Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Alors, tu vis au 28 Barbary Lane depuis combien de temps ?
00:05J'ai emménagé ici en 1966, il y a plus de 50 ans.
00:10Et j'imagine que c'était bien différent par certains aspects.
00:19Dites-moi que j'ai fumé trop d'herbe parce que là, je ne vois pas d'autres explications.
00:23Je ne pensais vraiment pas qu'un jour Marianne Singleton se déciderait à revenir à Barbary Lane.
00:27C'est plus qu'un simple appartement, de toute évidence.
00:35C'est là qu'on est devenu ce qu'on est.
00:37Ce bar a sauvé ma putain de vie.
00:41Ce serait normal de te sentir mal.
00:43Ta mère que tu n'as pas vu depuis des années vient de débarquer sans prévenir.
00:45Quoi de neuf ?
00:47Elle est persuadée que je suis sa mère biologique, biologique.
00:50Une fois que tu t'es sentie réellement compris par quelqu'un comme Anna Madrigal peut te comprendre,
00:58tu n'as pas envie de partir.
01:00Je ne saurais pas décrire ce que c'est exactement.
01:03Tout ce que je suis et tout ce qui me représente vient de Barbary Lane.
01:06Shona a le droit de connaître Flavacité.
01:08Il arrive parfois que la vérité soit un fardeau qu'il faut porter seul.
01:18Et à chaque fois que je la regarde, tout ce que je vois, c'est que je n'étais pas assez pour elle.
01:23Et il est plutôt évident que tu es le centre de ce petit univers.
01:29Je les appelle mes enfants.
01:31Parce qu'ils le sont.