Bouleversée, Julia doit faire face au décès de Barby, sa compagne, avec laquelle elle vivait depuis quelques années. Déchirée entre son chagrin et son existence qui bascule totalement, elle lutte pour ne pas s'effondrer, déterminée à maintenir à flot le restaurant qu'elles avaient fondé ensemble. Julia parvient à avancer, portée par le lien qui l'unit au fils de sa partenaire, León. Mais sa relation privilégiée avec ce dernier se retrouve soudain menacée par une grand-mère qui refuse obstinément de l'entendre et le retour inattendu d'un père jusque-là aux abonnés absents mais qui réclame désormais sa garde de l'enfant...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00A ver, Julia, sin este lugar, ¿qué va a pasar con León?
01:04¿Qué cree que hay?
01:06¿Le preguntó a León lo que quiere o a mí?
01:08¿Qué pasó?
01:11No aguanto más.
01:13Y armó una familia, un hogar, con vos y con León.
01:18Chao, ma, te amo.
01:19A su manera.