Après la Seconde Guerre mondiale, Maja Reid, d'origine roumaine, est installée aux Etats-Unis avec son mari Lewis. Un jour, Maja aperçoit un homme qu'elle identifie comme un ancien soldat allemand, qui avait torturé et massacré ses proches. Elle l'enlève et le séquestre dans sa cave pour le faire avouer.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai toujours dit que ma famille n'était pas dans la guerre.
00:07C'est pas vrai.
00:09Qu'est-ce qu'on parle ?
00:10On s'est dormant quand des soldats allemands ont trouvé nous.
00:21Ils ont fait des choses horribles pour les femmes.
00:26Le plus que tu peux imaginer.
00:27Qu'est-ce qu'il y a un gars qui a t'attacé un peu partout au monde, 15 ans, il finit deux blocs d'aujourd'hui.
00:42Louis, il est dans le tronc de notre voiture.
00:50Pourquoi tu fais ça ?
00:51Tu ne me souviens pas.
00:53Le nom est Karl.
00:54Je ne sais pas qui tu m'as confusé avec, mais je ne suis pas il.
00:57Je me souviens de ton bruit.
00:58Je me souviens de ton bruit.
00:59Je me souviens de ton bruit.
01:00Je n'étais jamais dans la guerre.
01:02Tu as l'as vu le même?
01:03Oui, ses yeux.
01:04Je ne vous souviens pas ces yeux.
01:06Je ne suis pas en German, je suis en Suisse.
01:08J'ai des documents pour prouver.
01:10Nous devons être certain.
01:11Je suis certain.
01:12Je devons être certain, aussi.
01:14Vittimes de trauma parfois remember les petites détails parfaitement.
01:18À d'autres, elles se sont confusées.
01:22Nous devons relâcher.
01:23Vous ne croyez pas moi.
01:27Qu'est-ce que tu veux?
01:31Je veux qu'il te confesse.
01:35Nous allons être captés.
01:36Pourquoi tu as-tu as-tu ?
01:40Il doit savoir quelque chose.
01:44Je ne suis pas le même que tu penses que je suis.
01:46Il y a plus de lies.
01:48Nous devons mettre un end à cela.
01:51Il y a tellement que je ne sais pas.
01:53Tout à l'heure, Thomas.
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada