#novelascfz
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00No capítulo anterior
00:02Fica aqui
00:05Não vai embora não
00:07Deixa eu cuidar de você
00:10Deixa eu cuidar da gente
00:13Eu vou ficar no Rio de Janeiro
00:16Até pra provar com Maria de Fátima
00:18Que é possível sim subir na vida
00:20Mas fazendo a coisa certa
00:21Agora que você vai ficar no Rio de Janeiro
00:25Podia te apresentar a minha família, né?
00:27Pense em algo que você gosta
00:30Que você faria
00:31Até de graça
00:34É essa coisa
00:35Que vai te sustentar
00:37Lembra que você me falou que você nunca foi pra Noronha?
00:40Uhum
00:40Eu reservei um lugar pra gente lá
00:43Você tá louco? A agência tá em plena pré-produção do evento em Paraty
00:46Você esqueceu?
00:48Eu preciso do código de acesso
00:50Pro sistema financeiro da TCA
00:52Sem alguma coisa errada nas planilhas de compra
00:54Já tá tudo aqui, senhor Marco Aurélio?
00:57Um milhão e duzentos mil dólares
00:59Em três dias eu bato um milhão na tua conta
01:01Tudo bem, César?
01:05Eu vim pegar o meu dinheiro que você roubou
01:07Fique agora com o capítulo de hoje
01:09Não é pra eu ficar me admirando, não
01:12Eu quero o meu dinheiro que você roubou
01:14O teu dinheiro acabou faz tempo
01:18E eu não peguei pra guardar, não
01:20É que eu tinha que pagar as contas mesmo
01:22Não, é porque você é um canalha
01:25Mentiroso e safado
01:26Safado eu sou mesmo
01:29E disso você gosta
01:30Você tá morando aqui nesse lugar?
01:37É o que tá dando agora
01:38É que pode, né, César?
01:45Um cara lindo feito você
01:47Ter descido nesse nível
01:49Opa, calma aí
01:51E aí?
01:52Qual foi?
01:54Vai ficar me dando liçãozinha de moral
01:56A pirralha que tá vivendo com o dinheiro roubado da mãe?
02:00Eu tô me virando, César
02:01Tô até fazendo um curso
02:02Apesar da porcaria daquele book que você me conseguiu
02:05Ah, muito bom
02:07Até porque a vida não é ficar passando a perna na panaca da tua mãe comprando vestido, né?
02:12O Franklin me falou que o Bernardo apareceu
02:14Fez mó cena lá no AP
02:15Cuidado, tá?
02:17Porque ficar vivendo em hotel cinco estrelas
02:20Seu dinheiro acaba em seis meses
02:21Eu tô morando com a Solange com Sardinha
02:24Hum, ah é?
02:27E você mentiu falando que é filho de fazendeira rica, é?
02:30Não
02:32Eu tô tentando não tocar muito no assunto
02:34A Solange tá me ajudando
02:36E eu tenho certeza que com a ajuda dela eu vou conseguir
02:38E você vai ver
02:39E eu vou tá torcendo por você
02:42Só que, Maria de Fátima, o buraco é mais embaixo
02:47O buraco é grande
02:50Sabe por que eu gosto de você?
02:56Nem vem, César
02:57Eu não tô mais de otária nessa história, não
02:59A Solange me passou toda a sua ficha
03:01Ela me disse que você poderia ser um dos maiores modelos desse país
03:05Poderia ter feito até carreira internacional
03:08Só não fez porque você é um irresponsável
03:12Será que a história que te contaram não é simples demais?
03:20Porque quando eu cheguei aqui nessa cidade
03:22Eu era que nem você, assim, cheio de sonho
03:26Cheio de certeza
03:27Eu tinha certeza que ia me dar bem
03:29E agora, daqui a cinco anos
03:32Eu faço cinquenta anos
03:34Não sou mais nenhum garoto
03:36E essa parada aí das mulheres mais velhas
03:41É bem mais complexa do que parece, né?
03:44São mulheres inteligentes
03:46Mulheres bem vestidas
03:49Viajadas, interessantes
03:50Cheirosas
03:51Bem mais relaxadas que você
03:53São mulheres generosas
03:55Muito generosas
03:56Você é mexer
03:58Calma aí
03:59Que violência é essa?
04:00Claro que não
04:01Isso é uma troca
04:02Eu tô aberto a amizades coloridas
04:05Que tem algum tipo de recompensa
04:06Só isso
04:07E hoje eu te dei a boa, né?
04:08Porque esse negócio de influência
04:10De modelo
04:11Não vai dar certo, né?
04:12Mas em outra área
04:14Até que você dá um caldinho
04:15Cala a boca
04:16Eu nunca vou fazer programa
04:17Tá doido?
04:18Ah, é?
04:18E o que você vai fazer, então?
04:20Vai crescer vinte centímetros?
04:22Eu vou vencer na vida
04:24Vencer
04:25Como?
04:26Pra começar
04:27Eu não vou cometer os mesmos erros
04:28Que você
04:29Ah, Raquel
04:38Poxa, vamos
04:39Não tem ponto
04:41Você tá no Rio
04:41Nunca foi a praia com a gente
04:42Isso é verdade
04:43Não, não posso, gente
04:45Eu tenho uma missão hoje
04:47Tenho que pensar
04:48No que o seu Bartolomeu me disse
04:49Eu preciso descobrir
04:51Qual é a minha vocação
04:52Tá uma delícia
04:54Esse pastel de mata
04:55Que é
04:56Qual é a sua vocação?
