Dans cette saison finale épique, l'Amérique fera face à des rébellions sur les deux côtes alors que Juliana et Wyatt s'unissent à la nouvelle insurrection noire menée par Bell Mallory. Takeshi Kido devra affronter les démons de son passé et la vie de John et Helen Smith sera changée à jamais quand Smith traverse le portail de Die Nebenwelt et avance sur le chemin qu'on ne prend pas.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Il y a très peu de choses dans ce monde
00:03C'est worth dying pour
00:04Those choses existent
00:09Mais quand il y a quelque chose qui est vraiment worth fighting pour
00:12Vous allez savoir
00:13Trust me
00:19If the Nazis can be beaten in that world
00:30They can be beaten in this one
00:35America is a rebel nation
00:40Only an American
00:43Can truly control it
00:46The Reich murdered our son
00:50These two empires that we fight for
00:57They're little more than sandcastles
01:00Only the tides are forever
01:02We are going to fight back
01:06The Reich has built a portal to another universe
01:14Millions of people are going to die
01:18When your husband is in charge of it all
01:21You don't know my husband
01:23No, you don't know your husband
01:24I've seen a lot of versions of my life
01:32Each existence is real as the next
01:36This thing that we have been a part of
01:48It has to stop
01:50I don't know how
01:55Why did you come back?
02:04To kill John Smith
02:05It ended when you said goodbye
02:13Goodbye
02:14Goodbye
02:14Goodbye
02:15Goodbye
02:16Goodbye
02:17Goodbye
02:18Goodbye
02:19Goodbye
02:20Goodbye
02:21Goodbye
02:22Goodbye
02:23Goodbye
02:24Goodbye
02:25Goodbye
02:26Goodbye
02:27Goodbye
02:28Goodbye
02:29Goodbye
02:30Goodbye
02:31Goodbye
02:32Goodbye
02:33Goodbye
02:34Goodbye
02:35Goodbye
02:36Goodbye
02:37Goodbye
02:38Goodbye
02:39Goodbye
02:40Goodbye