Angelina a une vision dans lequel elle est poursuivie par un personnage avec des ailes. Olive lui explique qu'il s'agit d'un appel intérieur. Michaela reçoit une vidéo montrant que les trois dealers qui avaient enlevé Caleb sont revenus à la vie. Craignant qu'ils s'en prennent à son fils, Grace part avec son lui dans la maison de Tarik, son demi-frère avec lequel elle n'a plus de contact depuis des années. Ben tente de délivrer Vance qui a été arrêté à Cuba...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Vous êtes tous portés disparus et présumés morts depuis plus de 5 ans.
00:08C'est incroyable, il n'a pas du tout grandi.
00:10Qu'est-ce qui nous dit que les passagers sont les mêmes personnes que celles de 2013 ?
00:14Si quelqu'un a des réponses, c'est forcément l'un des passagers.
00:17Tout à l'heure, j'ai entendu une voix dans ma tête.
00:19On a subi quelque chose à bord du vol, le 1828.
00:21Vous n'avez pas de visite en vous.
00:23Il y a forcément une explication.
00:26J'ai compris. Qu'est-ce qui nous arrive ?
00:28Je dois connaître les moindres faits et gestes de Michael Aston.
00:30Où elle va ? Qui elle voit ?
00:32Elle est sage, jetez votre arme !
00:34Comme une grande toile d'arrivée.
00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36Et on est tous pris au piège.