04:59Não entendi
04:59O que eu não nasci pra fazer
05:02Ele me disse
05:04Que é essa coisa aí
05:05Que vai pagar as minhas contas
05:06Mas você não pode pensar
05:07Na sua vocação
05:08Não é pra ele
05:08Quem tem um amigo tem tudo
05:14Se posso devorar
05:16Ele pôs no fundo
05:17É tão déficit
05:19Todo estranho em mundo
05:21O tempo vai escorar
05:23Como foi o absurdo
05:25Quem tem um amigo
05:26Que bom que você veio
05:27Nossa
05:29Tá muito ruim isso aqui
05:31Prova, Raquel
05:32Ai, gente
05:32Nunca entendi isso
05:33Tá ruim, prova
05:34Tá ruim
05:34Por que você não tem que provar?
05:36Tá quente
05:36Deixa eu provar
05:37Vai, prova
05:38Nossa
05:42Muito ruim
05:44Tem quem compra
05:46Um negócio desse
05:47Sim, né
05:47Bate a fome
05:48A gente compra o que tem pra vender
05:49Tem gente aqui morrendo
05:50De fome na praia
05:51Esse monte de gente
05:55O dia inteiro ali na praia
05:57Com fome
05:59Gente, vocês me desculpem
06:03Mas tem que pra casa
06:05Isso, aqui é o Peraí
06:06Gente, você vai
06:07Tem muita coisa pra fazer
06:08Preciso botar minha vocação em prática
06:11Beijo, beijo
06:12Tá mais, tá
06:13A pé de vã
06:14Ou de metrô
06:15Que tá no ralé da mapa
06:17Hoje no circo voador
06:20Em sombra da matinalha
06:22A pé de vã
06:24Ou de metrô
06:25Que tá no ralé da mapa
06:28Hoje no circo voador
06:31Raquel
06:32Você dormiu?
06:41Dormi quase três horas
06:43E você?
06:45Eu ainda estou dormindo
06:46O que que é isso aí?
06:52Sanduíche
06:52Pra vender na praia
06:53Cento e vinte sanduíches
06:55Menino gastou a fortuna
06:57A fortuna de azeitona preta
06:58Papel aninho
06:59Mas a gente tem que ter fé
07:01É o Luar
07:02Você vai vender cento e vinte sanduíches
07:04Sozinha?
07:05Não
07:05Se eu não fizer por mim
07:08Quem vai fazer a colher?
07:09Sou eu e Deus
07:11Simbora
07:11Gente quer
07:13Sanduíches
07:15Quem vai querer
07:17Sanduíches
07:20Deliciosos
07:22Sanduíches
07:25Da Raquel
07:27É o Sanduíches
07:29Sanduíches
07:31Deliciosos
07:33Sanduíches
07:35Da Raquel
07:35Tem de frango
07:39E me corta com a azeitona e aipo
07:42Frango
07:44Ok
07:47Não me convidaram
07:54Pra essa festa pobre
07:56Que os homens armaram
07:57Pra me convencer
07:59Pra patar sem ver
08:01Toda essa droga
08:03Que já vem malhada
08:05Antes de eu nascer
08:07Não me ofereceram
08:09Nem o cigarro
08:11Fiquei na porta
08:12Estacionando os carros
08:14Não me pregeram
08:16Chefe de nada
08:18O meu cartão de crédito
08:20Pra na vaia
08:22Brasil
08:23Pra tua cara
08:25Quero ver quem paga
08:26Pra gente ficar assim
08:28Brasil
08:30Quando teu negócio
08:32O nome do meu espaço
08:34Põe em mim
08:36Põe em mim
08:40Põe em mim
08:43Põe em mim
08:43Brasil
08:45Eu já era viúvo
08:52Quando conheci
08:52Filipa
08:53Uma artista
08:54Apaixonante
08:55E logo nos casamos
08:57A vida que levamos hoje
09:07Não é bem
09:08O que ela sonhou
09:09A única coisa que eu consegui me tornar
09:11Foi esse pássaro sem asas
09:13Aqui nessa gaiola de ouro
09:15Filipa acha que eu sou o pai biológico
09:18De Sofia
09:19Mas não posso contar a verdade pra ela
09:22Nem pra ninguém
09:24Você sabia que pra casar comigo
09:26Você tinha que aceitar minha filha sim
09:30Tentei ser mãe da Sofia
09:31Eu ainda tento
09:32Mas ela não deixa
09:33A felicidade sempre encontra um caminho
09:40Dia 28
09:42A sua nova novela das 7
09:46Dona de mim
09:48Isso aqui
09:57Isso aqui
09:57Isso aqui
09:57É que bota temperada
10:01Opa
10:01Vai querer?
10:03Por favor
10:03Vai querer de que?
10:05São dois de frango
10:06Dois de frango
10:07Dois de frango
10:07Dois
10:08Quinze reais
10:09Tá bom?
10:10Cada um
10:11É
10:11Pits
10:12Nossa senhora
10:13Isso aqui tá muito bom
10:14Me envia mais dois aí
10:15Por favor
10:15Mais dois
10:16De frango
10:17Ah muito obrigada
10:18Só tirar uma fotinha
10:19Obrigada
10:21Não
10:22Os dois são meus
10:23Se você quiser você pega mais um
10:24Você vai querer?
10:25Aqui
10:26Aqui
10:26Eu posso só tirar uma fotinha
10:31Porque quando chega em casa
10:33É que eu organizo tudo
10:35Muito obrigada
10:36Se vocês tiverem gostado
10:38Eu sou a Luiz da Raquel
10:40Tá bom?
10:41Eu tô sempre por aqui
10:42Estamos a Luiz da Raquel
10:44Vamos
10:45Pra esperar
10:45Vamos
10:46A gente que bota né
10:48Muito obrigada
10:49Boa praia
10:50Manda o Luiz da Raquel
10:52Pequinha
10:53Faz pena
10:55Bota a sandália de prata
10:58E vem pro samba
10:59Samba
11:00Cicícica
11:02Cicícica
11:03Vila e o Luiz da Raquel
11:04Que ótimo
11:05Que ótimo
11:06Tô com saudade
11:06Eu também
11:07Eu tô com saudade
11:08Não param
11:09Não param
11:10Acredita que agora
11:11Agora
11:12Elas querem abrir um restaurante
11:13Dentro da pousada
11:14É anexo
11:15É anexo
11:16Mas não é só pros hóspedes
11:18Trabalhão deve ser isso
11:20Imagina anos investindo nessa pousada
11:23A gente podia marcar
11:25A gente podia marcar uma viagenzinha
11:27Né?
11:28Uns dias em Paraty
11:30Fazem bem pra todo mundo
11:31Acho ótimo
11:32E acho bom também pro Thiago
11:35Ter mais contato com a tia
11:37O que é que você acha?
11:38Uhum
11:38Né?
11:39Porque
11:39No que depender do Marco Aurélio
11:41Ele não teria contato nem comigo
11:43Só a mãe
11:44Também
11:45Tchau
11:46Sabe
11:47Tchau
11:48Tchau
11:49Tchau
11:49Tchau
11:51Tchau
11:56Tchau
12:02Tchau
12:03Tchau
12:08Tchau
12:10Então, eu acho que tem que ensaiar antes de gravar.
12:22Esse que é o problema.
12:22Não sei quem que inventou esse negócio de dancinha em rede social.
12:25Eu achava que era só ser bonito.
12:26Mas então, se dançar não é a sua, sei lá, tenta fazer outra coisa.
12:31Mas é esse que é o problema.
12:33Toda vez que eu vou fazer uma coisa, eu descubro que é melhor eu tentar fazer outra coisa.
12:38Ai, cansada.
12:40Esse era um prato ótimo pra estar lá no restaurante em Cecília.
12:50Brasileiro com toque de world food.
12:54A gente tá assim, catadoras de receitas.
12:56Receita eu tenho várias. O problema é a cozinheira.
12:59Encontrar pessoal qualificado experiente é sempre o gargalo pra qualquer negócio.
13:02Pior que a gente tá quase terminando as obras lá no restaurante.
13:05Que vai faltar mesmo quem toque.
13:07Gente, por onde anda a dona Odete Reutemann?
13:11Pelo tempo que ela não dá notícias, daqui a pouco aparece de surpresa.
13:15Você conhece a minha irmã.
13:16Pessoal, com licença. Vou lá pra dentro.
13:20Tá tudo bem, Tiago?
13:21Tá. É que vocês vão ficar conversando. Eu queria acabar de ler meu livro.
13:25Boa tarde.
13:33Gente...
13:34Acho que eu vou lá falar com ele.
13:36Vocês me dão licença um pouquinho?
13:38Claro.
13:38Claro.
13:48Tudo bem, meu filho?
13:51Tô te achando tão...
13:53Foi alguma coisa que eu disse? Alguma coisa que eu fiz?
13:56Não, mãe. É coisa minha.
13:59Briguei com meu pai de novo.
14:01Agora é porque ele tá querendo trocar de jatinho e eu não tô super empolgado com isso.
14:06Minha, eu sou contra jatinho.
14:08Eu acho um absurdo com a terra em colapso os licos ficarem voando de jatinho particular.
14:12Ah, meu filho.
14:14O seu pai, ele é de uma outra geração.
14:17Da geração dos dançalos.
14:18Família é complicada mesmo.
14:24Mas você sabe que o Marco Aurélio te ama, não sabe?
14:27É.
14:27Mas é que eu queria que ele me amasse do jeito que eu sou.
14:30E não do jeito que ele queria que eu fosse.
14:32Sabe?
14:33Eu sou filha da senhora Dutty, ótimo.
14:37Eu sei muito bem o que você tá falando.
14:40É, agora ele...
14:42Ele se esmou que eu não tenho amigo.
14:45Mas...
14:46Talvez, nesse ponto, o seu pai tenha um pouco de razão.
14:49Ah, mãe.
14:50O meu melhor amigo, ele morreu na pandemia.
14:52Uhum.
14:53E você pode ter outros amigos, Tiago.
14:56É.
14:57Eu até conheci um cara legal na rípica.
15:00O André.
15:01Ele é professor lá das crianças.
15:03Ótimo.
15:04A gente precisa confiar na vida, meu filho.
15:07É melhor confiar.
15:08E se decepcionar,
15:11do que viver desconfiado.
15:16Obrigada.
15:24Boa praia pra você.
15:39Tá bom?
15:40Tchau, tchau.
15:40Olha o São Luís de Carragão.
15:45A balinha de membro.
15:46Bora, vai.
15:46Ei.
15:48Por favor.
15:50Oi.
15:51É...
15:52Me dá aí...
15:53Dez balinhas.
15:54Dez balinhas?
15:55É.
15:56Não precisa de troco não, tá?
15:58Tem certeza?
15:59Opa.
16:01Tem que ajudar.
16:02É, irmã?
16:03Pô, é.
16:04Obrigadão, irmã.
16:05Nada, minha irmã.
16:06Tem que circular.
16:07Bora circular.
16:08Bora.
16:08Bom trabalho, você também.
16:09Tchau, tchau.
16:11Olha o sanduíche da Raquel.
16:22Ó, Dário.
16:23Aquelas sacolas da Raquel de manhã
16:25estavam tão pesadas.
16:27E aí, gente?
16:28Eu carrego peso lá pra cá
16:29todo dia e nunca morri?
16:31Não, trabalhar nunca fez mal a ninguém.
16:33Pelo contrário.
16:34Eu sei, né?
16:35Eu trabalho desde pequenininho.
16:37Mas a Raquel tava com aquele sacolão pra...
16:41Ó, Raquel.
16:42E aí, Raquel?
16:42E aí?
16:43Nossa, andei a praia inteira.
16:46Não sei quantas vezes.
16:48Mas vendeu alguma coisa?
16:50Fala lá, criatura.
16:50Pelo amor de Deus.
16:53118 sanduíches.
16:55Eu quero três, glória e sete chega amanhã.
17:13Ah, já tava aí que te resgatou.
17:24Olha, se eu fosse carregada, eu não ia reclamar.
17:27Não tô conseguindo, mas dá um passo.
17:29Ah, é?
17:30Não quer dizer que você tá cansada.
17:33Ai, eu vendi tudo.
17:37Eu vendi tudo.
17:38Tem gente que comprou três sanduíches e ficou perguntando que horas eu ia chegar amanhã.
17:44Amanhã?
17:44Você vai fazer isso todo dia?
17:46Não é.
17:47Claro, todo dia a dia.
17:48É ou não é?
17:49Eu fiz até cumpras.
17:51Aqui a pouco eu vou desmaiar, acordar cedinho, fazer os sanduíches e partir praia porque é o sanduíche da Raquel!
17:58O que foi?
18:05Por que você tava olhando assim?
18:07Porque você é linda demais.
18:10Ah.
18:12O que foi, Silvan?
18:13O que foi?
18:15Não sabe receber elogio, não?
18:17Não.
18:19Nunca tive que aprender.
18:23Aqui, seu pai tava certo.
18:25Porque ele falou pra eu pensar o que eu gosto de fazer.
18:31Aí, quando eu fui à praia com a Daniela, ela comprou aquele pastel caro, ruroso.
18:37E tem um estalo, né?
18:38Eu pensei, eu cozinho melhor do que isso.
18:43Eu gosto de cozinhar.
18:44Quando eu pensei, eu gosto, pá, na hora, eu pensei no seu Bartolomão.
18:50E ele tava certo, tá?
18:52Porque eu fiz quase quinhentos reais de lucro num dia.
18:58Faz as contas.
19:02Você merece.
19:04Você, quando eu vi aquele dinheirão todo, fruto do meu suor, eu pensei, tá vendo?
19:11O dinheiro honesto é isso aqui.
19:12É dinheiro suado.
19:14Olha, eu tinha certeza que você ia encontrar um caminho.
19:17Eu só não esperava que fosse 148 horas.
19:19Ah, é ótimo, gente.
19:23Agora, certo, irmã.
19:25Eu tenho saúde.
19:27Sei fazer vários tipos de sanduíches.
19:30Mas crentes não vão me joelhar, não.
19:36Eu tenho certeza disso.
19:38Olha, você tem todas as coisas
19:45Que um dia eu sonhei pra mim
19:52A cabeça cheia de problemas
19:57Não me importa, eu gosto mesmo assim
20:04Tenho os olhos cheios de esperança
20:12De uma cor que mais ninguém possui
20:18Me traz meu passado e as lembranças
20:25Coisas que eu quis ser
20:29E não fui
20:31Olha, você vive tão distante
20:37Muito além do que eu posso ter
20:44Eu que sempre fui
20:47Eu que sempre fui
20:48Tão inconstante
20:51Te juro, meu amor
20:54Agora é pra valer
20:59Olha, vem comigo onde eu for
21:03Seja meu amante
21:06Seja meu amante, meu amor
21:09Vem seguir comigo o meu caminho
21:15E viver as vidas só de amor
21:21Eu que sempre fui
21:43Tchau, tchau.
22:13Tchau.
22:43Tchau.
23:13Tchau.
23:43Tchau.
24:13E eu que vendi tudo.
24:15Ô, Freire, muito obrigada.
24:21Ô, Cão, você, é o sanduíche da Raquel?
24:24É, mas acabou, Freire.
24:27Acabou por hoje, mas amanhã tem mais que eu tô aqui de novo.
24:29Vamos lá.
24:30É, fechou então.
24:31Muito obrigada.
24:32Tchau, tchau, até amanhã.
24:33Tchau.
25:03É, desgastante, secretário eficiente.
25:08Obrigada, doutor Marco Aurélio.
25:10Pronto, tudo assinado, Freire, mas manda uma mensagem pro Gutierrez
25:13pra avisar o Rodolfo que vai ter um atraso.
25:17O que foi agora?
25:18Licença.
25:19O seu motorista pediu pra avisar que já está aguardando o senhor.
25:21O que que você falou que eu não...
25:26O seu motorista pediu pra avisar que já está aguardando o senhor.
25:30Não faz mais do que a obrigação dele.
25:33Licença.
25:38Freitas, quem quer ser a mulher mesmo?
25:39O nome dela é Aldeir de Candeias e ela é da Cota de Fusão da Agência de Viagens.
25:45E por que que ela é tão...
25:46monocromática?
25:49Ela deve gostar de se vestir a sempre.
25:54Ela gosta, mas ninguém gosta.
25:55Eu não consigo conviver com a gente assim, demite.
25:58Ah, pelas regras da fusão, a gente não pode demitir esses funcionários pelos próximos 12 meses.
26:05E Aldeir, ela é competente.
26:08Aldeir, inclusive...
26:08Para, para.
