Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Que la lueur de cette braise me conduise jusqu'à ces hommes dont je suis en quête.
00:04Guide mes pas jusqu'à ce que je les trouve et que je les tue.
00:12Abidja Foller.
00:15À ma naissance, il faisait partie des quatre seuls hommes blancs au Japon.
00:18L'un d'entre eux a enlevé ma mère et a fait de moi un monstre.
00:25La soif de meurtre emplit vos yeux.
00:27Il mérite de mourir.
00:31Ce samouraï, j'ai plus ses yeux.
00:33Il n'a rien d'un humain.
00:36Je veux connaître tout ce qu'il y a à savoir au sujet du démon dont tu parles.
00:42Rien ne peut l'arrêter.
00:43Il viendra.
00:44Il se tiendra devant toi.
00:46Et il te tranchera la gorge.
00:48Selon la loi, la vengeance est un luxe réservé aux hommes.
01:01Les femmes, en revanche, doivent se montrer pragmatiques.
01:04J'ai vécu comme une captive ma vie entière.
01:06Si je meurs aujourd'hui, c'est enfin libre.
01:17Je me suis promis de me venger.
01:18Je n'ai pas le temps de m'embarrasser d'amour ou même d'amitié.
01:21Mais surtout pas de faiblesse.
01:22Sous ton masque, tu n'es pas le tueur que tu prétends être.
01:29Tu n'es qu'une âme en colère.
01:30Je t'avais prévenu que rien ne pourrait arrêter tout amouraï, mais tu m'as ignoré.
01:39Ce n'est qu'un homme.
01:40Laisse-le venir à nous.
01:41Il n'a rien d'un humain.
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada