Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Salut, je m'appelle Morit Zimmerman. J'ai 17 ans.
00:05Et ça, là, c'est ma génération.
00:08La génération Z.
00:09La technologie nous offre des possibilités infinies.
00:13Et qu'est-ce qu'on en fait ?
00:15Des face swaps.
00:17Franchement, qu'est-ce qui te fait croire que toi, tu vas réussir mieux que les autres ?
00:21Tous les gens qui ont réussi étaient des nerds avant.
00:25Nerd aujourd'hui.
00:27Big Boss demain.
00:30Et c'est quoi, le plan ?
00:31Comment vendre de la drogue sur Internet.
00:34Alors ça, c'est l'idée la plus criminelle que t'aies jamais eue.
00:36Il te paraît qu'il faut vendre de l'ecstasy.
00:39Achetez de l'ecstasy.
00:41Si on se lançait que ça marche, on pourrait faire tout ce qu'on veut.
00:44Première règle du shop, il est interdit de parler du shop.
00:48Fight Club.
00:49Jamais vu.
00:53Bon, combien t'en veux ?
00:55Tout le stock.
00:5721 commandes en 3 jours.
01:00Ça te dirait qu'on aille faire un peu la fête ce soir.
01:05Ça y est, il est là le bon moment.
01:11Tu veux quoi ? Lui casser la gueule ?
01:13Oh, c'est pas exclu.
01:14D'accord, alors tu peux entrer.
01:17J'ai pas donné le reste de l'argent au dealer.
01:20Il est où le fric ?
01:21Je vous donnerai bientôt le fric, promis.
01:23Mauvaise réponse.
01:25Je vous le donne tout de suite.
01:27Oh pardon, c'était la bonne réponse.
01:29Ah si, si, c'est bien ce qui s'est passé.
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada