Suite à l'acquittement de Trevor Elliott, Mickey est devenu célèbre et ses affaires marchent mieux que jamais. Cependant, sa relation avec Maggie est toujours tendue car la carrière de cette dernière est au point mort à cause de sa défense de Jésus Menendez. Lors d'un dîner avec Maggie, Mickey rencontre la chef, Lisa Trammell, et se met en couple avec elle après avoir passé la nuit ensemble. Le lendemain, il apprend qu'elle est la dernière habitante du quartier à résister à un promoteur sans scrupules qui tente d'embourgeoiser le quartier. Mickey décide d'aider Lisa...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Hey, vous êtes l'avocat qu'on voit à la télé ?
00:07Ouais, mais désolé les gars, je suis un peu...
00:09Je sais ce que vous vous dites. Le parking. Encore.
00:14Mais Roller, l'avocat de la défense le plus sexy de Los Angeles.
00:19Tu parles de ce stupide magazine ?
00:21Oh, fantastique, oui !
00:22Tu sais que je me fiche de tous ces trucs.
00:26La semaine dernière, vous avez fait combien d'interviews ?
00:28Je vais très bien.
00:29C'est rien qu'un peu de presse, il n'y a pas de quoi se monter la tête.
00:33Lisa.
00:34Mickey Holler.
00:35J'habite juste ici.
00:38Je ne vous juge pas.
00:43Pour tout dire, on est un peu sous l'eau aussi.
00:45Regarde-moi toute cette magnifique paperasse.
00:47D'accord, maintenant qu'on est tous là, on peut commencer ?
00:50Il va falloir qu'on soit tous au taquet.
00:52Si je continue à faire des nuits blanches, on devra me porter jusqu'à l'hôtel.
00:56Enfin bref, envoie-moi l'adresse.
00:58Mickey, j'ai besoin d'aider.
01:00On a un problème.
01:00Ça, je le savais déjà.
01:02J'ai un peu honte de te le dire, mais c'est pour ton intelligence que je t'ai appelée.
01:05Si je suis bon, qu'à ça.
01:07J'ai de très bons souvenirs de tes talents, on en reparlera.
01:12Vous adorez que les yeux soient braqués sur vous.
01:14Allô ?
01:24Mickey, c'est Lisa.
01:26Ils m'ont arrêtée.
01:26Ah, donc tu vas la représenter.
01:33Laisse-moi deviner, prends Bono.
01:34Parce que tu glaces ces gâteaux, tu arroses sa donne.
01:37Et elle, elle frappe ta poitrine de bœuf.
01:39J'ai pas le temps de jouer.
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada