Après avoir réussi le fameux hold-up du train postal Glasgow-Londres, le Cerveau, un insaisissable criminel, prépare un nouveau cambriolage de haute voltige. Il vise cette fois un train de l'OTAN reliant Paris à Bruxelles, lesté d'un fabuleux magot, rien de moins que les fonds secrets des nations adhérentes. Le gangster s'adjoint les services d'un caïd de la mafia américano-sicilienne, Frankie Scannapieco. Il ignore cependant qu'un minable escroc français, Arthur Lespinasse, tout juste évadé de la prison dont il allait être libéré quatre jours plus tard, a eu la même idée que lui. Pauvre en moyens mais ingénieux, Arthur entraîne son ami Anatole, un chauffeur de taxi, dans l'aventure. Anatole renâcle autant qu'il le peut mais finit par se retrouver dans le même wagon plombé que son extravagant ami...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Le cerveau, c'est lui.
00:18C'est pas moi, le cerveau!
00:20C'est lui!
00:24Il ne touche pas, il m'a.
00:25La paix, Anatole, coucher, sainte, un.
00:50Pas de femme?
00:52Non, ma petite soeur.
00:53Quand tu seras marié, tu pourras la faire ton mari cocu, pas ton frère.
01:02C'est absolument qu'on sache où il habite, ce mec.
01:19Dans sa biode, il y a sûrement tous les enseignements qui le demandent.
01:23Vous serez les seuls à savoir que la somme sera de l'ordre de 5 millions de livres sterling.
01:30Et en liquide.
01:32Je peux vous préciser que la somme se présentera en monnaie de 14 pays différents.
01:37Mais tu vas tout de même pas t'attaquer à 14 nations.
01:40Le coup du train postal, le même que celui que le cerveau a exécuté il y a 3 ans en Angleterre.
01:46C'est génial, il n'y a qu'à copier.
01:48Êtes-vous sûr que personne d'autre n'est sûr de l'affaire?
01:50Absolument certain.
01:58Heureusement que tu m'avais dit qu'il n'y aurait personne d'autre sur le coup.
02:01Qui a fait ça?
02:10C'est moi, Chef.
02:17Mais pourquoi il me reste toujours faire faire ce mec-là?
02:20Hein? Pourquoi?
02:28Bruno!
02:29Bruno!
02:42Anatole! Anatole, s'allez!
02:44Who's got a computer for a mind?
02:50The brain!
02:52Who's got an IQ like an Einstein?
02:59Arthur!
03:06Arthur!
03:07Arthur!
03:09On avait dit qu'on irait tous les temps, hein?
03:12Bien.
03:13Quant au hold-up,
03:15il faudra revenir la semaine prochaine.
03:18C'est ça?
03:18Yeah.
03:39C'est ça?
03:40Sous-titrage FR ?