Ve a reparar lo que arruinaste
09:56¡Pero, pero!
09:57¡Parm!
09:59¡Qué bien!
10:00Alguien me creerá
10:02¡Oh, el poderoso Fistus cayó!
10:20¡No!
10:36¿A dónde vas, simio del estadio?
10:38¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
10:55¡Parm!
10:57¡No me viviré a otro ataque como ese!
10:58Muy interesante
11:03Equipo de clase selecta
11:05Adelante, úsalo para entrar a la academia, hijo mío
11:09Pero es todo lo que harás con él
11:11Es demasiado poderoso para un joven
11:14Me temo que después de esta carrera
11:16Tendrás que darme ese equipo a mí
11:18Kit, es por aquí
11:22Mordrid usará este conducto de ventilación
11:25Para obtener un equipo estrella de dragón para la carrera
11:28Tienes un minuto, niño, luego me voy
11:30En cualquier momento vendrá ese tipo llamado Malto
11:36Bien, tal vez era el otro conducto de ventilación
11:45Hay dos conductos, ¿sabes?
11:49¿Pero qué te está ocurriendo?
11:51¿Por qué inventas todas esas historias?
11:53Kit, no lo inventé
11:55Kit
12:00¡Shh! Es justo ahí
12:06En cualquier momento
12:08En cualquier momento
12:33¿Acaso esto es una broma?
12:42Hijo, esto es demasiado
12:43Querer engañar a la seguridad de Ciudad Dragón es algo muy serio, ¿me oyes?
12:48Pero...
12:49Nada de peros, jovencito
12:50Abandonen el lugar
12:54¡Capitán Fire! ¡Capitán Fire!
13:11Lance, ¿qué estás haciendo aquí?
13:13Voy a detener a Malto
13:15¡Vuelve aquí, pequeño niño travieso!
13:20¿Aquí estás?
13:29¿Aquí estás?
13:31Sí
13:32Y aquí estoy yo
13:34¡Oh no!
13:38Tengo dos cosas que decirte
13:43La primera es...
13:44Siento no haberte creído
13:45¿Y la segunda?
13:47¡Corre!
13:49¡Adiós!
13:51¡Corre!
13:52¡Corre!
13:52¡Corre!
14:12¿Sí dos?
14:19¡Corre!
14:20¡Corre!
14:21¡Corre!
14:22Nada mal, Ben. Vas a convertirte en un piloto honorable y digno.
14:42Kat ha eliminado. Solo quedan Morfitt, Ben y Alza, Ben.
14:47Dos minutos más y aparecerá la salida.
14:49Y solo uno de nosotros pasará.
14:52¿Qué? ¡Escamas!
14:58Malto, mi equipo estrella está dañado. ¿Quieres conocer a mi padre? ¡Ayúdame!
15:03Dirige al joven hacia mí y voy a atraparlo en el conducto de ventilación.
15:09¡Farm! Kit fue capturada por Malto. Muldrid está haciendo trampa. ¡Y Alza tiene problemas!
15:15Lance, basta. Alza está bien. Mira la pantalla. Está bien.
15:19Oh, rayos. Oh, por favor, dime que era un invento.
15:27Lance, espera.
15:29Conécteme con seguridad de Ciudad Dragón.
15:31Suéltanos, Malto. La seguridad de Ciudad Dragón llegará en cualquier momento.
15:38Exactamente. Por eso lo soltaré.
15:42Hacia abajo.
15:46No te atreverías.
15:49Mírame. Sin evidencia, sin testigos, no hay crimen.
15:53Las damas primero.
16:05¡Arda!
16:05¿Qué?
16:06¿Qué?
16:06Valiente, pero inútil.
16:28¡Revela al dragón!
16:29Te dejaré sobre ese edificio.
16:44Luego, iré a saldar cuentas.
16:51Reúnete con tus amigos.
16:53En este momento, Malto, no tienes amigos.
17:09¡Busca un refugio, Lance!
17:12El héroe al que llaman Dragon Booster.
17:16¿Qué harás frente al poder de clase selecta?
17:18Ya veremos.
17:48¡Ayúdame!
18:07¡Que nadie se mueva!
18:08¿Qué pasa aquí?
18:10Capitán Fire, le presento a Malto.
18:12¿Malto?
18:13¿El traficante de equipos del Mercado Negro?
18:15Te hemos buscado por mucho tiempo.
18:18Bien hecho, niño.
18:23¿Cómo está tu hermano?
18:25Ah, está pateando traseros en la pista.
18:29¡La carrera!
18:31Tú...
18:31...allá va un joven realmente valiente.
18:40¡Sí!
18:42¿Qué ocurrió?
18:43Los oficiales se preocuparon.
18:45Perdieron tu señal, pero tu cuerpo no tocó los sensores del suelo.
18:48¡Te lo explicaré luego!
18:55¿Me extrañaste?
18:57No puedo decir que sí.
18:58¡Adiós, simio del establo!
19:07¡Te enviaré una postal!
19:08¡Desde la academia!
19:10¡La salida!
19:11¡Mordred, te buscan!
19:20Capturaron a Malto y las fuerzas de seguridad están reunidas fuera de la pista.
19:25¡Deshazte de tu equipo ilegal en el último conducto ahora y corre!
19:28¿Tú cómo sabes eso?
19:29Digamos que tendrás que dar algunas explicaciones después de la carrera.
19:33¡Vamos!
19:34¡Vamos!
19:35¡Vamos!
19:36¡Vamos!
19:37¡Vamos!
19:38¡Vamos!
19:39¡Vamos!
19:40¡Vamos!
19:41¡Vamos!
19:42¡Vamos!
19:44¡Vamos!
19:52¡Vamos!
19:52¡Vamos!
19:59¡Sí!
20:01¡Vamos!
20:04¡Sí!
20:11¿Lo ve? No hay equipo ilegal.
20:14Es obvio que ese tipo malto que usted dice miente.
20:17¿Qué hay de niño Penny de lo que vio?
20:19Oiga, sí hice trampa. ¿Por qué terminé segundo?
20:22Bien, con o sin equipo. Creo que malto desaparecerá por un tiempo.
20:29Pasará mucho tiempo antes de que Mordrick pueda tener otro equipo ilegal de clase selecta.
20:34¡Puedes apostarlo!
20:35No puedo creer que lo supieras todo el tiempo.
20:38¡Sí! ¿Por qué no lo dijiste, hermano?
20:40¡Ja, ja, ja! ¡Muy gracioso!
20:43¡Ja, ja, ja!
20:44¡No puedo creer que lo decís!
20:46¡SUSCRIBEN!
20:46¡Ja, ja, ja!
20:47¡SUSCRIBEN!
20:47¡Suscríbete al canal!
21:17Gracias por ver el video.