Quand une avocate engagée mais fauchée accepte d'aider un charmant client à poursuivre un site de rencontre qui garantit de trouver l'amour, gare aux étincelles !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and win a case over something you know nothing about.
00:32We need to get you online.
00:34For research.
00:36I've been on two dates and one no-show, and I'm exhausted.
00:48Really?
00:49I don't know how Nick managed it.
00:52It's both helpful and a little bit creepy that you meticulously documented all of your dates.
00:58The one who talked about cats all night?
01:01Yeah, didn't even own a cat.
01:02The one who got drunk and tried to fight the busboy?
01:05For the record, I took the punch.
01:07The one who brought her parents on a date?
01:09Her dad was awesome.
01:10I wish I would've got his number.
01:12Love Guaranteed is owned by none other than Tamara Taylor.
01:17We have a case.
01:18You all know it.
01:19Well, I have a billion-dollar empire to run.
01:21You know why I hired Susan?
01:22Nick?
01:23No.
01:23Because she has character, principles, and a sense of common decency.
01:27We will see you in court.
01:30Boom.
01:31Are they staring at us?
01:35Uh-oh.
01:36You should've taken the stairs.
01:37Yeah.
01:37Hello?
01:42Wanted to see if you wanted to go over a couple things.
01:46But you're still at work?
01:47So?
01:47You are not a normal human being.
01:50If you were going to name tonight, like, all of your dates, what would my title be?
01:55The one I didn't see coming.
01:56Susan's not like the rest.
01:58Exactly.
01:59There are no guarantees in love, Nick.
02:01Isn't that what this is all about?
02:02What price would you pay to find love?
02:20It's not a risk to fall in love.
02:22It's a risk not to.
02:32It's not a risk to fall in love.
02:33It's not a risk to fall in love.
02:34It's not a risk to fall in love.
02:35It's not a risk to fall in love.
02:36It's not a risk to fall in love.
02:37It's not a risk to fall in love.
02:38It's not a risk to fall in love.
02:39It's not a risk to fall in love.
02:40It's not a risk to fall in love.
02:41It's not a risk to fall in love.
02:42It's not a risk to fall in love.
02:43It's not a risk to fall in love.
02:44It's not a risk to fall in love.
02:45It's not a risk to fall in love.
02:46It's not a risk to fall in love.
02:47It's not a risk to fall in love.
02:48It's not a risk to fall in love.
02:49It's not a risk to fall in love.