26:09O teu nome dessa pessoa é inadequado.
26:11Aldeir, como é que é o nome?
26:13Aldeir.
26:14Aldeir.
26:15Avisa essa pessoa monocromática que ela está proibida.
26:19Descidirem a minha pessoa.
26:23Ah, gente.
26:29Eu soube esses um bem que te quero.
26:32Estão te atrapalhando, Ivan?
26:37É isso, imagina.
26:38Sabia que você era músico quando aluguei o quarto.
26:40Pode tocar aí, faz seu trabalho.
26:42Eu estou mexendo numa harmonia aqui, porque eu vou tocar com uma cantora muito novinha, sabe?
26:47Aí eu estou colocando um pouco mais de esperança na música.
26:52A esperança, Ivan, é a coisa mais jovem que tem.
26:57É verdade.
26:58Vai ver, é por isso que tem gente que não envelhece nunca.
27:00É.
27:02O problema é que o tempo passa do mesmo jeito, né?
27:07Você sabe quando eu penso em Nova York?
27:11Imagina uma rua cheia de bar de jazz, onde Miles Davis é rei.
27:17Você conhece Miles Davis, né?
27:19Ah, conheço mais ou menos.
27:21Quero conhecer mais.
27:22Você tem que conhecer, Ivan.
27:24É mais deles, porra.
27:25Tá bom.
27:27Quer um isquinho?
27:28Não, não, obrigado.
27:29Trabalho cedo amanhã, ainda tenho que vender muito aqui hoje.
27:34Rapaz, só de olhar para as paneles aí já me dá uma dor de cabeça.
27:38Não, mais fácil do que suas partidoras.
27:40Com certeza.
27:42Hum.
27:44Ivan, estou muito atrasado.
27:46Eu vou tomar um banhozinho e vou, ó, zappar.
27:49Hum, você precisa ir lá me ver, hein?
27:52Leva a Raquel também.
27:54Vou fazer isso.
27:55Você sabe que eu estou preparando um set só com músicas da Broadway, não é maravilhoso?
28:01As pessoas têm preconceito, mas até Miles Davis torcou músicas da Broadway.
28:08A vida é um espetáculo, Ivan.
28:12O negócio é a gente se manter no palco.
28:18Você precisa conhecer Nova York.
28:22Rapaz, a melhor época do ano pra lá é...
28:24É outono, primavera.
28:28A Broadway são sete, oito ruas.
28:33Cheias de jato de quinhentos, setecentos lugares.
28:37Tudo sempre cheio, Ivan.
28:38É fila de dobrar esquina.
28:40O povo lá se diverte com arte, viu?
28:44Ô, Rubinho, você não estava atrasado, não?
28:47Eu estava atrasado no tempo dos homens.
28:49Mas e o tempo da música?
28:58E o tempo da vida, Ivan?
29:03E o tempo desse nosso encontro aqui?
29:07Você, que é meu amigo, que não conhecia mais os Davis.
29:10Qual é o tempo mais importante, Ivan?
29:26Oi!
29:27Oi!
29:28Tudo isso é pra mim, é?
29:30Não, é pra mim mesmo.
29:32Hum, amor próprio, autoestima, coisas que eu levei anos pra conseguir.
29:38Tá bom, desculpa.
29:41Mas a verdade é que eu capixei um pouquinho atrás de você também.
29:44É?
29:44Gostou?
29:45Eu amei, se eu gostei, autoconfiança é sexo, se sabia...
29:48Se sabia...
29:52Não, a gente pode ficar à vontade, pode fingir que eu não tô aqui.
29:59Tudo bem, não tinha te visto, desculpa.
30:01Imagina, com uma gata dessa do lado, é difícil ver alguma coisa mesmo.
30:06Tu vai ficar em casa, Cheia?
30:07Tá uma noite tão gostosa.
30:08Boa, eu comecei um curso de mídias sociais.
30:12Tô cheia de coisa pra ler, pra ver.
30:14Mas não dá pra fazer isso amanhã?
30:16Vem jantar com a gente.
30:17Eu fiz uma reserva pra dois, mas o dono do restaurante é meu amigo, se quiser, eu falo com ele.
30:22Gente, vocês são os queridos.
30:24Mas eu vou focar na minha carreira mesmo, tô precisando dar uma bombada nas redes também.
30:29Tô seguindo o conselho de uma amiga minha.
30:31Faz muito bem.
30:33Tchau.
30:34Tchau, tchau.
30:34Bom jantar.
30:35Obrigada.
30:36Obrigada.
30:36Obrigada.
30:44Obrigada.
30:48Obrigado.
31:18Obrigado.
31:48Obrigado.
32:18É, evento do Timor, né?
32:21Se bem que podia ir pra Paraty com a gente.
32:25Será?
32:27Ah, eu acho.
32:29Essa operária aqui tem direito a pé noite.
32:33E são várias coisas gostosas pra gente fazer quando tiver um horáriozinho de foto.
32:39É?
32:40Uhum.
32:42Que tipo de coisa você passou?
32:43Tipo, mergulhar no mar, ganhar uma massagem relaxante.
32:54Eu acho que eu consigo te ajudar nessa passagem.
32:59Consegue.
33:13Obrigado, senhor.
33:30Vê aquele pra mim, por favor.
33:37Carlos Alberto.
33:39Sabe esse celular, menino?
33:56Aí, Sardinha, eu tô tão desanimada.
33:58Tu viu isso aqui?
33:59Olha só.
34:01Casamento em milagres, lua de mel nas maldivas.
34:03Não é.
34:04Até eu quero me matar.
34:05Rede social deprime qualquer valente.
34:07Sardinha, existe um mundo muito melhor.
34:10A questão é que ele é caríssimo.
34:12Aí você pode trabalhar pra conquistar isso.
34:14Trabalhar.
34:14Vem cá.
34:15Olha só.
34:17Presta atenção.
34:17Você realmente acha que essa menina aqui já trabalhou alguma vez na vida?
34:21Isso aqui é dinheiro de família, meu amor.
34:23Você não disse que sua mãe tinha dinheiro?
34:25Dinheiro da minha mãe não é nada perto disso aqui.
34:28Ai, tô cansada, sabia?
34:29Esse negócio de batalhar, lutar por uma carreira.
34:32Você já reparou que quem realmente tem dinheiro não é de trabalho?
34:35Não se preocupa não, Fátima, tá?
34:37Trabalhar é ótimo.
34:38Você vai gostar.
34:39Tô indo.
34:42Trabalhar é ótimo.
34:44É ruim.
34:45Tchau, tchau.
34:56Obrigado.
34:59Obrigado.
35:05Licença, gente.
35:10Afonso?
35:11E aí, Jordana?
35:13Tudo bem?
35:14Tô bem.
35:16Não sabia que você tava no Brasil?
35:18Imagina.
35:19Não tinha como você saber mesmo.
35:21Vamos marcar de se ver?
35:24Eu acho que vai ser difícil.
35:27Mas pode ser.
35:29Saudade desse teu jeito.
35:31Oi.
35:32Oi.
35:33Solange e essa Jordana, minha ex-namorada.
35:36Olá.
35:36Jordana e essa Solange e minha...
35:38Acho que a gente tá namorando, né?
35:40Acho que tá.
35:42Solange e minha namorada.
35:44E aí, prazer.
35:46Não que se defina a pessoa que ela é, claro.
35:48Solange é diretora de conteúdo de uma das maiores agências desse país.
35:51Qual?
35:54Boa noite pra vocês.
35:56Boa noite.
35:57Boa noite.
35:57Essa era a sua namorada que esquiava?
36:03Não, essa é a que surfava.
36:05Ah, tá.
36:06Quando eu cheguei aqui, eu tô te dando molinha, né?
36:10Tá.
36:14Te aguento, Alfonso.
36:16Sério.
36:17O carro chegou.
36:18Sério.
36:18Você tá falando sério?
36:22Você...
36:22Você jura, Carlos Alberto?
36:25Você não tá de sacanagem com a minha cara, não?
36:27Você acha que eu ia brincar com uma coisa dessa, Rubinho?
36:30Tô com três bares lá e os gringos amam os músicos brasileiros.
36:35Deus do céu.
36:38Será?
36:41Será que a sorte tá sorrindo pra mim, meu amigo?
36:43Você não brinca porque eu tô com um repertório de samba, jazz, que eu vou te contar.
36:49Nunca duvidei da tua música, Rubinho.
36:51Tô te falando.
36:53Tu homem pode arrumar as malas e viajar.
36:55Te arrumo três noites por semana, no mínimo.
37:00Hum?
37:05Eu tô até emocionado.
37:09Eu tô...
37:13Eu tô sentindo meu coração
37:15batendo na pálpebra.
37:22Nova York te aguarda, Rubinho.
37:25Que piada.
37:34Ivan, eu vou tocar em Nova York.
37:36Você tem noção disso?
37:38Como assim?
37:38Como assim?
37:39Como assim?
37:40Eu também achei que era mentira, que era uma piada, mas não é.
37:43O Carlos Alberto era um cara que tinha um bar aqui nos anos 90, aqui no Rio.
37:47Aí o cara foi e viajou pra Nova York.
37:48Imagina, o cara chegou na Big Apple, com toda a ginga da night carioca.
37:53Rapaz, o cara bombou.
37:54Hoje em dia ele tem três nightclubs.
37:56Que maravilha.
37:58Maravilha não, é meu golden dream, cara.
38:00Meu sonho dourado.
38:02Eu vou tocar no sorro.
38:03No coração de Nova York, cara.
38:06Sorro.
38:08Ivan, o sorro.
38:09O sorro fica ali perto do cais.
38:10Tem uns armazéns, uns galpões abandonados.
38:14Os gringos, os gringos não são bobos não, cara.
38:16Os caras sem ter cheiro de money.
38:17La plata, grana.
38:19Os caras reformaram tudo, Ivan.
38:21Reformaram tudo.
38:22Hoje em dia o sorro é cheio de barzinho maneiro.
38:24Muita loja, galeria de arte.
38:26Aí você imagina.
38:28Sorro Bar Presents.
38:30Rubens Ascioli, meu irmão.
38:32Então rolou, aconteceu.
38:33Claro que sim, Ivan.
38:35Ivan, você acha que eu vou perder a chance de conhecer Nova York, cara?
38:39Como assim conhecer Nova York?
38:42Ué, porque eu nunca saí do Brasil não, cara.
38:44É, Pedro, você descreve Nova York, inclusive as ruas, com detalhe.
38:48Claro, claro, Ivan.
38:49Nova York pra mim é igual um amor ideal.
38:53Eu nunca vi, mas eu sei exatamente como é.
38:55E agora eu vou conhecer, Ivan.
38:59O cara me arrumou emprego em Nova York, cara.
39:02Eu tenho três noites garantidas.
39:06Eu só preciso arrumar o dinheiro da passagem agora e uma grana pra poder ficar lá e me virar, né?
39:11No começo.
39:13Como assim?
39:14É.
39:17Porque eu não tenho como ir pra Nova York a nada, né, Ivan?
39:21Mas eu já fiz o cálculo aqui.
39:24O dinheiro da passagem mais a grana que eu preciso vai dar mais ou menos uns 20 mil reais.
39:28Tu não tem pra me emprestar, não, né, velho?
39:30Eu?
39:30Porque se eu tivesse 20 mil reais pra te emprestar, minha vida tava resolvida.
39:40Bom dia.
39:41Bom dia.
39:43Bom dia, família.
39:45Bom dia.
39:47Nossa, chegou todo feliz.
39:49A noite foi animada?
39:50É, foi ótima.
39:53Praticamente não dormi estudando as contas da TCA.
39:56Isso que é uma noite ótima, hein?
39:58E descobriu alguma coisa?
39:59Descobri, pai.
40:01Acho que eu consegui um atalho pra crescer na TCA.
40:04Algum problema de contabilidade?
40:06Contabilidade, né?
40:07Sempre chega na contabilidade.
40:09São diferenças sutis, muito pequenas.
40:11Acho que por isso que as auditorias fiscais não conseguem acusar.
40:15Mas são muitas, né?
40:15Aí você vai somar tudo.
40:17Dá pra traduzir?
40:19Imagina que todo dia você vai no supermercado.
40:21E aí a caixa coloca cinco centavos a mais em cada produto que você compra.
40:25O total é muito parecido com o preço original.
40:29Então você não percebe, nem ninguém.
40:31E como eu vou no mercado todo dia...
40:34Exatamente, dona Miss.
40:36Cinco centavos aqui, cinco centavos ali.
40:38Ao longo dos anos, a gente pode estar falando de milhões.
40:42E pra onde é que vai esse dinheiro?
40:43Esse é o ponto, né?
40:44É isso que eu tô querendo descobrir.
40:46Porque pode ser algum erro de sistema.
40:48Mas também pode ser um esquema de corrupção dentro da empresa.
40:51Nossa, gente, meu pai é mais esperto que a inteligência artificial.
40:57Isso aí eu já não sei.
40:58Mas se eu descobrir que tem um sistema de corrupção na TCA, a nossa vida vai melhorar muito.
41:04Ô Ivan, isso não é perigoso, não?
41:06Porque o diretor financeiro pode achar que você tá se metendo onde não deve.
41:09E um deles pode até fazer parte do esquema de corrupção.
41:12Imagina.
41:13Bom, pode até ser.
41:15Mas eu vou ter que arriscar.
41:16Daniela, sua linda.
41:22Eu não sei o que seria de mim sem sua ajuda hoje.
41:25Imagina, Raquel.
41:26E olha, eu tô fazendo faculdade, mas eu tô querendo trabalhar.
41:29Você pode contar comigo, tá?
41:30Menina, eu dobrei a quantidade de sanduíche.
41:33Então, sozinha, eu não vou dar conta, não.
41:34De fazer e entregar, não tem como.
41:36Eu tô aqui, tá?
41:37Eu tô estudando, mas com a minha idade, isso não é desculpa pra eu não ganhar dinheiro, não.
41:41Pode contar comigo.
41:42Mas eu só quero conversar com minha mãe antes.
41:46Eu já deixei encomendado dois sanduíches por dia.
41:50Vou fazer assinatura de sanduíche, pô.
41:52Você não tem ideia, não, tá, Vasco?
41:54Hoje a Raquel acordou às três e meia.
41:57Eu cruzei com ela na praia pra lá e pra cá e no maior astral.
42:00E, ó, os sanduíches da Raquel estão ficando famosos, tá?
42:03E aí, estão falando da vida de quem?
42:05Estamos falando bem da Raquel pelas costas.
42:08Aviu querer ser feitual?
42:10E vender sanduíche na praia?
42:11Tá doido, Daniela?
42:12Você é a melhor aluna da faculdade de Direito.
42:14Eu tô falando da disposição da Raquel, André.
42:16Inclusive, mãe, eu queria falar com a senhora, porque a Raquel me chamou pra trabalhar com ela.
42:20Ah, minha filha, não atrapalhando seus estudos, trabalhar é sempre bom.
42:24Como assim? Não sabe se vai dar certo com o Afonso?
42:30Você não tava apaixonada por ele?
42:32Eu tô apaixonada por ele, Sardinha.
42:34Na verdade, eu acho que eu nunca senti isso por ninguém antes.
42:38Mas?
42:41Mas eu acho que a gente é muito diferente, né?
42:44Eu sempre ralei a vida toda, o Afonso nasceu herdeiro.
42:47Eu acho que ele nunca viu o boleto ao vivo.
42:49Desde quando isso é um problema?
42:51Meus pais são ricos, moram na Suíça e eu tô aqui ralando.
42:53Mas você é especial, né, Sardinha?
42:55E o problema não é ele ser rico.
42:58O problema é que eu acho que o Afonso nunca foi contrariado.
43:01Mas aí é que tá.
43:02Eu acho que é por isso que ele tá tão encantado por você.
43:04Porque ele quer ser contrariado e você adora contrariar.
43:08Ou seja, é o casamento perfeito.
43:11Mas, é, mas só pensar...
43:12Eu que te amo, eu que te amo, sou...
43:14I love you so, Solange, I love you so...
43:18Mas é claro, ó, se o Afonso Almeida Reutemann quisesse uma dondoca, ele pegava uma dondoca.
43:23O que não deve faltar é perua por aí dando em cima dele.
43:25Bom dia, família.
43:28Bom dia, ou seria boa tarde?
43:30Ai, fui dormir tão tarde estudando.
43:33Obrigada.
43:33Pouco, pouco você não pega a gente.
43:35Estamos indo pra praia.
43:36Praia?
43:37Posso ir com vocês?
43:38Eu bem tava pensando em produzir uns conteúdos de praia.
43:40Colocar em prática tudo que eu aprendi.
43:42Vai com a gente aí.
43:43De repente a gente até te ajuda.
43:44É, se eu puder ajudar sentado.
43:48Eba, vou colocar meu biquíni.
43:51Olha o sanduí está bom!
43:55Natural!
43:57Pesquinho!
43:58Olha o natural!
44:00Eu que fiz!
44:02Pesquinho!
44:04Aceito pique, cartão, dólar, euro, ouro, tudo.
44:08Frango com cottage, ricota temperada.
44:12Feito hoje, hein?
44:14Sanduíche da Raquel, pessoal.
44:16Vai aí?
44:16Obrigada.
44:18Aqui.
44:18É o sanduíche da Raquel.
44:20Todo dia com uma receita diferente.
44:22Perú com uma varia de gelhado!
44:26Olha o natural!
44:29Obrigada.
44:31Oi?
44:31Muito obrigada.
44:32É o sanduíche da Raquel!
44:36Feito hoje, opa!
44:37Tudo bom?
44:40Tudo bom, e você?
44:41Tudo mais.
44:42E aí, vai querer de quê?
44:43Quer vegano?
44:44Tem!
44:44Tem!
44:45Quer um só?
44:46Só, tá ótimo.
44:46Tá tímido.
44:49Pode ser fixe?
44:50Pode, claro.
44:52Aqui.
44:54Obrigado.
44:55Nada.
44:56Imagina.
44:57Vou afrar pra você.
44:59Divirta-se.
45:00Ei, ei, ei, ei!
45:01Ei!
45:02Isso aí!
45:02Quer um sanduíche?
45:04Quero nada não, tia!
45:06Mas tu não quer nem provar?
45:09Tem de frango e de peito de peru.
45:12Quer não?
45:13Vem comigo.
45:14Vem comigo.
45:14Vem comigo, vem o que você quer fazer.
45:15Vem.
45:16Aqui comigo, vai lá.
45:17Vem.
45:25Eu vou dar um mergulho.
45:33Ô, Fátima, eu sei que você tá se esforçando, mas enquanto os seguimores não chegam,
45:39eu acho que você devia procurar uns trabalhos, tá?
45:40Não acha?
45:41Sim, eu já mandei mensagem pra várias agências e marcas também.
45:44Tô tentando tudo.
45:45Publi, parceria, evento, tudo.
45:51Essa luz tá incrível.
45:53Você tirou uma fofinha?
45:55Outra?
45:56Sim, é pra ajudar a sua amiga, cheirinho.
45:58Vem.
46:01Aqui, pode levantar um pouquinho o queixo.
46:03Isso.
46:04Tá linda, perfeita, maravilhosa.
46:07Pronto, cheiro.
46:09Obrigada.
46:11Ai...
46:12Você é rábia.
46:13Você ia passar a mão na bolsa daquela pobre coitada ali, né?
46:17Nem adianta negar que eu vi.
46:19Não sei o que você tá falando, não.
46:21Quero conversar.
46:23Quero conversar numa boa contigo.
46:26Você quer ser ladra?
46:28Converse comigo, eu só quero entender.
46:31E se você não quiser, de repente eu posso te ajudar.
46:35Eu tô cheia de fome.
46:36Todo mundo tem fome.
46:40E por isso tá por aí roubando os outros.
46:42Quem é que dá trabalho pra alguém como eu, tia?
46:45Só que já não, tá?
46:46Meu nome é Raquel.
46:48Eu não tenho estudo, dona Raquel.
46:49Larguei a escola cedo.
46:52Passo mais tempo na rua do que em casa.
46:56E a tua mãe, cadê?
46:59Trabalhando.
47:00Pô, bonzão em sanduíche, hein?
47:07Quantos anos você tem?
47:10Dezoito.
47:13Qual é o seu nome?
47:15Gilda.
47:15Gilda.
47:20Se eu quisesse te dar um trabalho,
47:23você para de fazer besteira?
47:25Espero que me dê trabalho por quê?
47:29Acabou de ver que eu ia bater a bolsa na madame ali?
47:32Tá me dando esse sanduíche?
47:35Esse sanduíche tá batizado?
47:37Tá batizado, garota.
47:38Tá doida?
47:40Querendo te ajudar.
47:41Tá.
47:43Acho que todo mundo precisa de ajuda uma hora.
47:46A senhora não tá falando sério?
47:49Mesmo?
47:50Ó.
47:52Amanhã às oito.
47:54Daquele que eu acho que é ali, ó.
47:57Posso confiar?
48:02Tá vendo, xerinha?
48:04Suas fotos estão dando muito mais engajamento que as minhas.
48:06Você é, moça?
48:09Moça!
48:10Moça!
48:11Oi!
48:12Você tem sanduíche de queijo, por favor?
48:14Tudo bem.
48:14Hoje eu tenho de frango com potagem e cota temperada e peru com abacaxi grelhado.
48:22Hum, sensacional.
48:23É esse que eu vou querer, abacaxi grelhado.
48:25Você vai querer um, Fátima?
48:26Não me convidaram, pra essa festa pobre, que os homens armaram pra me convencer.
48:46Brasil!
48:47Brasil!
48:48Eu vou antes com a cara.
48:51Quero ver quem paga, mas a gente se faz assim.
48:55Brasil!
48:56Para o teu negócio, o nome do cuppress.
49:00Ponto em mim.
49:03Ponto em mim.
49:07Ponto em mim.
49:09Brasil!
49:10Tchau, tchau.